User Manual

2
Spis treĞci
OstrzeĪenia dotyczące bezpieczeĔstwa ................................1
Spis treĞci.................................................................................2
WáaĞciwoĞci nagrywarki..........................................................4
Dostarczone wyposaĪenie ......................................................6
OstrzeĪenia dotyczące eksploatacji.......................................7
Uwagi dotyczące twardego dysku..........................................9
Format nagrywania ............................................................................ 9
Materiaáy, których nie moĪna nagrywaü............................................ 9
Korzystanie z twardego dysku (nagrywanie, odtwarzanie, odtwa-
rzanie z opóĨnieniem)........................................................................ 9
Inicjalizacja.......................................................................................... 9
System zarządzania kopiami (CPRM).............................................. 9
Uwagi dotyczące páyt DVD....................................................10
Páyty, których moĪna uĪywaü w opisywanej nagrywarce .............. 10
Páyty, których nie moĪna uĪywaü w opisywanej nagrywarce ........ 11
Typy páyt przeznaczonych do nagrywania...................................... 12
Formaty zapisu................................................................................. 13
Czas nagrywania.............................................................................. 13
Wolne miejsce na páycie .................................................................. 13
Wybór wáaĞciwej páyty ...................................................................... 14
Materiaáy, których nie moĪna nagrywaü.......................................... 14
Inicjalizacja i zamkniĊcie páyty .............................................15
Inicjalizacja (formatowanie) páyty..................................................... 15
Przygotowanie páyty do odtwarzania w innych odtwarzaczach (za-
mkniĊcie páyty).................................................................................. 15
Struktura páyty .......................................................................15
Tytuá, rozdziaá i ĞcieĪka .................................................................... 15
Oznaczenia uĪywane na opakowaniach páyt Video DVD.............. 16
Oznaczenia uĪyte w niniejszej instrukcji ......................................... 16
WaĪne informacje ..................................................................17
Uwagi dotyczące páyt ....................................................................... 17
OstrzeĪenia dotyczące nagrywania ................................................ 17
Prawa autorskie................................................................................ 17
Podstawowe elementy urządzenia .......................................18
Urządzenie gáówne (przód).............................................................. 18
WyĞwietlacz na panelu przednim.................................................... 18
Urządzenie gáówne (tyá) ................................................................... 18
Pilot zdalnego sterowania................................................................ 19
Instalacja baterii w pilocie................................................................. 20
Sterowanie telewizorem przy pomocy pilota (uniwersalny pilot) ... 21
Ustawienie kodu pilota ..................................................................... 22
Podstawowe podáączenia......................................................23
Podáączenie kabla antenowego i kabla SCART............................. 23
Wykorzystywanie wyjĞü sygnaáów innych typów............................ 24
Instalacja automatyczna........................................................25
Wáączenie zasilania.......................................................................... 25
Ustawienia wstĊpne przy pomocy procedury
AUTO INSTALLATION.................................................................... 25
Menu START ..........................................................................27
Opis menu START........................................................................... 27
Podstawy obsáugi menu START ..................................................... 27
Ustawienie jĊzyka ..................................................................28
Informacje na temat ustawieĔ.......................................................... 28
Zmiana ustawieĔ jĊzyka ..................................................................28
Ustawienie zegara..................................................................29
Ustawienie zegara............................................................................ 29
Strojenie programów.............................................................30
Strojenie programów........................................................................ 30
Usuwanie programów...................................................................... 31
Zmiana nazw programów ................................................................ 31
Informacje ekranowe .............................................................32
Informacje o kanaáach TV................................................................ 32
Sprawdzenie numeru kanaáu oraz wolnego miejsca
i liczby tytuáów na twardym dysku....................................................32
Sprawdzenie numeru kanaáu, iloĞci wolnego miejsca na páycie DVD
i liczby tytuáów ...................................................................................33
Przeáączanie wskazaĔ wyĞwietlacza na panelu przednim.............34
Wyáączanie podĞwietlenia wyĞwietlacza LCD ................................34
Przygotowanie nagrywarki do pracy....................................35
Oglądanie z opóĨnieniem i odtwarzanie podąĪające..........36
Oglądanie z opóĨnieniem.................................................................37
Odtwarzanie podąĪające .................................................................37
Nagrywanie na twardym dysku ............................................38
BezpoĞrednie nagrywanie na twardym dysku ................................39
Ustawienie godziny zakoĔczenia nagrywania podczas
nagrywania bezpoĞredniego (proste nagrywanie
sterowane zegarem).........................................................................40
Nagrywanie na páytach DVD .................................................41
Wkáadanie páyty.................................................................................41
BezpoĞrednie nagrywanie na DVD .................................................41
Ustawienie trybu nagrywania (HDD/DVD)............................43
Tryby i czasy nagrywania na twardym dysku .................................43
Tryby i czasy nagrywania na páytach DVD-RW/R..........................43
RĊczne ustawienie trybu nagrywania (MN) ....................................44
BezpoĞrednie nagrywanie oglądanego programu TV....................44
Nagrywanie sterowane zegarem/ system GUIDE Plus+
®
...45
Opis systemu GUIDE Plus+ ............................................................45
Konfiguracja systemu GUIDE Plus+ ...............................................46
Báyskawiczne programowanie nagrywania.....................................49
Przeglądanie, wyszkukiwanie itp. ....................................................50
Nagrywanie sterowane zegarem z wykorzystaniem systemu
ShowView® ......................................................................................51
Nagrywanie sterowane zegarem na podstawie podanej
daty, godziny i kanaáu.......................................................................53
Sprawdzenie, zmiana i anulowanie nagrywania sterowanego
zegarem ............................................................................................55
Inne funkcje systemu GUIDE Plus+ ................................................56
Kopiowanie (twardy dysk/DVD) ............................................58
Sposoby i typy kopiowania...............................................................58
Tytuáy z oznaczeniem „tylko jedna kopia”........................................58
Kopiowanie ze zmianą czĊstotliwoĞci próbkowania
i kopiowanie z duĪą szybkoĞcią.......................................................59
Ograniczenia podczas kopiowania..................................................60
Kopiowanie (HDD  DVD) i szybkie kopiowanie (HDD  DVD)...61
Rozwiązywanie problemów (nagrywanie, nagrywanie
sterowane zegarem, kopiowanie).........................................63
Odtwarzanie z twardego dysku ............................................65
Odtwarzanie z listy nagraĔ...............................................................65
Odtwarzanie na podstawie numerów tytuáów (odtwarzanie bezpo-
Ğrednie)..............................................................................................66
Inne funkcje związane z odtwarzaniem...........................................67
Odtwarzanie páyt DVD/CD .....................................................69
Wkáadanie páyty.................................................................................69
Odtwarzanie z listy nagraĔ...............................................................69
Odtwarzanie páyt DVD-RW (tryb Video) i páyt DVD-R ....................70
Odtwarzanie páyt DVD Video ...........................................................70
Odtwarzanie páyt Audio CD i Video CD...........................................71
Inne funkcje związane z odtwarzaniem...........................................71
Sterowanie odtwarzaniem poprzez menu páyty DVD.....................74
Odtwarzanie plików MP3/WMA .............................................75
Zmiana odtwarzanego pliku.............................................................75
Pomijanie plików podczas odtwarzania...........................................75
Odtwarzanie plików JPEG.....................................................76
Odtwarzanie sekwencji nieruchomych obrazów.............................76
Odtwarzanie nieruchomych obrazów z wybranego folderu...........76
WyĞwietlanie pokazu slajdów ..........................................................76