User Manual
58
Kopiowanie (twardy dysk/DVD)
Sposoby i typy kopiowania
Istnieje moĪliwoĞü kopiowania z twardego dysku na páytĊ DVD i
z páyty DVD na twardy dysk. Ze wzglĊdu na bezpieczeĔstwo
danych zaleca siĊ kopiowanie waĪnych materiaáów z twardego
dysku na páyty DVD.
x Podczas jednej sesji moĪna skopiowaü do 10 tytuáów (pro-
gramów).
x Nie moĪna kopiowaü programów, które zostaáy nagrane nie-
prawidáowo.
x Do kopiowania moĪna uĪywaü w opisywanej nagrywarce páyt
DVD-RW/R. (Páyt DVD+RW, DVD+R i DVD-RAM nie moĪna
uĪywaü do kopiowania.)
Pãyty, których moİna uİywaþ
do kopiowania
Na twardy dysk Z twardego dysku
DVD-RW/R Szczegóáy moĪna znaleĨü w tabeli poniĪej.
DVD-RAM – –
DVD+RW/R – –
Kierunek i szybkoĤþ kopiowania
SzybkoĞü
Kierunek
Staáa szybkoĞü (kopio-
wanie ze zmianą czĊsto-
tliwoĞci próbkowania)
DuĪa szybkoĞü
(kopiowanie
z duĪą szybkoĞcią)
HDDĺDVD-RW
(tryb VR)
X
X
HDDĺDVD-RW/R
(tryb Video)
X
U
DVDRW/RĺHDD
(tryb VR)
X
*1
X
DVDRW/RĺHDD
(tryb Video)
*2
X
–
X moĪna kopiowaü.
– nie moĪna kopiowaü.
U moĪna kopiowaü z duĪą szybkoĞcią, jeĞli tytuá zostaá nagran
y
z ustawieniem „HI SP DUB PRIORITY”.
*1 Niektóre tytuáy nagrane na páytach DVD-RW w trybie VR w nagrywarkach
DVD innych producentów niĪ Sharp nie mogą byü uĪywane do kopiowa-
nia z duĪą szybkoĞcią. JeĞli taki tytuá zostanie wykryty podczas kopiowa-
nia z duĪą szybkoĞcią, kopiowanie bĊdzie kontynuowane w trybie ze
zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania.
*2 W przypadku páyt DVD-RW (w trybie Video) oraz páyt DVD-R, tylko páyt
y
nagrane w nagrywarce firmy Sharp mogą byü kopiowane na twardy dysk.
Páyt nagranych w nagrywarkach w innych producentów nie moĪna ko-
piowaü na twardy dysk.
Tryby kopiowania
Format VR
x UmoĪliwia wielokrotne nagrywanie i róĪne typy edycji (monta-
Īu) materiaáów na páytach DVD-RW. JeĞli korzystasz z páyt
obsáugujących standard CPRM, moĪna równieĪ nagrywaü
programy z oznaczeniem „tylko jedna kopia”.
Format Video
x Ma ograniczenia dotyczące edycji obrazu, ale umoĪliwia za-
pewnia wysoką kompatybilnoĞü z innymi odtwarzaczami DVD.
SzybkoĞü kopiowania
DostĊpne są trzy rodzaje kopiowania, kaĪde z odpowiedni
ą
szybkoĞcią:
x Szybkie kopiowanie (maks. 48x):
maksymalna
*3
szybkoĞü
rzĊdu 48x (24x, gdy uĪywane są páyty 4x).
x Szybkie kopiowanie (maks. 12x):
maksymalna
*3
szybkoĞü
rzĊdu 12x.
x Kopiowanie ze zmianą czĊstotliwoĞci kopiowania (1x):
taki
sam czas jak w przypadku kopiowanego oryginaáu.
*3 SzybkoĞü kopiowania jak w przypadku konwersji do trybu EP.
Tytuáy z oznaczeniem „tylko jedna kopia”
Podczas kopiowania tytuáów z oznaczeniem „tylko jedna kopia”
z twardego dysku na páytĊ DVD-RW naleĪy uĪywaü páyt DVD-
RW (tryb VR) zgodnych ze standardem 1.1 CPRM lub 1.2
CPRM.
Tytuá z oznaczeniem „tylko jedna kopia” nagrany na twardym
dysku zostanie przeniesiony na páytĊ DVD-RW (nagranie zosta-
nie skasowane z twardego dysku).
To, czy tytuáy z oznaczeniem „tylko jedna kopia” moĪna kopio-
waü bądĨ nie zaleĪy od formatu i kierunku kopiowania. Patrz
tabela poniĪej.
SzybkoĞü
kopiowania
Kierunek
kopiowania
Szybkie kopiowanie
Kopiowanie ze staáą
szybkoĞcią
(ze zmianą czĊsto-
tliwoĞci próbkowa-
nia)
Swobodne
kopiowanie
✕ ✕
Oryginaá
Jedna kopia ✕ (przeniesienie) ✕ (przeniesienie)
Swobodne
kopiowanie
✕ ✕
DVD | HDD
L
ista odtwa-
rzania
Jedna kopia – –
Swobodne
kopiowanie
✕ ✕
Oryginaá
Jedna kopia – –
Swobodne
kopiowanie
✕ ✕
HDD | DVD
L
ista odtwa-
rzania
Jedna kopia – –
Kopiowanie tytuáów z oznaczeniem „tylko jedna kopia”
x Programów z oznaczeniem „tylko jedna kopia” nie moĪna
kopiowaü w trybie Video, nawet jeĞli uĪywana jest páyta DVD-
RW w wersji 1.1 CPRM lub 1.2 CPRM.
x Tytuáy z oznaczeniem „tylko jedna kopia”, które zostaáy nagra-
ne na páyty DVD-RW nie mogą byü kopiowane na tward
y
dysk. Gdy podczas kopiowania z duĪą szybkoĞcią na tward
y
dysk tytuáu (lista odtwarzania) zawierającego zarówno frag-
menty z oznaczeniem „tylko jedna kopia” jak i fragmenty „ko-
piowanie swobodne” wykryty zostanie fragment z oznacze-
niem „tylko jedna kopia”, kopiowanie zostanie przerwane. Dal-
sze tytuáy nie zostaną skopiowane.
x JeĞli kopiowanie z twardego dysku na páytĊ DVD-RW (CPRM)
programu z oznaczeniem „tylko jedna kopia” zostanie zatrzy-
mane w trakcie, skopiowany fragment zostanie skasowan
y
z dysku. Istnieje moĪliwoĞü kontynuacji kopiowania, naleĪ
y
jednak pamiĊtaü, Īe fragment nagrania w pobliĪu przerw
y
moĪe zostaü utracony.