User Manual

F
82
Enregistrement avec cet enregis-
treur (Capture DV)
1 Appuyez sur HDD ou DVD pour sélectionner
le support d’enregistrement.
2 Sélectionnez le type de son qui sera reçu du
caméscope numérique.
• Avant de commencer l’enregistrement, vérifiez
l’option sélectionnée pour “ENTRÉE AUDIO DV”
dans “RÉGLAGE DV” (page 90).
3 Appuyez sur INPUT pour sélectionner “DV”.
•À chaque pression sur la touche, l’option sélection-
née change selon le cycle suivant :
4 Commencez la lecture sur le caméscope
numérique.
• Appuyez sur '/
""
""
" /
\\
\\
\ /
||
||
| pour sélectionner le
bouton désiré sur le panneau de commande à
l’écran, puis appuyez sur SET/ENTER pour
exécuter la commande.
• Si vous appuyez sur EXIT de la télécommande, le
panneau de commande à l’écran disparaît. Pour le
réafficher, appuyez sur ON SCREEN (sous le
couvercle).
5 Lorsque vous atteignez la scène que vous
désirez commencer à enregistrer, appuyez sur
●REC.
• L’enregistreur commence à enregistrer.
6 Appuyez sur REC PAUSE lorsque vous
désirez passer en pause d’enregistrement.
• Appuyez à nouveau sur REC PAUSE pour quitter le
mode de pause.
7 Appuyez sur REC STOP lorsque vous
désirez arrêter (terminer) l’enregistrement.
REMARQUE
• Les contenus protégés contre la copie ne peuvent pas
être enregistrés.
• Les données de date et heure ainsi que le contenu de la
mémoire de la cassette ne peuvent pas être enregistrés.
• Certains caméscopes numériques ne peuvent pas être
commandés avec le panneau de commande à l’écran,
même si “LIAISON DV” est sur “MARCHE”. Placez-le
alors sur “ARRÊT”. (Voir page 90.)
Enregistrement depuis un matériel externe
SÉLEC. ENTRER
LECTURE
LECTURE
LIAISON DV (PERMET COMMANDE CAMESCOPE DV)
SORTIR
ENTER
00 : 00 : 10
EXIT
L1 (IN 1)
Canaux TV DV (DV IN)
L3 (IN 3)
L2 (IN 2)
Important !
Durant une capture DV, des images anormales
peuvent être enregistrées ou l’enregistreur peut se
mettre en pause dans les cas suivants :
• Lorsque l’appareil raccordé lit un passage où rien
n’est enregistré ou un contenu vidéo contenant un
signal de protection contre la copie.
• Lorsque le câble DV est débranché ou que l’alimenta-
tion du caméscope est coupée pendant la capture DV.
• Lorsque la lecture est arrêtée sur le caméscope.
Lorsque “LIAISON DV” est sur “MARCHE”
Sélectionnez
||
||
| sur le panneau de commande à
l’écran pour commencer la lecture, puis appuyez
sur SET/ENTER.