User Manual

    





 

 




  
 
 

! 

#
*2 *,
/+  00
*2 
/+  00
  
  
 
 
%*

%*
 
!" 
 
!"


• Se si usa il cavo AUDIO (disponibile in commercio) per collegare un TV monofonico dotato di una sola presa d’ingresso
AUDIO, non sarà possibile ascoltare completamente l’audio in uscita dall’unità VCR/DVD.
NOTE:
• Quando si collega il cavo, assicurarsi che i colori delle prese jack e le spine corrispondano.
• Collegare l’unità VCR/DVD direttamente al TV. Se si prova ad osservare un video su un TV collegato tramite un video-
registratore, la funzione di protezione da copia disturberà l’immagine.
• Se si desidera ascoltare l’audio tramite un impianto audio, collegare al TV solamente il cavo S-VIDEO.
• Per le funzioni del videoregistratore, sarà sempre necessario eseguire un collegamento con cavo SCART o cavo coas-
siale. (Il collegamento S-VIDEO è disponibile solo in modalità DVD.)
Collegamento ad un TV dotato di presa d’ingresso S-VIDEO (Solo DVD)
Se il vostro TV non è dotato di alcuna presa d’ingresso SCART ma ha una presa d’ingresso S-VIDEO, utilizzare un cavo S-
VIDEO, disponibile in commercio, per eseguire il collegamento dall’unità VCR/DVD al TV.
–
10
–
IT
ATTENZIONE:
• Assicurarsi di spegnere l’unità VCR/DVD e il componente da collegare prima di eseguire il collegamento.
• Leggere completamente il Manuale di instruzioni del componente da collegare.
• Quando si installa l’unità VCR/DVD, assicurarsi di mantenere i cavi di collegamento separati dal cavo dell’antenna TV,
poiché ciò potrebbe essere causa di interferenze elettriche quando si guardano i programmi televisivi.
• Non è possibile riprodurre l’audio DTS con una connessione analogica.
PREPARAZIONE DEL VIDEOREGISTRATORE/DVD COMBO
Collegamento ad un TV o TV stereo
Alla presa
jack AERIAL
Alla presa
SCART
Cavo coassiale
(in dotazione)
Cavo Scart
(disponibile in commercio)
dall’antenna
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
VCR AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
DVD/VCR
AERIAL
RF OUT
(TV)
Alla presa
jack RF OUT
Alla presa EURO
AV1 (TV) OUT
ATTENZIONE:
• Non collegare l’unità VCR/DVD ad un
videoregistratore. Se osservate
l’immagine sul vostro TV dopo aver
eseguito i collegamenti mostrati alla
destra, potrebbe apparire un’immagine
disturbata. Collegare l’unità VCR/DVD
direttamente all’apparecchio TV.
VCR/DVD
VCR
TV