User`s guide

13
* Encoder versions cannot prepare or edit caption text/timing. Limited keystrokes allowed for
last minute fixes. Encoder versions can only export captions from a pre-prepared caption
formatted file.
** DTV version can caption SD MPEG-2 videos (up to 720x480).
High definition videos will have watermarks inserted.
Live Web
Plus
Classic DTV-
M/A
DV DTV HD
Enterprise
Import:
Plain Text files √ √ √ √ √ √ √
Industry standard caption files √ √ √ √ √ √
Retrieve captions from existing video √ √ √ √ √ √
Caption Preparation*:
Transcribe & Time Stamp videos √ √ √ √ √ √
Formatting & Editing √ √ √ √ √ √ √
CLI & Batch Processing √ √ √
Assemble Captions (conform to FCP .xml) √
Export Captions:
Plain Text files √ √ √ √ √ √ √
All caption formatted files √ √ √ √ √
DVD closed captions (.scc) √ √ √ √ √
DV (720x480) video (for DVCAM, miniDV, etc.) √ √ √
MPEG-2 708/608 captions √** √
Line 21 CC ("Black Movie") for SD 720x486 √ √
Line 21 CC (Matrox 4VANC) for MXO2 DTV-M √ √
HD-SDI 708/608 via Matrox MXO2 DTV-M √ √
QuickTime DTV 708/608 track for AJA Kona DTV-A √ √
XDCAM-HD .mxf, DVCPRO-HD .mov √
Manzanita Mux HD MPEG-2 Transport Stream √
Export for Web:
Flash. QT. YouTube, WMV, Real etc. √ √ √ √ √
Live Text Stream √ √ √ √ √ √
Export Subtitles:
DVD subtitles (DVDSP, Encore, etc.) √ √ √ √ √
Apple XML Subtitles √ √ √
Advanced subtitles (Scenarist, Blu-ray BDN) √ √ √
Subtitles with Alpha channel √ √
Hardware Encoder Support:
Live Captioning for broadcast √ √ √ √ √ √
Post Captioning w/SMPTE timecode from tape √ √ √ √
Live Web
Plus
Classic DTV-M DV DTV HD
Enterprise