User Manual

103
Nagrywanie sygnaáów z urządzeĔ zewnĊtrznych
Nagrywanie sygnaáu z kamery lub magne-
towidu poprzez wejĞcie analogowe
Opisywana nagrywarka umoĪliwia rejestracjĊ sygnaáu z kamer
y
(lub magnetowidu) podáączonej do wejĞcia analogowego. W tym
celu moĪna wykorzystaü wejĞcia LINE IN 1, 2 lub 3 w nagrywarce.
Do podáączenia kamery cyfrowej wyposaĪonej w gniazdo DV zale-
cane jest uĪycie wejĞcia DV w nagrywarce*.
* Tylko DV-HR480S/DV-HR450S
UWAGA
x Obrazy o lepszej jakoĞci moĪna uzyskaü korzystając
z wejĞcia S-VIDEO w nagrywarce. (ĩeby byáo moĪliwe takie
podáączenie, kamera musi byü wyposaĪona wyjĞcie sygnaáu
S-VIDEO. NiezbĊdny jest równieĪ odpowiedni kabel.)
x Do podáączenia niektórych kamer niezbĊdny jest specjalny
kabel.
x Dodatkowe informacje na temat podáączania moĪna znaleĨü
w instrukcji obsáugi kamery.
x Materiaáów chronionych przed kopiowaniem nie moĪna
nagrywaü. W niektórych przypadkach niemoĪliwe jest nawet
wyĞwietlenie wyraĨnego obrazu, chociaĪ nie jest on reje-
strowany.
x Informacje o dacie i godzinie nagrania oraz wszelkie dodat-
kowe dane z kasety nie są nagrywane przez opisywaną na-
grywarkĊ.
x Podczas wprowadzania do opisywanej nagrywarki sygnaáu
z zewnĊtrznego urządzenia jakoĞü wyĞwietlanego obrazu
moĪe byü nieco gorsza od jakoĞci obrazu wyĞwietlanego na
ekranie telewizora podáączonego bezpoĞrednio do urzą-
dzenia zewnĊtrznego.
Przykáad:
Nagrywanie sygnaáu z kamery podáączonej do gniazd LINE IN 3.
1
NaciĞnij przycisk HDD lub DVD, Īeby wybraü noĞnik, na
którym ma byü rejestrowany sygnaá.
2
Wybierz ĞcieĪkĊ dĨwiĊkową wprowadzaną z kamery
cyfrowej.
Podczas nagrywania na twardym dysku:
x W urządzeniu zewnĊtrznym wybierz Īądaną ĞcieĪkĊ
dĨwiĊkową.
Podczas nagrywania na páycie DVD:
x Wybierz ĞcieĪkĊ dĨwiĊkową przy pomocy ustawienia
„EXTERNAL AUDIO” (strona 104).
x Podczas nagrywania w trybie Video ustaw opcjĊ „BILIN-
GUAL SETTING” na „L CH” lub „R CH” (strona 104).
3
NaciĞnij przycisk INPUT, Īeby wybraü odpowiednie
wejĞcie (na przykáad: L3).
x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo
zmianĊ ustawieĔ wedáug nastĊpującej sekwencji:
* Kanaá DV (DV IN ) jest dostĊpny tylko wDV-HR480S/DV-
HR450S
4
Rozpocznij odtwarzanie w kamerze lub magne-
towidzie.
5
Gdy pojawi siĊ scena, którą chcesz nagraü, naciĞnij
przycisk z REC.
x Nagrywarka rozpocznie nagrywanie.
6
JeĞli chcesz wáączyü pauzĊ w nagrywaniu, naciĞnij
przycisk REC PAUSE.
x NaciĞnij przycisk REC PAUSE ponownie, Īeby anulo-
waü pauzĊ i kontynuowaü nagrywanie.
7
NaciĞnij przycisk REC STOP, Īeby zatrzymaü
(i zakoĔczyü nagrywanie).
Nagrywarka
Kamera
Kabel audio-wideo
(dostarczony z kamerą lub dostĊpny
powszechnie w sprzedaĪy)
Do wyjĞcia
audio-wideo
Kabel s-wideo
(dostĊpny po-
wszechnie
w sprzedaĪy)
Do wyjĞcia
s-wideo
Do wejĞü
VIDEO/AUDIO
Do wyjĞcia
S-VIDEO