User Manual

–
25
–
IT
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
In modalità di arresto, premere ripetutamente MODE
finché appare la schermata CASUALE.
Premere PLAY per riprodurre i brani in ordine casuale.
2
1
JPEGMP3
Riproduzione casuale (MP3/JPEG)
Questa funzione vi consente di programmare un disco MP3
o JPEG per riprodurlo in una sequenza desiderata.
Premere il tasto MODE (la riproduzione deve essere
prima arrestata).
• Apparirà la schermata PROGRAMMA.
Premere K o L per selezionare un brano, e quindi pre-
mere ENTER per salvarlo nel programma.
•Per cancellare l’immissione errata premere CLEAR/C-
RESET.
Premere PLAY per avviare la riproduzione programmata.
NOTE:
•Per cancellare contemporaneamente tutti i brani nel
programma, selezionare CANCEL.TUT. nella parte in
basso dell’elenco riportato al passo .
• Premendo il tasto STOP una volta e quindi di nuovo
PLAY, la riproduzione sarà riavviata dall’inizio del
brano in cui è stato premuto il tasto STOP.
• Premere STOP due volte e quindi PLAY. La ripro-
duzione inizia dal brano nell’ordine originale. Tuttavia, è
possibile richiamare la programmazione seguendo i
passi riportati sopra. Le vostre programmazioni saran-
no memorizzate, a meno che non venga aperto il vas-
soio o spenta l’alimentazione.
2
3
2
1
JPEGMP3
Programmazione (MP3/JPEG)
Durante la riproduzione, premere ripetutamente AUDIO
per selezionare tra STEREO, L-CH o R-CH.
STEREO – sono attivi sia il canale destro che quello sin-
istro (stereo)
L-CH – è attivo solo il canale sinistro
R-CH – è attivo solo il canale destro
NOTE:
• Se è stata attivata l’impostazione Virtual Surround, la
modalità audio sarà fissata a STEREO, e non potrà
essere cambiata.
• La modalità audio stereo non verrà cambiata quando si
riproduce un disco CD DTS.
1
VCDCD
Modalità audio stereo
L’unità VCR/DVD vi consente di selezionare una lingua
durante la riproduzione di un disco DVD (se sono disponibili
lingue multipli).
Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione,.
Premere ripetutamente AUDIO per selezionare la lingua
desiderata.
NOTE:
• La modalità audio non può essere cambiata durante la
riproduzione di dischi non registrati con audio doppio.
• Non è possibile effettuare la selezione della lingua del-
l’audio durante la riproduzione rapida. (Fare riferimento
a pagina 21.)
• Premendo il tasto AUDIO, questa funzione potrebbe non
operare su alcuni dischi DVD con lingue dell’audio mul-
tiple (ad esempio, con i dischi DVD che consentono l’im-
postazione della lingua dell’audio sul menu del disco).
NOTE (PER IL SOLO MODO VR):
• Premendo il tasto AUDIO, la modalità dell’audio cambia
ciclicamente a PRAL., SUB-CAN, PRAL .+SUB-CAN.
•I dischi DVD-RW registrati con audio doppio (due
lingue) possono essere riprodotti in una qualsiasi delle
modalità PRAL., SUB-CAN, o PRAL .+SUB-CAN.
• Con i dischi registrati in modo VR, il cambio dell’audio
(PRAL., SUB-CAN o PRAL .+SUB-CAN) ha effetto solo
quando si utilizza un collegamento analogico. Sebbene
può essere possibile cambiare le impostazioni del dis-
play sullo schermo, questo non influirà sull’audio quan-
do si utilizza un collegamento digitale.
2
1
DVD-RWDVD
Lingua dell’audio
modo RW
Modalità Slide Show (Presentazione)
Durante la riproduzione è possibile commutare alla modalità
Slide Show.
Premere il tasto MODE durante la riproduzione.
• Apparirà la schermata della modalità Slide Show.
• La modalità Slide Show non può essere commutata
quando è stata arrestata, o dalla schermata dell’elenco
file o dalla schermata del menu Picture CD.
Premere ENTER.
• La modalità Slide Show cambierà.
CUT IN/OUT: L’intera immagine appare subito.
FADE IN/OUT: L’immagine appare gradualmente e
quindi si dissolve.
Premere MODE per uscire.
3
2
1
JPEG
Display sullo
schermo TV
Modalità
PRAL.
SUB-CAN
PRAL.+
SUB-CAN
PRAL.
SUB-CAN
PRAL.+
SUB-CAN
Audio principale
Audio principale
Audio secondario
Audio secondario
Audio principale
Audio secondario
S
D
S
D
S
D
USCITA AUDIO
Premere STOP per arrestare la riproduzione.
NOTE sulla riproduzione JPEG e Kodak Picture CD
• Un brano viene visualizzato per 5 secondi e quindi
viene visualizzato il brano successivo.
• Quando è visualizzata un’immagine, ogni volta che si
preme B l’immagine viene ruotata di 90 gradi in senso
orario. Premendo s l’immagine viene ruotata di 90
gradi in senso antiorario.
• Se è stato selezionato un gruppo, premere K o L per
selezionare il gruppo che si desidera, quindi premere
B, PLAY o ENTER per selezionare un brano.
3