Operation Manual

NL-72
Gebruik de volgende procedure om beelden en geluiden van een
DVD-disk op een videoband op te nemen.
Een DVD-disk opnemen op een videoband
(Bandbewerkingsfunctie)
Voorbereiding
TV
• Zet de TV aan en schakel over naar het externe "VIDEO"- of "AV"-
kanaal.
Dit toestel
• Druk op OPERATE.
• Zet de VCR/DVD-keuzeschakelaar op de afstandsbediening op
DVD.
1 Voer zowel de DVD-disk als de lege videoband in.
2 Druk op VCR
\\
\\
\ DVD.
• De VCR
\\
\\
\ DVD-indicator licht op.
• Het kanaal wijzigt automatisch naar weergavebeeld van de
DVD en het toestel komt in de functie REC PAUSE.
3 Druk op ON SCREEN om de on screen-display van de DVD uit
te zetten (zie pagina 38).
• Als het DVD-venster op het beeldscherm op “AAN” staat
terwijl u opneemt, dan wordt dit venster ook opgenomen.
4 Druk op ûPLAY.
• De disk wordt afgespeeld.
5 Druk op æREC.
• De beelden op de DVD-disk worden opgenomen op de VCR-
band.
6 Om het opnemen te beëindigen, zet u de VCR/DVD-
keuzeschakelaar op VCR en drukt op de ËSTOP-toets om de
VCR stop te zetten. Zet vervolgens de keuzeschakelaar op DVD
en druk op ËSTOP om de DVD stop te zetten.
Een DVD-disk opnemen op een videoband
/
OPEN/
CLOSE
OPERATE
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
SHOWVIEW
EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROG/
REPEAT
ANGLE
CLEAR
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
TV/VCR
VCR DVDAM/ PM
INPUT SELECT
PAUSE/STILL
REC
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
VCR/ DVD COMBINATION
RRMCGA055WJSA
PLAY
AV 2 IN VDEO
OPEN/CLOSE
OPERATE
EJECT/STOP
REW
PLAY/X2
REC
CH
VCR/DVD
SELECTOR
TIMER
VCR DVD
PLAY
STOP
LINE IN 3 VIDEO L - AUDIO - R
/
DV-NC65
DVD / CD PLAYER
PAL
PLAY
OPERATE
VCR DVD indicator
• Het volgende duidt niet op problemen:
1 De helderheid van beelden bij het gewoon afspelen van een DVD-disk en van disks die worden afgespeeld in de
bandbewerkingsfunctie kan variëren.
2 De teller van de speeltijd en de real time-teller van de disks variëren enigszins tijdens het opnemen.
• In de bandbewerkingsfunctie is het niet mogelijk om de timer-instellingen aan te passen om de Exact Rec-functie te gebruiken.
• De DVD/VCR-uitgangen worden gereserveerd voor de VCR.
• Door de volgende handelingen wordt de DVD/VCR-uitvoer geannuleerd:
1 Stoppen of andere bedieningsfuncties van de VCR gebruiken, behalve ‘opnemen’ of ‘pauze’.
2 Veranderen van kanaal.
3 Wanneer u nogmaals op VCR \ DVD drukt of de stroom in- of uitschakelt na het instellen van de bandbewerkingsfunctie.
• Tegen kopiëren beveiligde DVD-disks kunnen niet worden opgenomen (het beeld vervormt als er op æREC wordt gedrukt).
• Disks die u wel op band kunt opnemen zijn DVD-disk zonder kopieerbeveiliging, en Audio CD-R en CD-RW (voor de
CD-R of CD-RW geldt dat ze beperkt blijven tot opnames in Audio CD-formaat).
OPMERKING
De opnames die u maakt van TV/radio-uitzendingen of audio-bronnen (zoals platen) zijn voor uw eigen privé-
gebruik en mogen niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder voorafgaande toestemming van de auteur.
DUT071_072.pm6 25/9/02, 4:05 pm72