User Manual

–
4
–
CARATTERISTICHE
Simboli usati in questo manuale
INTRODUZIONE
I simboli che seguono, appaiono sotto alcuni titoli e note
riportati nel presente manuale, con i seguenti significati:
: La descrizione si riferisce alla riproduzione di dischi video
DVD. (inclusi i dischi DVD-RW/R e DVD+RW/R (solo in
modalità video))
:
La descrizione si riferisce alla riproduzione di dischi CD audio.
/
: La descrizione si riferisce alla riproduzione di dischi Video CD.
: La descrizione si riferisce alla riproduzione di dischi MP3.
: La descrizione si riferisce alla riproduzione in modalità VR
(formato Video Recording).
*La modalità VR (formato Video Recording) è una modal-
ità di registrazione per poter eseguire l’editing del pro-
gramma, oppure per eseguire la registrazione in “modo
manuale” con la risoluzione e durata desiderata.
: La descrizione si riferisce alla visione di dischi JPEG.
(QUICK)
:L’impostazione di base può essere effettuata più rapida-
mente selezionando (QUICK setup menu).
JPEG
DVD-RW
MP3
VCDVCD
CD
DVD
modalità VR
senza funzione PBC
¡Audio Dolby Digital
Questa unità VCR/DVD può trattare l’audio Dolby Digital
surround canali 5.1, quando è collegata ad un decoder
Dolby Digital.
¡Riproduzione
fermoimmagini/rapida/moviola/passo passo
¡Riproduzione rapida
Riproduzione con velocità leggermente aumentata/rallen-
tata, mantenendo la qualità dell’audio come quella della
riproduzione normale.
La riproduzione rapida è disponibile solo su dischi regis-
trati in formato Dolby Digital.
¡Riproduzione casuale per CD audio, MP3, JPEG
e Kodak Picture CD
¡Riproduzione programmata per CD audio, MP3,
JPEG e Kodak Picture CD
¡Menu del DVD nella lingua desiderata
¡Salvaschermo
Il programma salvaschermo viene avviato quando non c’è
alcun segnale in ingresso proveniente dall’unità VCR/DVD
per 5 minuti, in modalità di arresto.
¡Sottotitoli nella lingua desiderata
¡Selezione di un angolo di ripresa
¡
Scelte per la lingua dell’audio e la modalità audio
¡Controllo genitori
¡Rilevamento automatico del disco
Questa unità VCR/DVD rileva automaticamente se un
disco che viene caricato è un disco DVD, CD audio, Video
CD, MP3, JPEG, o Kodak Picture CD.
¡Riproduzione di un disco MP3
¡Visualizzazione di un’immagine JPEG
È possibile riprodurre dischi Kodak Picture CD. Possono
inoltre essere riprodotte le immagini ferme memorizzate nel
formato JPEG su CD-RW/R.
¡Ricerca diretta
¡DTS (Digital Theater System)
È possibile apprezzare il sistema audio surround canali
5.1, sviluppato dalla Digital Theater System, Inc., che
riproduce l’audio originale il più fedelmente possibile.
Si richiede il decoder esterno.
¡Display sullo schermo
È possibile visualizzare sullo schermo TV le informazioni
riguardo il funzionamento corrente, permettendovi di con-
fermare le funzioni correntemente attive (come ad esempio
la riproduzione programmata), utilizzando il telecomando.
DVD
¡Audio MPEG
Questa unità VCR/DVD può trattare un disco che suppor-
ta l’audio MPEG, quando viene collegata ad un decoder
MPEG.
¡Ricerca
Ricerca capitolo / Ricerca titolo / Ricerca brano / Ricerca
temporale
¡Ripetizione
Capitolo / Titolo / Brano / Gruppo / Tutto / A-B
¡Zoom
¡Segnalibro
È possibile richiamare la parte segnalata dall’utente.
¡Ripresa della riproduzione
¡Virtual Surround
¡Indicazione Bit rate
¡DRC (Controllo gamma dinamica)
È possibile controllare la gamma del volume del suono.
¡Impostazione della gamma dinamica
¡Uscita video
Quando si riproduce un disco NTSC, selezionare PAL o
AUTO (NTSC), corrispondentemente al sistema del vostro
apparecchio TV.
¡Pulizia automatica delle testine
¡Hi-Fi Stereo a 6 testine
¡Display sullo schermo
¡Sistema di accensione automatica
Il videoregistratore si accende automaticamente inserendo
la videocassetta.
¡Digital Auto Tracking (DTR)
¡Ripetizione automatica
¡Ricerca per indice
¡Ricerca temporale
¡Ricerca rapida
¡Riproduzione NTSC
¡1 anno, 8 eventi (inclusa la registrazione con il
timer giornaliero e settimanale)
¡OTR (Registrazione con un solo tocco)
¡VPS (Sistema di programmazione video) / PDC
(Controllo esecuzione programma)
VCR
“Kodak Picture CD COMPATIBLE” è un marchio
di fabbrica di Eastman Kodak Company.