User Manual
–
6–
IT
INFORMAZIONI SUI DISCHI
Dischi riproducibili
Tipi di dischi
[DVD]
I dati riportati su un disco DVD sono suddi-
visi in sezioni denominate “titoli”, e quindi in
sottosezioni denominate “capitoli”, e a cias-
cuna di queste viene assegnato un numero
di titolo o di capitolo. Su alcuni dischi DVD
video, le condizioni di riproduzione sono
prestabilite, e su questa unità VCR/DVD tali
condizioni hanno la priorità sulle operazioni
dell’utente. Se una funzione da voi
selezionata non viene eseguita come
desiderate, fare riferimento al manuale di
accompagnamento del disco.
[CD audio / Video CD]
I dati riportati su un disco CD audio o
Video CD sono suddivisi in sezioni
denominate “brani”, a ciascuno dei
quali è assegnato un numero di brano.
[MP3/JPEG]
I dati riportati su dischi MP3 e JPEG
sono suddivisi in sezioni denominate
“gruppi” e quindi in sottosezioni denom-
inate “brani”, a ciascuno dei quali è
assegnato un numero di gruppo o di
brano.
Esempio
Questa unità VCR/DVD è conforme al sistema a colori PAL. Inoltre è possibile riprodurre i dischi registrati con il sistema
NTSC tramite un apparecchio TV con sistema PAL.
• Alcuni dischi includono codici regionali come quelli mostrati sotto.
• Il numero riportato all’interno del simbolo si riferisce al codice regionale mondiale, e un disco registrato in uno specifico for-
mato di regione può essere riprodotto solo su un lettore DVD avente lo stesso codice regionale.
:
Questa etichetta indica la compatibilità di riproduzione con i dischi DVD-RW registrati in modalità VR (Formato Video Recording).
NOTA
• Questa unità VCR/DVD non può riprodurre dischi DVD-RW che supportano CPRM (Tecnologia di protezione dati per sup-
porti registrabili).
2
I seguenti tipi dischi possono essere riprodotti su questa unità VCR/DVD.
¡
DVD video
¡
DVD-RW/R*
¡
DVD+RW/R*
¡
CD audio
¡
CD-RW/R*
¡
MP3*
¡
Video CD
¡
JPEG*
¡
Kodak Picture CD
*
A seconda del tipo o del metodo di scrittura del supporto, alcuni dischi non possono essere riprodotti.
Per i DVD+RW/R, possono essere riprodotti solo i dischi registrati in modalità Video
.
•
Alcuni dischi DVD-RW/R, DVD+RW/R o CD-RW/R realizzati su personal computer o su registratori DVD potrebbero non
essere riprodotti correttamente, dovuto a cause come graffi, sporco o particolari proprietà del disco.
•
I dischi realizzati su personal computer potrebbero non essere riprodotti correttamente a causa di compatibilità o impostazioni
del software di registrazione. Si raccomanda di utilizzare sempre le impostazioni standard e i dischi correttamente formattati.
(Per maggiori dettagli, si prega di contattare il fornitore del software.)
•
È possibile riprodurre i dischi contrassegnati con i simboli riportati a pagina 31. Se vengono utilizzati dischi non standardizzati, questa
unità potrebbe non riprodurli. Inoltre, anche se questi dischi vengono riprodotti, potrebbe risultarne compromessa la qualità audio o video.
•
Quest’unità VCR/DVD non può registrare un disco DVD e CD protetto da copia!
I seguenti dischi non possono essere riprodotti su questa unità VCR/DVD:
¡
DVD con codici regionali diversi da 2 o ALL.
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM (Non riprodurre mai, altrimenti può verificarsi malfunzionamento.)
¡
CD-ROM
¡
CDV (Viene riprodotta solo la parte audio.)
¡
CD-G (Viene riprodotto solo l’audio.)
¡
CD-I (Non riprodurre mai, altrimenti può verificarsi malfunzionamento.)
¡
Super Audio CD (Può essere trasferito solo l’audio registrato sullo strato del normale CD. L’audio reg-
istrato sullo strato Super Audio CD ad alta densità non può essere trasferito.)
¡
Photo CD (Non riprodurre mai, altrimenti può verificarsi malfunzionamento.)
Qualsiasi altro disco privo di indicazioni di compatibilità.
INFORMAZIONI SULLA FUNZIONE PBC DI VIDEO CD
Questa unità è conforme alla versione 1.1 e alla versione 2.0 dello standard VIDEO CD, con funzione PBC.
Ver.1.1 (senza funzione PBC): È possibile riprodurre sia immagini che CD musicali.
Ver.2.0 (con funzione PBC): Usando un disco VIDEO CD con funzione PBC, sul display appare “PBC”.
Che cosa è la funzione PBC? “PBC” è l’acronimo di PlayBack Control (controllo della riproduzione). È possibile riprodurre
software interattivo tramite un menu a schermo. Fare riferimento alle istruzioni del VIDEO CD.
Informazioni per l’utente:
Leggere attentamente le informazioni riportate sul fondo dell’unità VCR/DVD e inserire qui sotto il numero di serie.
Conservare queste informazioni per un riferimento futuro.
N. modello VCR/DVD COMBO: DV-NC100S
N. di serie: __________________________