User Manual

F
40
Enregistrement programmé
OPERATE
8 Appuyez sur ' / " pour sélection-
ner “VPS/PDC”, puis utilisez \ /|
pour placer l’option VPS/PDC sur
MARCHE (“
∗∗
∗∗
∗”)/ARRÊT (“-”).
9 Appuyez sur ' /"pour sélection-
ner “SUPPORT ENREGISTRE-
MENT”, puis utilisez \ / | pour
sélectionner le disque sur lequel
vous désirez effectuer l’enregis-
trement (“H:HDD” ou “D:DVD”).
10 Appuyez sur SET/ENTER pour
valider.
11 Appuyez sur SET/ENTER .
• L’écran SHOWVIEW s’affiche. Pour program-
mer d’autres enregistrements avec le
système SHOWVIEW, répétez cette procédure.
12 Après avoir terminé toutes les
programmations, appuyez sur
START MENU ou EXIT pour
quitter l’écran “SHOWVIEW”.
13 (Si vous avez sélectionné “D:DVD” à
l’étape
9 , assurez-vous qu’un DVD-
RW/R enregistrable est inséré dans
l’enregistreur) Appuyez sur TIMER
ON/OFF pour placer l’enregistreur
en mode ATTENTE D’ENREGISTRE-
MENT PROGRAMMÉ.
• Le témoin TIMER à l’avant de l’enregis-
treur s’allume.
• Il n’est pas possible de changer de
canal en mode ATTENTE D’ENREGIS-
TREMENT PROGRAMMÉ. Pour changer
de canal, quittez le mode ATTENTE
D’ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ.
• Vous pouvez également accéder au menu du
système SHOWVIEW en procédant comme suit :
1
Appuyez sur START MENU.
2
Appuyez sur
''
''
' /
""
""
" /
\\
\\
\ /
||
||
| pour sélectionner
“TIMER PROGRAM/CHECK (PROG.TIMER./
VÉRIF.)”, puis appuyez sur SET/ENTER.
SHOWV I EW NUM .
-
SHOWV I EW S Y S T EM -
1FOIS HEBDO
:SÉ L EC T . 0 9
QUOT .
:RETOUR
:ENTRÉ E
:ENTRÉ E
➞
DATE PR DÉBUT F
25/12H 8 12:05
1
-- / -- -- - : --
--
/ -- -- - : --
--
/ -- -- - : --
: SÉLECT .
1/4
IN
3:05 S D
- : -- ---
-
: -- ---
-
: -- ---
:RETOUR:ENTRÉE
:MODIF.
3 Appuyez sur
''
''
' /
""
""
" pour sélectionner
“SHOWVIEW”, puis appuyez sur SET/ENTER.
4 Continuez à partir de l’étape
1 de cette
procédure.
5 Appuyez sur START MENU ou EXIT pour
quitter l’enregistrement programmé.
• Un signal VPS/PDC est émis par certaines
chaînes de télévision pour régler l’heure de
début et l’heure de fin d’enregistrement de votre
enregistreur. Ceci garantit que, même en cas de
changement de dernière minute de l’horaire de
diffusion de l’émission programmée, celle-ci
sera enregistrée du début jusqu’à la fin.
Il est essentiel que vous saisissiez exactement
l’heure de début d’enregistrement indiquée
dans votre programme de télévision lorsque
vous programmez l’enregistreur car cette
information est utilisée pour identifier le signal
VPS/PDC correspondant à l’émission.
• Cet enregistreur étant compatible avec le système
VPS/PDC, il se peut que l’appareil reste sous
tension intérieurement (sortie de fond d’écran
bleu, rétroéclairage de l’écran LCD éteint) après la
fin d’un enregistrement programmé. Il se mettra
hors tension à 4 h 00 environ le lendemain ou trois
heures après la fin de l’enregistrement.
• L’écriture des données sur le disque se
poursuit après l’arrêt de l’enregistrement et il
se peut donc que le début de l’émission
programmée suivante ne soit pas enregistré.
• Pour annuler un enregistrement en cours,
appuyez sur REC STOP. Si d’autres enregis-
trements ont été programmés, l’enregistreur
ne revient pas en mode ATTENTE D’ENRE-
GISTREMENT PROGRAMMÉ.
• Lorsque vous utilisez un DVD comme support
d’enregistrement, l’enregistrement programmé ne
commence pas pendant la lecture d’un disque.
Si “ENREG. SUBSTITUTION” se trouve alors sur
“OUI”, l’émission programmée sera enregistrée
sur le disque dur.
• L’enregistrement programmé ne commence
pas pendant la copie.
• L’enregistrement manuel et le montage ne
sont pas possibles en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
Fonctions pratiques lors de l’enregistre-
ment sur un DVD
Enregistrement exact (page 84)
• Si vous placez ENREGIST. PRÉCIS sur “OUI”,
l’enregistreur sélectionne automatiquement le
mode d’enregistrement pour que l’émission
enregistrée tienne sur un seul disque lors d’un
enregistrement programmé.
Enregistrement de substitution (page 89)
• Les émissions programmées peuvent être
automatiquement enregistrées sur le disque
dur si la fonction d’enregistrement exact ne
parvient pas à les faire tenir sur un seul disque.
• L’enregistrement de substitution fonctionne
également lorsque vous avez oublié d’insérer
un disque pour l’enregistrement.
Pour vérifier, modifier ou
annuler la programmation
d’un enregistrement
• Voir page 43.
Pour arrêter un enregistre-
ment programmé en cours
• Si vous appuyez sur REC STOP, le message
“ENR. TIMER EN COURS. SI VOUS APPUYEZ
ENCORE SUR LA TOUCHE REC STOP,
L’ENR. TIMER EST ANNULÉ ET L’ENREGIS-
TREMENT S’ARRÊTE.” apparaît à l’écran. Si
vous appuyez à nouveau sur REC STOP,
même après la disparition du message,
l’enregistrement s’arrête.