User Manual
Questa funzione consente di selezionare la qualità dell’im-
magine di una videocassetta.
Premere VCR, quindi MENU.
Premere K o L per selezionare PROGRAMMAZIONE,
quindi B.
Premere K o L per selezionare IMMAGINE.
PremereB finché sullo schermo TV viene indicato il
modo desiderato (NORMALE, SOFT, o NITIDO).
Premere MENU per uscire.
NOTA:
• Una volta che è stata scelta la modalità di selezione
dell’immagine, essa rimarrà attiva anche dopo aver
spento l’unità VCR/DVD.
5
4
3
2
1
Selezione dell’immagine
Riavvolgimento, espulsione e spegnimento automatico
Quando viene raggiunta la fine di una videocassetta durante
la registrazione, riproduzione o avanzamento veloce, la
videocassetta verrà automaticamente riavvolta fino all’inizio.
Dopo ciò, l’unità VCR/DVD espellerà la videocassetta.
• La videocassetta non verrà riavvolta automaticamente
durante la registrazione con il timer o la registrazione con
un solo tocco.
Espulsione della videocassetta
È possibile espellere la videocassetta con l’unità VCR/DVD
sia accesa che spenta (ma in questo caso l’unità VCR/DVD
deve essere collegata alla rete).
• Se è stata impostata una registrazione con il timer, pre-
mere due volte il tasto STOP/EJECT per espellere la
videocassetta.
Funzionamento automatico
• Il contanastro mostra sullo schermo il tempo di regis-
trazione o di riproduzione trascorso, espresso in ore, minuti
e secondi. (Nel caso di una porzione vuota non viene
mostrato nulla)
• Quando si riavvolge il nastro oltre la posizione “0:00:00”
apparirà l’indicazione “ – ”
• Per azzerare il contanastro, premere CLEAR/C-RESET.
Contanastro in tempo reale
Registrazione con il timer
È possibile programmare l’unità VCR/DVD per avviare e con-
cludere una registrazione mentre si è assenti. È possibile
impostare fino ad 8 programmi da registrare in giorni specifi-
cati, giornalmente o settimanalmente entro il periodo di 1
anno.
• Inserire una videocassetta con la sua linguetta di pro-
tezione cancellazione intatta. (Se necessario, riavvolgere o
far avanzare rapidamente il nastro al punto in cui si
desidera iniziare la registrazione.)
Premere VCR, quindi MENU.
Premere K o L per selezionare TIMER, quindi premere B.
NOTE:
• Se non avete ancora impostato l’orologio, apparirà il
menu di impostazione OROLOGIO. Se ciò accade,
seguire i passi descritti nella sezione “Impostazione
dell’orologio”. Quindi impostare il timer.
• Quando si preme B dopo aver premuto K o L durante
i passi da a , il modo di immissione si sposterà
al passo seguente.
• Se non si preme B entro 5 secondi per l’impostazione
di una voce, il modo di immissione si sposterà al
passo seguente.
• Premere s per tornare indietro di un passo dall’im-
postazione corrente, durante i passi da a . Se si
preme s quando è lampeggiante NUMERO TIMER,
verrà cancellato il contenuto dell’intero programma.
Il numero di programma lampeggia. Premere ripetuta-
mente K o L finché appare il numero di programma che
si desidera. Quindi, premere B.
• Per registrare una sola volta : Premere ripetutamente
K o L finché appare il mese relativo.
• Per registrazioni giornaliere :Per registrare un program-
ma TV alla stessa ora sullo stesso canale, dal Lunedì al
Venerdì. Mentre la cifra del mese lampeggia, premere
ripetutamente K o L per selezionare LUN-VEN.
• Per registrazioni tutti i giorni :Per registrare tutti i
giorni un programma TV alla stessa ora sullo stesso
canale. Mentre lampeggia la cifra del mese, premere
ripetutamente K o L per selezionare LUN-DOM.
• Per registrazioni settimanali :Per registrare un pro-
gramma TV alla stessa ora sullo stesso canale, ogni
settimana. Mentre lampeggia la cifra del mese, premere
ripetutamente K o L per selezionare S-LUN (Esempio:
ogni lunedì).
Per registrare una sola volta : Premere ripetutamente
K o L finché appare il mese che si desidera.
Premere ripetutamente K o L finché appare la relativa
ora di avvio. Successivamente, immettere la cifra dei
minuti.
Premere ripetutamente K o L finché appare la relativa
ora di conclusione. Successivamente, immettere la cifra
dei minuti.
Premere ripetutamente K o L finché appare il numero
relativo del canale.
Premere ripetutamente K o L finché appare la velocità
del nastro che si desidera.
Premere ripetutamente K o L per impostare VPS/PDC
ON o OFF.
Premere B. Il programma 1 è ora completato.
•Per impostare un altro programma con il timer, ripetere i
passi da a .
Premere MENU per uscire.
Premere TIMER ON/OFF per attivare il timer.
L’indicatore TIMER sull’unità VCR/DVD si accende.
13
12
11
3
11
10
9
8
7
6
5
4
3
10
4
93
2
1
–
16
–
IT
FUNZIONAMENTO DEL VIDEOREGISTRATORE (VCR)
L’unità VCR/DVD è dotata di una funzione di ripetizione
automatica che permette di ripetere indefinitamente una
videocassetta senza toccare il tasto PLAY.
Inserire una videocassetta preregistrata e premere VCR,
quindi MENU.
Premere K o L per selezionare PROGRAMMAZIONE,
quindi premere B.
Premere K o L per selezionare RIPETI AUTO.
Premere B in modo che sullo schermo TV appaia ON di
seguito a RIPETI AUTO.
Nel modo di arresto, la modalità di ripetizione automatica si
avvierà automaticamente. Se ancora rimane il menu a
schermo, premere MENU per uscire, quindi premere PLAY.
NOTA:
• Una volta che è stata selezionata la modalità di ripe-
tizione automatica, essa rimarrà attiva anche dopo
aver spento l’unità VCR/DVD.
Per arrestare la riproduzione
Premere STOP.
Per uscire dal modo di ripetizione automatica
Ripetere i passi da a .Quindi premere B.
Sullo schermo TV apparirà OFF di seguito a RIPETI AUTO.
Premere MENU per uscire.
31
4
3
2
1
Ripetizione automatica della riproduzione