User Manual

F
74
SELECT ENTER PREVIOUS
ENTER
n
COPIER TITRE/CHAPITRE
COPIER SCÈNE SPÉCIFIÉE
MONTAGE
(HDD PLAYLIST)
SPÉCIFIER LA PLAGE POUR RÉGLER LA PLAYLIST À
PARTIR DE L'ORIGINAL PUIS CRÉER LA PLAYLIST.
CHOISIR UN TITRE/CHAPITRE ORIGINAL ET L’AJOUTER
CHOISIR UNE SCÈNE À PARTIR DE L'ORIGINAL ET L’AJOUTER.
82:0121/52
Création d’une PLAYLIST
(liste de lecture)
HDD
VR MODE
DVD-RW
Vous pouvez créer une playlist pour copier un
titre ou des unités de chapitre depuis un original.
Vous pouvez également sélectionner vos scènes
préférées dans des originaux et les compiler
dans une playlist.
REMARQUE
• Des opérations telles que “COPIER TITRE/
CHAPITRE” et “COPIER SCÈNE SPÉCIFIÉE”
ne copient pas réellement les titres
originaux. Ces opérations se bornent
simplement à inscrire l’information “faire de
ce titre original un titre de la playlist”. Vous
pouvez donc effectuer des montages sans
réduire l’espace disponible sur le disque ou
toucher aux titres originaux.
• Lorsque vous créez une playlist à partir de
titres originaux, les vignettes des titres
originaux et les informations de marque de
chapitre ne sont pas copiées.
• Vous ne pouvez pas créer une liste de lecture
avec les titres (émissions) à “Copie autorisée une
fois” qui se trouvent enregistrés sur le disque dur.
Avant de commencer le montage
• Passez sur le lecteur (disque dur ou DVD)
sur lequel vous désirez effectuer le montage.
Création à partir de
titres originaux
Cette opération permet de faire d’un titre
orignal un titre d’une playlist.
1 Sélectionnez “EDIT/ERASE
(MONTAGE/EFFACEMENT)” à
l’écran “MENU”, puis appuyez sur
SET/ENTER.
2 Appuyez sur ' /" pour sélec-
tionner “MONTAGE”, puis ap-
puyez sur SET/ENTER.
3 Appuyez sur ORIGINAL/PLAY
LIST à l’écran “PLAYLIST”.
• L’écran de montage de playlist
apparaît.
• Il n’y a pas encore de titre et un cadre de
titre “NOUVEAU” sans image apparaît donc.
• Pour créer une nouvelle
playlist
ultérieurement, sélectionnez le cadre de
titre “NOUVEAU”.
4 Appuyez sur SET/ENTER.
CHOISISSEZ LE MONTAGE OU LA CRÉATION D'UNE PLAYLIST
NOUVEAU
82:0121/52
MONTAGE
(HDD PLAYLIST)
Montage d’une PLAYLIST (disque dur/DVD)
1 2
654
3
82:0121/52
MONTAGE (HDD ORIGINAL)
01/NU L 49041:02:02-
33RPENIF
TITRE:
INFO. TITRE:
NOUVEAU
SPÉCIFIER UNE
PLAGE POUR
LA COPIER
82:0121/52
01
00
2
00: 00: 12
RÉG. POSITION FIN
ENTER
MONTAGE (HDD ORIGINAL)
01/NU L 49041:02:02-
33RPENIF
TITRE:
INFO. TITRE:
5
11
11
1 Appuyez sur ' / " pour
sélectionner “COPIER TITRE/
CHAPITRE”.
22
22
2 Appuyez sur SET/ENTER.
• L’écran “LISTE DES ENR.” (vignettes)
des originaux apparaît.
6
11
11
1 Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner le titre à copier.
• Pour sélectionner un chapitre,
appuyez sur Rouge (B) (CHAPITRES).
22
22
2 Appuyez sur SET/ENTER.
• Le titre (chapitre) sélectionné devient
un titre de la playlist.
Création à partir d’un
passage d’un original
Vous pouvez sélectionner une scène de votre choix
d’un titre original pour en faire un titre de la playlist.
1 Effectuez les étapes 1 à 4 de
“Création à partir de titres origi-
naux” de la colonne ci-contre.
2
11
11
1 Appuyez sur ' / " pour
sélectionner “COPIER SCÈNE
SPÉCIFIÉE”.
22
22
2 Appuyez sur SET/ENTER.
3 Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner le titre à copier, puis
appuyez sur SET/ENTER.
• Pour sélectionner à partir d’un chapitre,
appuyez sur Rouge (B) (CHAPITRES)
et sélectionnez le chapitre.
4 Appuyez sur |PLAY pour com-
mencer la lecture.
• Localisez la scène à copier à l’aide de
FSTILL/PAUSE, JFWD, GREW,
K, L ou
SLOW.
5 Appuyez sur SET/ENTER au point
où vous désirez commencer la copie.
• Si vous effectuez un retour arrière
rapide sur une scène située avant le
point de départ, celui-ci est annulé.
• Si le point de départ est posé près du
début d’un chapitre, le début du
chapitre est sélectionné comme point
de départ. Pour rendre effectif le
point de départ initialement spécifié,
spécifiez-le à nouveau après
combinaison avec le chapitre situé
juste avant. (Page 72).