User Manual

–
27
–
IT
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
È possibile apprezzare l’effetto del suono surround con più di
due diffusori.
Premere ripetutamente il tasto
MODE finché appare la schermata
Virtual Surround.
Premere ENTER per impostarlo a
1 (Effetto naturale), 2 (Effetto enfatizzato) o OFF.
Premere MODE o RETURN per uscire.
NOTE:
•L’impostazione verrà salvata anche se si spegne l’unità
VCR/DVD.
•
L’impostazione non diverrà effettiva se non si imposta la
modalità audio a STEREO. (solo per i dischi CD o Video CD)
• Se il suono risulta distorto, abbassare il livello del vol-
ume o commutarlo a OFF (disattivato).
• Non è possibile usare questa funzione durante la ripro-
duzione rapida. (Fare riferimento a pagina 21.)
3
2
1
VCDDVD-RWMP3CDDVD
Virtual Surround
Impostazione audio
Scegliere le impostazione audio appropriate per la migliore
riproduzione dell’audio, dipendentemente dalla vostra
apparecchiatura esterna collegata. Queste impostazioni
influiscono solo sulla riproduzione dei dischi DVD.
Premere il tasto SETUP in modal-
ità di arresto.
Premere s o B per selezionare
(PERSONALIZ.), quindi pre-
mere ENTER.
• Apparirà il menu a schermo.
Premere s o B per selezionare (AUDIO), quindi pre-
mere ENTER per confermare.
Premere K o L per selezionare le
voci riportate di seguito, quindi pre-
mere ENTER.
DRC (Controllo della gamma dinam-
ica):
• Scegliere ON per comprimere la
gamma del volume sonoro.
•L’impostazione predefinita è ON.
• La funzione DRC è disponibile solo sui dischi registrati
in formato Dolby Digital.
SOTTOCAMPIONAT :
• Scegliere ON per impostare il sottocampionamento a
48kHz.
• Scegliere OFF per mettere in uscita l’audio originale.
•L’impostazione predefinita è ON.
• Quando si riproduce un disco protetto da copyright,
l’audio verrà sottocampiona a 48kHz, anche se viene
impostato a OFF.
4
3
2
1
OFF
AUDIO
DRC ON
SOTTOCAMPIONAT ON
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
DTS OFF
MPEG DPCM
DIGITAL GAMMA è una funzione per incrementare la qualità
dell’immagine digitale che fornisce un’immagine più ricca, ren-
dendo più luminose le parti più scure e in ombra dell’immagine,
senza alterare la luminosità delle parti più chiare, rendendo
quindi l’intera immagine più facile da vedere. Sono disponibili
VCDDVD-RWDVD
Impostazione della gamma digitale
modo VR
modo VR
Usare i segnalibro per memorizzare le posizioni preferite su un disco.
Premere il tasto MARKER durante la riproduzione.
• Sullo schermo TV appariranno la schermata di visualiz-
zazione e i segnalibro.
Premere s o B per selezionare un Segnalibro (1 ~ 10),
e assicurarsi che sia visualizzata l’indicazione “- : - - : - -”
sul display.
Quando si raggiunge il punto desiderato, premere il tasto
ENTER.
•Verrà attivato il numero di segnalibro selezionato e
sarà segnalato il punto prescelto.
• Sullo schermo TV apparirà il Titolo o Brano, e il tempo
di riproduzione trascorso.
Per ritornare in un secondo tempo al punto indicato dal seg-
nalibro, premere il tasto MARKER durante la riproduzione e
premere s o B per scegliere il segnalibro desiderato (una
delle indicazioni ), e quindi premere ENTER.
NOTE:
• Aprendo il vassoio del disco o spegnendo l’alimentazione,
oppure selezionando AC (Cancella tutto) al passo e
premendo ENTER, verranno cancellati tutti i segnalibri.
•Per cancellare un segnalibro, posizionare il cursore sul
numero del segnalibro da cancellare usando s o B, e
quindi premere CLEAR/C-RESET.
•È possibile segnalare fino a 10 punti.
Premere MARKER o RETURN per uscire.
5
2
4
3
2
1
VCDDVD-RWCDDVD
Schermata di impostazione Segnalibro
modo VR
senza funzione PBC
IMP. VELOCE
MENÙ PLAYER ITALIANO
FUNZIONE DELLA TV 4:3 LETTER BOX
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
DTS OFF
MPEG DPCM
tre impostazioni di gamma digitale per consentire le correzioni
delle immagini riprodotte e della luminosità della stanza.
Premere il tasto GAMMA durante la
riproduzione.
• Apparirà l’impostazione corrente.
Premere ENTER per commutare 1, 2, 3, OFF.
1,2,3 : Rende le parti scure più luminose.
OFF : Mostra l’immagine originale come è stata registrata.
Premere GAMMA o RETURN per uscire.
NOTE:
•L’impostazione verrà salvata anche se si spegne l’unità
VCR/DVD.
• Questa funzione non può essere usata durante la ripro-
duzione rapida. (Fare riferimento a pagina 21.)
3
2
1
IMPOSTAZIONE DVD
• La funzione di SOTTOCAMPIONAT è disponibile solo
sull’uscita digitale di un disco registrato a 96kHz, e
quando l’unità viene collegata ad un’altra sorgente
tramite la presa di uscita digitale.
• La funzione di SOTTOCAMPIONAT è disponibile solo
sui dischi registrati in formato Dolby Digital.
DOLBY DIGITAL :
Impostare a BITSTREAM quando l’unità VRC/ DVD è
collegata ad un decoder Dolby Digital.
(BITSTREAM : IN USCITA DA DOLBY DIGITAL)
(DPCM : CONVERTE DOLBY DIGITAL A PCM)
•L’impostazione predefinita è BITSTREAM.
•È possibile anche regolare l’impostazione dal menu di
setup (VELOCE).
DTS :
Impostare a BITSTREAM quando l’unità VRC/ DVD è
collegata ad un decoder DTS.
(BITSTREAM : In uscita da DTS)
•L’impostazione predefinita è OFF.
•È possibile anche regolare l’impostazione dal menu di
setup (VELOCE).
MPEG :
Impostare a BITSTREAM quando l’unità VRC/ DVD è col-
legata ad un decoder MPEG.
(BITSTREAM : In uscita da MPEG)
(DPCM : Converte MPEG a PCM)
• L’impostazione predefinita è DPCM.
•È possibile anche regolare l’impostazione dal menu
di setup (VELOCE).
Premere SETUP per uscire.
5
1