User Manual
–
20
–
IT
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
Durante la riproduzione, premere il tasto STILL/PAUSE.
• La riproduzione verrà messa in pausa e silenziato l’au-
dio.
Per riprendere la riproduzione, premere PLAY.
NOTA:
• Se le immagini appaiono sfocate in modalità di pausa,
impostare MOD. FERMOIMMAG. a FIELD sul menu del
display. (Fare riferimento a pagina 28.)
2
1
VCDDVD-RWMP3CDDVD
Pausa
Per iniziare
• Accendere l’apparecchio TV, amplificatore e qualsiasi altro
componente collegato all’unità VCR/DVD.
• Assicurarsi che il TV e il ricevitore audio (reperibile in com-
mercio) siano stati impostati al canale corretto.
• Quando si riproducono dischi registrati con il sistema
NTSC, l’impostazione di default esegue la conversione ad
un sistema PAL modificato (Fare riferimento alla pagina 28
“Impostazioni di visualizzazione”).
Premere il tasto OPERATE, quindi
DVD.
Premere
OPEN/CLOSE per aprire il
vassoio di caricamento del disco.
Posizionare il disco prescelto sul vas-
soio, con l’etichetta rivolta verso l’alto.
Premere
PLAY.
• Il vassoio si chiuderà automaticamente, e si avvierà la
riproduzione dal primo capitolo o brano del disco. Se la
riproduzione non si avvia automaticamente, premere il
tasto PLAY.
• Quando si riproduce un disco DVD su cui è registrato
un menu di titolo, quest’ultimo può apparire sullo scher-
mo. In tal caso, fare riferimento a “MENU DEL TITO-
LO”.
Premere STOP per arrestare la riproduzione.
NOTE:
• Una “icona di proibito” può apparire in alto a
destra dello schermo TV durante il funziona-
mento, avvertendo che è stata riscontrata un’oper-
azione non consentita dall’unità VCR/DVD o dal disco.
• Con i dischi DVD che usano alcuni titoli come segnali
di riproduzione del programma, la riproduzione
potrebbe avviarsi dal secondo titolo, oppure potrebbe
saltare questi titoli.
• Durante la riproduzione di un disco a doppio strato,
l’immagine potrebbe fermarsi per un momento. Questo
si verifica quando la lettura del il 1° strato commuta con
quella del 2° strato. Questo non è indice di malfunzion-
amento.
• Un disco DVD-RW registrato in modalità VR potrebbe
bloccarsi momentaneamente durante la riproduzione,
dipendentemente da come è stata realizzata ed editata
la playlist (titoli cancellati, registrazioni ripetute).
5
4
3
2
1
VCDDVD-RWMP3CDDVD
Premere MENU.
• Apparirà il menu principale del DVD.
Se la funzione non è disponibile, può apparire il simbolo
sullo schermo TV.
2
1
DVD
Riproduzione di base
Menu del disco
I dischi DVD e Video CD contengono menu per navigare sul
disco ed accedere a funzioni speciali. Immettere un numero
appropriato o usare il cursore ( K /L / s / B ) per evidenziare
la vostra selezione nel menu principale del DVD e premere
ENTER per confermare.
NOTA:
•A meno che diversamente stabilito, tutte le operazioni
qui descritte si basano sull’uso del telecomando.
Cancellazione PBC* (per la riproduzione di un Video CD)
Inserire un Video CD. (La riproduzione inizierà automati-
camente.)
Premere
STOP.
Immettere con i
tasti numerici il numero del brano da voi
prescelto.
La funzione PBC viene ora annullata e inizierà la ripro-
duzione del Video CD.
*
Che cosa è PBC?
“PBC” è l’acronimo di PlayBack Control (controllo della
riproduzione). È possibile riprodurre software interattivo
usando delle schermate di menu. Riferirsi alle istruzioni del
disco Video CD.
4
3
2
1
Caratteristiche generali
modo VR
modo VR
JPEG
FUNZIONAMENTO DEL VIDEOREGISTRATORE (VCR)
Paesi differenti impiegano differenti sistemi televisivi a colori.
Su questa unità possono essere riprodotte le videocassette
registrate con i sistemi PAL o NTSC. Quando si riproduce una
videocassetta registrata con un differente sistema di colore, di
solito l’immagine sullo schermo TV apparirà in bianco e nero.
I nastri registrati con il sistema NTSC possono essere
Sistema di colore TV
riprodotti su questa unità e su un apparecchio TV con sistema
PAL. Questa funzione è disponibile solo nella modalità SP.
Riproducendo tali nastri, l’immagine potrebbe avvolgersi in
alto o in basso, restringersi verticalmente, e potrebbero com-
parire barre nere nella parte in alto e in basso dello schermo.
Regolare il controllo di blocco verticale sul TV, se il vostro
apparecchio TV è dotato di questa funzione di controllo.
TIPO DI NASTRO TEMPO DI REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE
VELOCIT¸ NASTRO
MODE SP MODE LP
E-60 1 ora
2 ore
3 ore
4 ore
2 ore
4 ore
6 ore
8 ore
E-120
E-180
E-240
Prima della registrazione, selezionare la velocità del nastro:
modalità SP (riproduzione standard) o modalità LP (ripro-
duzione lunga).
La tabella sotto, mostra il tempo massimo di
registrazione/riproduzione utilizzando i nastri di tipo E-60, E-
120, E-180 o E-240 per ciascuna modalità.
Due differenti velocità del nastro