User Manual

F
68
9 Appuyez sur Rouge (B)
(VÉRIFIC.) pour vérifier le
contenu.
• Le titre est lu sans la scène à effacer.
Appuyez sur Jaune (D) (EFFA-
CER) pour effacer.
• Passez à l’étape
10 .
• Appuyez sur RETURN pour aban-
donner l’effacement de scène.
10 Appuyez sur \ pour sélection-
ner “OUI”, puis appuyez sur
SET/ENTER.
• L’effacement commence.
À la fin de l’effacement, l’écran de
l’étape
5 apparaît.
• Si “C (ANNULER)” est affiché, vous
pouvez annuler le montage en
appuyant sur Vert (C).
• Pour quitter l’effacement de scène,
appuyez sur RETURN. L’écran de
montage apparaît alors.
11 Appuyez sur EXIT pour quitter
le mode de montage.
REMARQUE
Sélection des points de départ et final pour
l’effacement de scène
• Vous ne pouvez pas spécifier une étendue
de moins de 3 secondes.
• Une fois que vous avez effacé une section
d’un original, cette section est complète-
ment effacée. Vous ne pouvez pas la
restaurer. Aussi, soyez prudent et vérifiez
avant d’effacer.
• Les opérations d’ajout et d’effacement de
scènes ne peuvent être effectuées qu’un
maximum de 50 fois par titre.
• Si des scènes ont été ajoutées 51 fois ou
plus sur un disque à l’aide d’un autre
enregistreur DVD, le montage (enregistre-
ment) peut ne pas s’effectuer.
EFFACER LA SCÈNE
CHANGER LE TITRE
CHANGER VIGNETTE
DIVISER CHAPITRE
01/NU
L 49041:02:02-
33RPENIF
TITRE:
INFO. TITRE:
82:0121/52
EFFACER CETTE SCÈNE?
ENTER
SÉLECTION. ENTRER RETOUR
n
OUI NON
MONTAGE (HDD ORIGINAL)
Montage d’un titre original (disque dur/DVD)
Recherche de la scène du
point de départ et de la
scène du point final
Les opérations de lecture suivantes sont
disponibles lors de la recherche de la scène
du point de départ et de la scène du point
final.
Lecture
• Si vous appuyez sur
||
||
|PLAY, la lecture du
titre actuellement en pause commence.
Retour au début d’un chapitre
• Si la scène à sélectionner est dans un autre
titre ou chapitre, recherchez d’abord le titre
ou le chapitre à l’aide de K ou L.
Recherche de scènes d’un chapitre
• Les touches GREV et JFWD sont
pratiques pour la recherche d’une scène
dans un chapitre.
Pause
• Lorsque vous atteignez une scène près du
point de départ ou du point final, appuyez
sur FSTILL/PAUSE pour passer en pause.
Ceci facilitera la recherche de la scène.
Les points de départ et final peuvent être
légèrement décalés.
Lecture avant/arrière image par image
• Si vous appuyez sur L après une
pause, la lecture avant image par image
commence. Si vous appuyez sur K, la
lecture arrière image par image com-
mence.
Sélection finale de la scène
• Pour sélectionner une scène avec une plus
grande précision, utilisez la lecture au
ralenti en commençant un peu avant la
scène à sélectionner. Ainsi, vous ne
dépasserez pas la scène.
Si vous appuyez sur
SLOW après une
pause, vous pouvez sélectionner une
scène à votre convenance pendant la
lecture au ralenti du titre.