User Manual

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ
–
26
–
RU
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl Ó·˙ÂÏÌ˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ 2-
͇̇θÌÓÈ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
çÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ MODE, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
˝Í‡Ì Virtual Surround
(ÇËÚۇθÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl).
ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1 (ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È
˝ÙÙÂÍÚ), 2 (ìÒËÎÂÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ) ËÎË Çõäã..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ËÎË RETURN ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
èêàåÖóÄçàü:
• ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇, ‰‡Ê ÂÒÎË
VCR/DVD ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
• êÂÊËÏ ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ
ËÏÂÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÂÒÎË ÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÂÊËÏ, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ
ÂÊËχ ëíÖêÖé (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ CD Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ CD).
• ìÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
̇ «Çõäã.», ÂÒÎË Á‚ÛÍ ËÒ͇ÊÂÌ.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (ëÏÓÚËÚ ÒÚ. 20.)
3
2
1
VCDDVD-RWMP3CDDVD
ÇËÚۇθÌÓ ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ
ñËÙÓ‚ÓÈ „ÛÎflÚÓ flÍÓÒÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚ fl˜Â ÚÂÏÌ˚Â Ë Ò··Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â
Û˜‡ÒÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl flÍÓÒÚË
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚ËÁۇθÌÓÂ
‚ÓÒÔËflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˆËÙÓ‚ÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË flÍÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
GAMMA.
• èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ENTER ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ 1, 2, 3, Çõäã..
1,2,3 : Ñ·ÂÚ ÚÂÏÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË fl˜Â.
Çõäã. : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
ç‡Ê‡Ú¸ GAMMA ËÎË RETURN ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
èêàåÖóÄçàü:
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl VCR/DVD.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (ëÏÓÚËÚ ÒÚ. 20.)
3
2
1
VCDDVD-RWDVD
1
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡
flÍÓÒÚË
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ VR
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÍÂ‡ÏË ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓÍ ÏÂÒÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
ÍÓÚÓ˚Â Ç‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÎËÒ¸.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MARKER ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
• ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ë
ÏÂÌ˛ Markers.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
s ËÎË B ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
χÍÂ‡ (1-10). èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎ « - : - - : - - »
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
äÓ„‰‡ Ç˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
• Ç˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì Á̇˜ÍÓÏ , Ë
ÔÓÏÂÚ͇ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·̇.
• ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ
ËÎË ‰ÓÓÊ͇, Ë ÔÓȉÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÓÍÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÂÓ‚ ÔÓÁÊÂ,
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MARKER ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ s ËÎË B ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Ï‡ÍÂ‡ (Ӊ̇ ËÁ ÓÚÏÂÚÓÍ ), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èêàåÖóÄçàü:
• éÚÍ˚‚‡ÌË Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇, ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË ‚˚·Ó Äë (ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ) Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ENTER ̇ ˝Ú‡Ô ,
ÒÓÚÂÚ ‚Ò χÍÂ˚.
• ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÍÂ‡, ̇‚‰ËÚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË s ËÎË BÍÛÒÓ ̇ ÌÓÏÂ
χÍÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CLEAR/C-RESET.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ χÍÂ‡ÏË ‰Ó 10 ÏÂÒÚ Ì‡
‰ËÒÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MARKER ËÎË RETURN ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
5
2
4
3
2
1
VCDDVD-RWCDDVD
ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÂ‡
êÂÊËÏ VR
ÅÂÁ ÙÛÌ͈ËË êÇë