User Manual
F
20
Raccordements de base
Raccordement à l’aide des câbles d’antenne et
PÉRITEL
Les raccordements de base à effectuer pour regarder ou enregistrer des
émissions de télévision sont les suivants.
Important !
• Avant de raccorder les câbles, mettez cet enregistreur et tout le matériel hors
tension et débranchez-les de la prise secteur.
• Lisez attentivement les modes d’emploi du matériel à raccorder.
1
Raccordez le câble d’an-
tenne TV à la prise
ANTENNA IN à l’arrière de
cet enregistreur.
2
Raccordez la prise
ANTENNA OUT à l’arrière
de cet enregistreur à la
prise d’entrée d’antenne de
votre téléviseur à l’aide du
câble coaxial fourni.
3
Raccordez la prise LINE
1(TV) à l’arrière de cet
enregistreur à la prise
d’entrée PÉRITEL de votre
téléviseur à l’aide d’un
câble PÉRITEL en vente
dans le commerce.
Lorsque vous raccordez un
récepteur ou décodeur
satellite
4
Raccordez la prise LINE 2
(DECODER/EXT) à l’arrière
de cet enregistreur à la
prise de sortie PÉRITEL du
récepteur ou décodeur
satellite à l’aide d’un câble
PÉRITEL en vente dans le
commerce.
REMARQUE
• Pour un raccordement à l’aide de
câbles S-vidéo ou composantes,
voir “Utilisation d’autres types de
sortie vidéo” à la page 21.
Important !
• Lorsque votre téléviseur est
raccordé par un câble PÉRITEL :
Lors de la lecture du disque dur ou
d’un DVD, l’entrée du côté de
l’enregistreur est automatiquement
sélectionnée. Quand vous
changez de chaîne sur le télévi-
seur dans cette condition, le canal
de réception est normalement
sélectionné. Toutefois, cette
sélection ne s’opère pas pour
certains modèles de téléviseur.
Dans un tel cas, appuyez sur la
touche TV/DVD de la télécom-
mande.
Téléviseur
Décodeur ou système
satellite
Enregistreur
Vers prise
PÉRITEL
LINE 1(TV)
Vers entrée
PÉRITEL
Vers prise
ANTENNA IN
Vers prise
ANTENNA
OUT
Vers prise
d’entrée
d’antenne
Câble coaxial
(fourni)
Câble d’antenne
(en vente dans le commerce)
Câble PÉRITEL
(en vente dans
le commerce)
Câble PÉRITEL
(en vente dans
le commerce)
Vers prise
PÉRITEL
LINE 2
Vers sortie
PÉRITEL
1
2
3
4