User`s guide

37
AutoSyncing
To check your work – formatting, positioning, time stamping, you need to check the Autosync
button as shown below:
The video will start playing and you will see the captions displayed on top of the video at the
time you assigned.
If, after checking the placement of the captions, you notice any timing or positioning is not
correct, click the Stop button under the Movie Area. Then click on the caption block before the
one you need to fix and press the Time Stamp button. When the movie starts to play again, you
can assign the new time code by pressing the in button again. You can repeat this step as many
times as necessary until the caption appears at the desired time. The time code can also be
adjusted manually by clicking in the time code field and entering the desired time code with the
number keys.
Exporting Video with Captions
After you create a caption/subtitle file, you are ready to export caption or subtitles to multiple
media. To export, go to the file menu and click Export. Choose the desired format and select the
desired options.
MacCaption can export closed captions and open captions for a number of different uses.
Caption Formatted Files
• CPC-715 ".onl" file use CPC-715 ".onl" File. This file can be used with the Windows
based CPC CaptionMaker® software.
• MacCaption Closed Caption “.mcc” document that contains both 608/708 closed caption
data for HD/SD equipment such as the Harris Nexio server, use the MacCaption VANC
data file (.mcc) file option.
• Cheetah “*.asc” file, use Cheetah International (.asc) file option.
• Cheetah “*.cap” file, use Cheetah International (.cap) file option.
• DVD closed caption data file, use DVD File (.scc) file option.
• Caption Center “*.tds” file, use Caption Center (.tds) file option.
• Caption, Inc. “*.cin” file, use Captions, Inc. (.cin) file option.
• Evertz Procap text file, use Evertz Procap (.txt) file option.
• Ultech “*.ult” file, use the Ultech (.ult) file option.
Webcast Group
• RealVideo RealText file use RealText ".rt" File.