User Manual

F
24
MENU
MENU
Avec cet enregistreur, vous pouvez appeler
des fonctions telles que lecture, montage et
autres réglages depuis l’écran “MENU”.
Pour plus d’informations sur les procédures,
reportez-vous à la page d’explications de
chaque option du menu.
1 REC LIST (LISTE DES
ENREGISTREMENTS)
Lecture avec LISTE DES ENR. … page 51
Appel de diverses fonctions… page 51
2 EDIT/ERASE (MONTAGE/EFFACEMENT)
Montage avec la liste des titres originaux/
playlist… page 67
Effacement de tous les titres
enregistrés… page 73
Effacement de titres sélectionnés… page 73
Protection des titres contre
l’effacement… page 72
3 DUBBING (COPIE)
Copie rapide… page 46
Copie à débit binaire variable… page 46
4 TIMER PROGRAM/CHECK
(PROG. TIMER/VÉRIF.)
Enregistrement programmé avec le système
SHOWVIEW®… page 39
Enregistrement programmé en spécifiant la
date et l’heure… page 41
Vérification/modification des programma-
tions… page 43
5 INITIALIZE/FINALIZE
(INITIALISER/FINALISER)
Initialisation d’un DVD/disque dur… page 95
Finalisation d’un DVD… page 95
6 OTHER SETTINGS 1 (RÉGLAGES 1)
Réglage de la fonction
d’enregistrement… page 84
Réglage de la visualisation/
lecture… page 86
Réglage… page 88
7 OTHER SETTINGS 2 (RÉGLAGES 2)
Réglage du mode… page 92
Accord manual… page 94
Tri des canaux… page 94
Réglage de l’horloge… page 94
8 INFORMATION… page 33
Opérations de base du
MENU
1 Appuyez sur START MENU pour
afficher l’écran “MENU”.
2 Appuyez sur
''
''
'/ " / \ / | pour
sélectionner une option.
Exemple : Lorsque “OTHER SETTINGS
1 (RÉGLAGES 1)” est sélectionné.
3 Appuyez sur SET/ENTER pour
valider l’option sélectionnée.
• L’écran de l’option sélectionnée
apparaît.
• Effectuez les opérations à l’aide de
'/"/\/| et SET/ENTER.
4 Appuyez sur START MENU ou
EXIT pour quitter le MENU.
• L’écran “MENU” se ferme et l’écran
normal réapparaît.
REMARQUE
• Si vous n’effectuez aucune opération,
l’écran “MENU” disparaît après 1 minute
environ.
• Ces opérations ne peuvent pas être
effectuées dans les conditions suivan-
tes:
Pendant la lecture, pendant la lecture
différée, lors de l’affichage de LISTE DES
PROGRAMMES et à l’écran d’effacement.
• Si vous commettez une erreur lors d’une
opération et désirez recommencer,
appuyez sur RETURN pour revenir à
l’écran précédent.
REC LIST
TIMER
PROGRAM/
CHECK
INITIALIZE/
FINALIZE
OTHER
SETTINGS 1
OTHER
SETTINGS 2
EDIT/
ERASE
DUBBING
INFORMATION
AFFICHE LA LISTE DES TITRES ENREGISTRÉS POUR LA LECTURE
MENU
[
LISTE DES ENR.
]
82:0121/52
1
4
6
5
8
7
23
REC LIST
TIMER
PROGRAM/
CHECK
INITIALIZE/
FINALIZE
OTHER
SETTINGS 1
EDIT/
ERASE
DUBBING
AFFICHE LA LISTE DES TITRES ENREGISTRÉS POUR LA LECTURE
MENU
[
LISTE DES ENR.
]
82:0121/52
REC LIST
TIMER
PROGRAM/
CHECK
INITIALIZE/
FINALIZE
EDIT/
ERASE
DUBBING
MENU
[
RÉGLAGES 1
]
AFFICHE LES RÉGLAGES EFFECTUÉS AVANT ENREGISTREMENT/LECTURE
82:0121/52
OTHER
SETTINGS 1
OTHER
SETTINGS 2
INFORMATION
FONCTION ENREGIST. RÉG. VISION./LECT. AJUSTEMENT
CHAPITRE AUTO
ENREGIST. PRÉCIS
FORMAT ENREG. AUDIO
AUDIO EXTÉRIEUR
SON DU MODE VIDÉO
MODE ENREG. MANUEL
RÉGLAGES 1
[
FONCTION ENREGIST.
]
82:0121/52