User`s guide

91
Google guidelines for videos accepted: Goggle accepts AVI, MPEG, QuickTime, Real, and
Windows Media. If your video file is over 100 MB, please use the desktop uploader.
Create an *.SRT (Subrip)
From MacCaption, use the Export >> Webcast >> Google (*.srt) option to create an .srt file like
below.
0:01:23.000,0:01:25.000
Text shown at 1 minute 23 seconds into the video, for 2 seconds
0:02:20.250,0:02:23.8
Text shown at 2 min 20.25 sec, until 2 min 23.8 sec
0:03:14.159
Text shown at 3 min 14.159 sec for an undefined length of time.
Upload subtitles on Google video event viewer page
https://upload.video.google.com/Status
It is not necessary to do an upload of the UTF-8 file. You may also cut and paste the text into a
window if the upload feature is not working. Please allow Google a few minutes to format the txt
for flash CC and also to compress your video to Flash.
For more detailed information directly from Google please click on the link below:
http://video.google.com/support/bin/answer.py?answer=26577
Sample of Google video with captions
http://video.google.com/videoplay?docid=5827384524886853570
QuickTime Text Track
MacCaption produces QuickTime text track captions directly from the text in the Caption Text
Area. Choose File > Export > Movie with Text Track to export a QuickTime movie containing
a text track. The exported movie is a movie that consists of the text track itself and pointers back
to the original movie's video and audio tracks. To make this movie totally self contained use
QuickTime Pro's Save As feature and save the movie as a Self-contained movie.
Re-sizing Video and Text Track
Choose the desired Font type from Display > Font before starting the following steps.
File > Export > Movie with Text Track
Name file and click Save