User Manual

44
Kopiowanie (twardy dysk/DVD)
Sposoby i typy kopiowania
Istnieje moliwość kopiowania z twardego dysku na płytę DVD
i z płyty DVD na twardy dysk. Ze względu na bezpieczeństwo
danych zaleca się kopiowanie wanych materiałów z twardego
dysku na płyty DVD.
• Podczas jednej sesji mona skopiować do pięciu tytułó
w
(programów).
• Nie mona kopiować programów, które zostały nagrane nie-
prawidłowo.
Szybkie kopiowanie
• Kopiowanie tytułów nagranych na twardym dysku odbywa się
bez adnych zmian w jakości obrazu i czasu nagrania. Opi-
sywana nagrywarka moe kopiować z duą szybkością bez
obniania jakości obrazu.
• Czas kopiowania zaley od trybu nagrania tytułu oraz typu
uywanej płyty.
• Jeśli pusta płyta o podwójnej szybkości nagrywania została
zainicjalizowana w innym urządzeniu, kopiowanie moe od-
bywać się z prędkością 1x, pomimo e wybrany został tryb
kopiowania z duą szybkością.
Przykład: przybliony czas potrzebny na skopiowanie godzin-
nego nagrania.
Tryb nagrania tytułu ródłowego
Czas kopiowania
FINE SP LP EP
Płyta o szybkoci
zapisu 2x
Ok.
30 min.
Ok.
15 min.
Ok.
7,5 min.
Ok.
5 min.
Płyta o szybkoci
zapisu 1x
Ok.
60 min.
Ok.
30 min.
Ok.
15 min.
Ok.
10 min.
• Nawet jeśli włoona zostanie płyta DVD-R o szybkości zapisu
4x, nagrywarka rozpozna ją jako płytę o szybkości 2x.
• Podczas kopiowania programu z oznaczeniem „tylko jedna
kopia” kopiowanie nie będzie się odbywało z szybkością 2x,
nawet jeśli włoona zostanie płyta o dopuszczalnej szybkości
kopiowania 2x.
Kopiowanie ze zmian częstotliwoci próbkowania
(stała szybkoć)
• Nagrywarka odtwarza tytuły z twardego dysku i kopiuje
na płytę DVD-RW/R lub odtwarza z płyty DVD-RW/R i kopiuje
na twardy dysk.
• Istnieje moliwość ustawienia jakości kopiowanego obrazu
(trybu nagrywania). Dostępne są 32 poziomy jakości nagry-
wania, co pozwala na dopasowanie nagrań do ilości wolnego
miejsca na płycie.
• Mona wybrać jeden z 32 poziomów jakości nagrywania, ale
jakość kopii nigdy nie będzie lepsza od jakości oryginału.
• Czas kopiowania jest zbliony do czasu, który był potrzebn
y
do nagrania danego materiału.
UWAGA
• Podczas kopiowania inne funkcje są niedostępne.
- Podczas kopiowania nagrywanie sterowane zegarem nie
rozpocznie się.
- Podczas kopiowania nie mona nagrywać ani odtwarzać
tytułów na twardym dysku.
Ograniczenia podczas kopiowania
Zatrzymanie kopiowania w trakcie
• Jeśli kopiowanie z twardego dysku na płytę DVD-RW (CPRM)
programu z oznaczeniem „tylko jedna kopia” zostanie zatrzy-
mane w trakcie, skopiowany fragment zostanie skasowan
y
z dysku. Istnieje moliwość kontynuacji kopiowania, nale
y
jednak pamiętać, e fragment nagrania w pobliu przerw
y
moe zostać utracony.
Kopiowanie tytułów z oznaczeniem „tylko jedna kopia”
• Podczas kopiowania tytułów z oznaczeniem „tylko jedna ko-
pia” z twardego dysku na płytę DVD-RW naley uywać płyt
DVD-RW (tryb VR) zgodnych ze standardem 1.1 CPRM.
• Tytuł z oznaczeniem „tylko jedna kopia” nagrany na twardym
dysku zostanie przeniesiony na płytę DVD-RW (nagranie zo-
stanie skasowane z twardego dysku). (Nie ma moliwości ko-
piowania w trybie Video, nawet jeśli uyta zostanie płyta DVD-
RW zgodna ze standardem 1.1 CPRM.)
UWAGA
• W zaleności od tytułów, które mają być skopiowane, oraz
typu płyty, kopiowanie moe się odbywać z szybkością 1x,
nawet jeśli wybrane zostanie ustawienie „HIGH SPEED
DUBBING”.
• Jeśli tytuł z oznaczeniem „tylko jedna kopia” na twardym
dysku jest podzielony na kilka rozdziałów, mona skopiować
wszystkie rozdziały dodając je na listę kopiowania.
Kierunek i szybkość kopiowania
Szybkoć
Kierunek
Stała szybkoć (kopio-
wanie ze zmian często-
tliwoci próbkowania)
Dua szybkoć
(kopiowanie
z du szybkoci)
HDD→DVD-RW
(tryb VR)
*1
X
*1
X
HDD→DVD-RW/R
(tryb Video)
X U
DVDRW/R→HDD
*2 X –
X mona kopiować.
– nie mona kopiować.
U mona kopiować z duą szybkością, jeśli tytuł został nagrany z ustawie-
niem „HI SP DUB PRIORITY”.
*1 mona przenieść tytuł, jeśli ma on oznaczenie „tylko jedna kopia”.
*2 nie mona kopiować tytułu z oznaczeniem „tylko jedna kopia”.