User Manual

9
D
Hinweise zu DVDs
Mit diesem Recorder
verwendbare Disctypen
• Die folgenden Discs können mit diesem Recorder
abgespielt und bespielt werden. Verwenden Sie keinen 8-
cm-Adapter (für CDs).
• Da dieser Recorder mit dem PAL-Format kompatibel ist,
verwenden Sie Discs mit der Aufschrift „PAL“ auf der Disc
oder der Hülle.
•Verwenden Sie Discs, die mit den unten angegebenen
Normen kompatibel sind, welche anhand der folgenden
Logos auf dem Disc-Etikett erkennbar sind. Eine einwandfreie
Wiedergabe von Discs, die nicht diesen Normen entspre-
chen, kann nicht garantiert werden. Darüber hinaus kann
keine einwandfreie Bild- oder Tonqualität garantiert werden,
selbst wenn solche Discs abspielbar sind.
Discs für Aufnahme und Wiedergabe
• DVD-Video-Player und Discs weisen Regionalcodes auf,
welche die Regionen vorschreiben, in denen eine Disc
abgespielt werden kann. Der Regionalcode für dieses
Produkt ist 2. (Discs mit der Markierung ALL können in
jedem Player abgespielt werden.)
• DVD Video-Operationen und -Funktionen können von den
Erläuterungen in dieser Anleitung abweichen, und
manche Operationen können aufgrund der Einstellung
des Disc-Herstellers gesperrt sein.
• Falls „FUNKTION NICHT VERWENDBER.“ oder „DIESE
BEDIENUNG IST DURCH DIE DISC GESPERRT.“
angezeigt wird, wird die Funktion entweder durch die
Disc oder den Recorder gesperrt. Lesen Sie neben
dieser Bedienungsanleitung auch die Anleitung der Disc
durch.
• Falls ein Menübildschirm oder Bedienungsanweisungen
während der Wiedergabe einer Disc angezeigt werden,
folgen Sie dem angezeigten Bedienungsverfahren.
Discs, die nicht mit diesem
Recorder verwendbar sind
■ Die folgenden Discs sind mit diesem Recorder nicht
abspielbar oder werden nicht richtig wiedergegeben.
Falls eine solche Disc versehentlich wiedergegeben
wird, können die Lautsprecher durch laute Tonsignale
beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, solche
*1
Sendungen des Typs „Einmaliges Kopieren“ und andere
Programme, die nur einmal aufgenommen werden
können, sind aufnehmbar.
*2
Einseitige, einschichtige 8-cm-DVD-RW/R-Discs können
nur für Aufnahme im Videomodus verwendet werden.
Manche Discs dieses Typs sind eventuell nicht bespielbar.
*3
Nicht kompatibel mit 4g-Hochgeschwindigkeits-
Überspielen. Wenn Hochgeschwindigkeits-Überspielen
verwendet wird, schaltet das System auf 2g um.
Discs für Wiedergabe (nur Wiedergabe)
*4
Dieser Recorder ist voraussetzungsgemäß so ausgelegt,
dass nur Audio-CDs wiedergegeben werden können, die
den CD-(Compact Disc)-Normen entsprechen. CDs, die
ein Signal zum Schutz von Urheberrechten enthalten
(Kopierschutzsignal), können u.U. nicht mit diesem
Recorder abgespielt werden.
Discs abzuspielen.
■ Discs mit ungewöhnlicher Form können nicht
abgespielt werden.
• Discs mit ungewöhnlicher Form (herzförmige oder
sechseckige Discs usw.) können nicht verwendet werden.
Die Verwendung solcher Discs verursacht einen Fehler.
■ Die folgenden DVD-Video-Discs können nicht
abgespielt werden.
• Discs, die nicht den Regionalcode „2“ oder „ALL“
aufweisen (Discs, die außerhalb des autorisierten
Marktbereichs verkauft werden).
*5
• Illegal hergestellte Discs.
• Für kommerzielle Zwecke aufgenommene Discs.
*5
Der Regionalcode für dieses Produkt ist 2.
■ Die folgenden DVD-RW/R-, DVD+RW/R-Discs können
nicht abgespielt werden.
• Discs, auf denen keine Daten aufgezeichnet sind,
können nicht abgespielt werden.
• Discs können je nach dem für die Aufnahme verwen-
deten Recorder nicht abspielbar sein.
■ Die folgenden Audio-CD-Discs können nicht abge-
spielt werden.
• Discs, die ein Signal zum Schutz von Urheberrechten
enthalten (Kopierschutzsignal), können u.U. nicht mit
diesem Recorder abgespielt werden.
• Dieser Recorder ist voraussetzungsgemäß so ausgelegt,
dass nur Audio-CDs wiedergegeben werden können,
die den CD-(Compact Disc)-Normen entsprechen.
■ Die folgenden CD-RW/R-Discs können nicht abge-
spielt werden.
• Discs, auf denen keine Daten aufgezeichnet sind,
können nicht abgespielt werden.
• Nicht finalisierte Discs können nicht abgespielt werden.
• Discs, die in einem anderen Format als Video-CD/
Audio-CD und dem MP3-D-ateiformat
*6
bespielt
wurden, können nicht abgespielt werden.
• Discs können je nach ihrem Aufnahmezustand oder dem
Zustand der Disc selbst eventuell nicht abgespielt werden.
• Discs können je nach ihrer Kompatibilität mit diesem
Recorder oder dem für die Aufnahme verwendeten
Recorder nicht abspielbar sein.
DVD-RW
DVD-R
4.7
•Ver.1.1
•Ver. 1.1
(CPRM-
kompatibel)
*1
•Ver.1.1/2g
(CPRM-
kompatibel)
*1
•Ver.2.0
•Ver.2.0/4g
*3
Aufnahmeformat
VR-Modus
Videomodus
Videomodus
Inhalt
Audio + Video
(Film)
Discgröße
12 cm (5"),
einseitige/
doppelseitige,
einschichtige
Disc
8 cm (3"),
einseitige,
einschichtige
Disc
*2
Disctyp
DVD Video Regionalcode
2
ALL
Aufnahmeformat
Videomodus
Videomodus
(nur finalisierte
Disc)
Video CD
Audio CD
(CD-DA)
Audio CD
(CD-DA)
MP3-Datei
Video CD
Inhalt
Audio + Video
(Film)
Audio + Video
(Film)
Audio + Video
(Film)
Audio
Audio
Audio + Video
(Film)
Discgröße
12 cm (5")
8 cm (3")
12 cm (5")
12 cm (5")
8 cm (3")
Disctyp
DVD+RW/DVD+R
Video CD
Audio CD
*4
CD-RW/CD-R
CDG, Photo-CD, CD-ROM, CD-TEXT, CD-EXTRA, SVCD,
SACD, PD, CDV, CVD, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-Audio