User Manual

–
26
–
IT
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
È possibile controllare le informazioni riguardo il disco cor-
rente, premendo il tasto DISPLAY sul telecomando.
Premere DISPLAY durante la riproduzione, per mostrare
il Capitolo corrente.
•Verrà visualizzato il tempo di riproduzione trascorso e
quello rimanente del capitolo corrente.
Premere di nuovo DISPLAY per mostrare il Titolo cor-
rente.
•Verrà visualizzato il tempo di
riproduzione trascorso e quel-
lo rimanente del titolo cor-
rente.
Premere di nuovo DISPLAY.
•Verrà visualizzato il BIT RATE e l’impostazione di ripe-
tizione corrente.
• Se è in riproduzione un disco a doppio strato, verrà
visualizzato anche il numero dello strato (L0: È in ripro-
duzione lo strato 0. L1: È in riproduzione lo strato 1).
Se state riproducendo un disco
DVD-RW con l’impostazione
della LISTA PLAY, verranno visu-
alizzate anche le seguenti voci.
ORG: Riproduzione ORIGINAL.
PL: Riproduzione LISTA PLAY.
Per rimuovere la visualizzazione, premere DISPLAY una
quarta volta.
Premere DISPLAY durante la riproduzione per visualiz-
zare il Brano corrente sullo schermo TV.
•Verrà visualizzato il tempo di riproduzione trascorso e
quello rimanente del brano corrente.
Premere di nuovo DISPLAY per mostrare i brani totali
correnti.
•Verrà visualizzato il tempo di riproduzione trascorso e
quello rimanente dei brani totali correnti.
Premere di nuovo DISPLAY per rimuovere il display.
Premere DISPLAY durante la riproduzione per riprodurre
un disco MP3 o JPEG.
•Verrà visualizzato il nome del file correntemente in
riproduzione.
Premere di nuovo DISPLAY per mostrare alla parte
superiore dello schermo il numero del brano, il tempo
trascorso (solo per MP3), lo stato di ripetizione e lo stato
di riproduzione.
•verrà visualizzato quando viene selezionata la ripe-
tizione della riproduzione.
T- indica la ripetizione del Brano
G- indica la ripetizione del Gruppo (cartella)
A- indica la ripetizione di Tutto (disco)
Premere di nuovo DISPLAY per uscire.
3
2
1
JPEG
MP3
3
2
1
VCDCD
4
3
2
1
DVD-RWDVD
Cambio del display sullo schermo
9/49 0:00:00 -0:00:00
IIII
ORGT
modo VR
senza funzione PBC
Alcuni dischi DVD contengono scene che sono state riprese
simultaneamente da varie angolazioni. È possibile cambiare
l’angolo di ripresa quando appare l’icona ( ) sullo schermo.
Se l’impostazione ICONA ANGOLO è OFF (disattivata) nel-
l’impostazione di visualizzazione, l’icona ( ) non apparirà.
(Fare riferimento a pagina 28.)
Premere il tasto
ANGLE durante la riproduzione.
•L’angolazione selezionata sarà visualizzata sulla barra
del display alla parte superiore dello schermo.
Premere ripetutamente
ANGLE per selezionare l’ango-
lazione desiderata.
2
1
DVD
Angolo di ripresa
L’unità VCR/DVD vi permette di selezionare una lingua per i
sottotitoli durante la riproduzione di un disco DVD (se sono
disponibili diverse lingue).
Premere il tasto
SUBTITLE durante la riproduzione.
Premere ripetutamente SUBTITLE per selezionare la lin-
gua desiderata per i sottotitoli.
• La lingua selezionata verrà visualizzata sulla barra del
display alla parte superiore dello schermo.
Per disattivare i sottotitoli, premere ripetutamente SUBTI-
TLE finché appare l’indicazione OFF.
NOTE:
• Alcuni dischi permettono di eseguire l’impostazione
della lingua dell’audio e della lingua per i sottotitoli, sul
menu del disco. (L’operazione varia a seconda del disco,
quindi fare riferimento al manuale di accompagnamento
del disco.)
• Se non viene visualizzata la lingua desiderata dopo aver
premuto il tasto SUBTITLE diverse volte, sta a signifi-
care che il disco non ha sottotitoli in quella lingua.
• Se si sceglie una lingua che ha un codice della lingua
espresso con 3 lettere, il codice verrà visualizzato ogni
volta che si cambia l’impostazione della lingua dei sot-
totitoli. Invece se si sceglie qualsiasi altra lingua, sarà
visualizzato ‘---’. (Fare riferimento a pagina 29.)
• Premendo il tasto SUBTITLE, questa funzione potrebbe
non operare su alcuni dischi DVD con lingue multiple per
i sottotitoli (ad esempio con i dischi DVD che consentono
l’impostazione della lingua dei sottotitoli sul menu del
disco).
3
2
1
DVD-RWDVD
Lingua dei sottotitoli
modo VR