User Manual

89
F
RÉDUCTEUR DE BRUIT
• Cette fonction vous permet de réduire les bruits parasites gênants
pour améliorer l’image à la lecture. Il est recommandé de choisir
l’option “MARCHE” pour la lecture d’un contenu vidéo enregistré
dans un mode longue durée tel que LP ou EP et l’option “ARRÊT”
pour la lecture de disques présentant peu de bruits parasites (DVD
vidéo, par exemple).
PRIO. CO. GD. VITSSE
• Pour effectuer une copie rapide du disque dur à un DVD en mode
Vidéo, choisissez l’option “OUI” avant d’enregistrer sur le disque
dur.
• Si vous désirez effectuer un montage par unité d’images, choisissez
l’option “NON”. Pour plus d’informations sur “PRIORITÉ À LA COPIE
À GRANDE VIESSE”, voir page 45.
LECTURE CONTINUE
• Cette fonction vous permet d’obtenir une lecture plus régulière à la
transition entre les scènes lorsque vous avez effectué un montage
sur un titre original ou une playlist. (Il se peut que le point de
transition soit décalé d’environ une seconde.)
ENREG. SUBSTITUTION
• Cette fonction permet à l’enregistreur d’enregistrer sur le disque dur
lorsque vous avez programmé un enregistrement sur un DVD-RW/R,
mais que les conditions du disque l’empêchent.
Elle est activée dans les cas suivants :
* 1 Lorsqu’il n’y a pas assez d’espace libre sur le DVD.
2 Lorsque le disque chargé ne peut pas être enregistré.
3 Lorsque vous avez oublié de charger un disque.
4 Lorsqu’un disque est en cours de lecture 2 minutes avant le
début de l’enregistrement programmé.
* Dans le cas 1, si l’espace libre restant sur le disque dur est
inférieur à celui sur le DVD, l’enregistrement se poursuit sur le
DVD.
RÉGLAGE
VIDÉO/
AUDIO
AJUSTEMENT
OUI
NON
Réglage des fonctions
OUI
NON
Suite page suivante |||
MARCHE
ARRÊT
RÉGLAGE
DES OP-
TIONS
OUI
NON