User Manual
41
F
Enregistrement
programmé en spécifiant
la date, l’heure et le canal
HDD
VR MODE
DVD-RW
VIDEO MODE
DVD-RW
DVD-R
La marche à suivre est la même pour le
disque dur et les DVD.
• Vous pouvez programmer jusqu’à 16
enregistrements (système SHOWVIEW
compris) sur une année.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 12 heures
d’affilée sur le disque dur.
Préparation pour l’enregistrement programmé
• Assurez-vous que l’horloge indique l’heure
correcte.
• Si le témoin TIMER est allumé à l’avant de
l’enregistreur, appuyez sur TIMER ON/OFF
pour l’éteindre et pour quitter le mode
ATTENTE D’ENREGISTREMENT
PROGRAMMÉ.
Exemple : Enregistrement d’une émis-
sion sur le canal 8 de 12 h 05 à 13 h 05,
le 25 décembre.
1
Appuyez sur START MENU pour
afficher l’écran “MENU”.
2
Appuyez sur ' / "/ \ /| pour
sélectionner “TIMER PROGRAM/
CHECK (PROG. TIMER/VÉRIF.)”,
puis appuyez sur SET/ENTER.
Enregistrement programmé
SHOWV I EW
MINUTEUR
:SÉ LECT.
:RETOUR:ENTRÉ E
3
Appuyez sur ' / " pour sélection-
ner “MINUTEUR”, puis appuyez
sur SET/ENTER.
DATE PR
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
2/4
ERASE : ANNUL .
:SÉ LECT.
1/4
DÉ BUT F I N
-
:
-- ---
-
:
-- ---
-
:
-- ---
-
:
-- ---
:RETOUR
:ENTRÉ E
4
Appuyez sur SET/ENTER pour
afficher la date d’aujourd’hui.
DATE PR
25/12
-- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
DATE : JOUR /
:SÉ LECT.
1/4
DÉ BUT F I N
-
:
--
FH
-
:
-- ---
-
:
-- ---
-
:
-- ---
:RETOUR
:MODIF.
:ENTRÉ E
MO I S
• Appuyez sur ' /" ou sur les
touches numériques pour changer
la date si nécessaire.
• Si vous utilisez les touches numéri-
ques, saisissez deux chiffres pour le
jour, puis deux pour le mois. Par
exemple pour le 25 décembre,
appuyez sur 2 5 (25), puis sur 1 2
(décembre).
5
Une fois la date d’enregistrement
correcte affichée, appuyez sur |
pour continuer la programmation.
6
Pour que l’enregistrement s’effec-
tue tous les jours ou chaque
semaine à la même heure, ap-
puyez sur ' / " pour sélectionner
“Q” (QUOT) ou “H” (HEBDO).
Appuyez ensuite sur | pour
continuer la programmation.
7
Appuyez sur ' / " ou sur les
touches numériques pour
saisir le numéro de canal. Ap-
puyez ensuite sur | pour conti-
nuer la programmation.
• Par exemple, pour enregistrer une
émission sur le canal 8, appuyez sur 0 8.
8
Appuyez sur ' / " ou sur les
touches numériques pour
saisir l’heure de début d’enregis-
trement (d’abord les heures, puis
les minutes), puis appuyez sur |.
• Lorsque vous saisissez un nombre
inférieur à 10 pour les heures ou les
minutes, ajoutez un “0” devant. Par
exemple pour que l’enregistrement
commence à 12h05, appuyez sur 1 2
0 5.
DATE PR
25/12
--
-
:
--
--
/
-- -- -
:
--
:1 FOIS
H :HEBDO Q :
:SÉ LECT.
QUOT .
:RETOUR:ENTRÉ E
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
1/4
DÉ BUT F I N
-
:
-- ---
-
:
--
F H
-
:
-- ---
-
:
-- ---
:MODIF.
DATE PR
25/12H 8 12:05
1
--
/
-- -- -
:
--
:SÉ LECT.
:RETOUR:ENTRÉ E
--
/
-- -- -
:
--
--
/
-- -- -
:
--
1/4
DÉ BUT F I N
-
:
-- ---
2:05 F H
-
:
-- ---
-
:
-- ---
:MODIF.