Stampante Colore Di Punto CE-140P MANUALE DI ISTRUZIONI INTRODUZIONE Vi ringraziamo per I'acquisto dello stampante colore di punto, SHERPA CE-140P. Vi preghiamo di leggere questo manuale con cura prima lo stampante e conservarlo psr consultazioni future.
> {Pagina) W PRECAUZIONI e, 188 W POTENZA ® RICARICA BATTERIA * TEMPO Di RICARICA & PEZZO E FUNZIONAMENTO DELLO STAMPANTE W CARICAMENTO DI CARTA W FUNZIONAMENTO DI AUTO-PROVA B SOSTITUZIONE DI CARTUCCIA INCHIOSTRO B PULITURA TESTA STAMPATRICE N PULITURA DELLO STAMPANTE & CONNESSIONE DELLO STAMPANTE ALLA CALCOLATRICE 204 B DIFFERENZE NELL'OPERAZIONE DALLA CALCOLATRICE 205 W LIMITAZIONE MOVIMENTO DI TESTA E CARTA 207 W COMANDO PER CE-140P . 208 1] Selezione Modo 208 {1} Modo testo .
{Pagina) 214 . 214 [3] Individualistico Modo grafico .. 1) Comando A .. Specifica modo testo (2} Comando D Disegna figure {movimento assoluta) . 215 (3) Comando J Disegna figure {movimento relativo} . 217 (4} Comando M Muove testa stampatrice {movimento assoluto) N . 218 {5) Comando R Muove testa stampatrice {movimento relativo) . 220 . 220 . 221 222 222 222 . 223 .. 224 (6} Comando L Specifica linea a punta {7) Comando Specifica l'origine .
PRECAUZIONI Non esporre riapparecchio all’ umidità, Non esporre I'apparecchio al sole appura lasciarlo in veicolo chiuso. Inoltre, evitare sorgenti di calore quali caloriferi, stufe, ecc, Operate {o stampante mettendolo su superficie orizzontale in moda da ottenere stampa chiara. Non collocare o depositare Apparecchio in focalizzato polverosa e spore.
Pila di connettori -\ Panno maramaldo & asciutto » Tenere occhi e bo Non toccare mai gli spilli del connettore, | circuiti interni potrebbero essere danneggiati da elettricità statica. Usare esclusivamente panno morbido e asciutto per pulire I'apparecchio. Non usare argua o solvente. coa lontano dal’ inchiostro. Lavarsi immediatamente con sapone le mani sporcate dal’ inchiostro. U'inchiostro non é tossico.
POTENZA Questo stampanti & alimentato da una batteria incorporata ricaricabile. Si puo sperare anche con AC usando I'adattatore AC, ES-150, * Quando o stampante non & usato per un lungo tempo dopo Acquisiste, la potenza della batteria ricaricabile si pud indebolire. Ricaricare quindi la batteria prima deluso.
2 Se la carica della batteria incorporata & estremamente bassa, la lampada di BATTERIA BASSA non si accende. Perciò, se lo stampante non opera per niente, ricaricare la batteria. 3. Lo stampante non fornisce potenza alla calcolatrice. NOTE SU RICARICA @ Quando lo stampante & caricato per la prima volta oppure dopo un deposito di lungo tempo, pud verificarsi che non operi per il periodo specificato, quantunque la batteria sia caricata completamente.
PEZZI E FUNZIONAMENTO DELLO STAMPANTE @ Tasto carica art ® Usto sostituzione inchiostra Jack connessione adattatore AC @ Stampante BATTERIA BASSA Interruttori di potenza @ interruttore. telestampante @ Connettore SI0 @ Connettore calcolatrici @ Controlla contrasto Nota: SIO rappresenta ingresso seriale/dispositive uscita.
() Lampada di BATTERIA BASSA La lampada di BATTERIA BASSA indica il vello basso di carica batteria. Quando questa lampada si accende, ricaricare fa batteria il pila presto possibile. Nota: Se lo stampante si ferma durante la stampa, accertarsi che la lampada di BATTERIA BASSA sia accesa o non. Nel caso di si, ricaricare fe batteria il pid predio possibile. Interruttore di potenza Quest'interruttore & usato per accendere e spegnere la potenza. Nota: 1.
CARICAMENTO DI CARTA i Usare | procedimenti seguenti per caricare la carta. @ Aprire il coperchio. Coperchio carta @ Inserire I'orlo anteriore del rotolo di carta nella fessura del compartimento nastro carta. (Accartocciamento o pieghe all’ inizio Delia carta crea difficoltà d'inserzione.) @ Accendere Interruttore di potenza ¢ premere il tasto carica carta finché I'orla della carta fuoriesce dallo stampante da tre a cinque cm. @ Inserire il pozzo nel rotolo di carta ¢ metterlo nel compartimento carta.
® Chiudere il coperchio di carta. e Siccome lo stampante & equipaggiate dian meccanismo di libera carta, tagliare la carta, e tirare la carta fuori strettamente per rimuoverai dallo stampante. Nota: 1. Grasso e perspirazione delle mani possono influire negativamente sulla qualità di stampa. Tagliare via porzioni macchiate della carta. 2. Non usare carta che & stata srotolata e poi arrotolata perché compera un effetto negativo ella qualità di stampa, # Ordinare Nr.
METODO DI STAMPA E COLORE Le estremità dei full aneli testa stampatrice trasferisce Inchiostro dalla cartuccia Alia carta per formare caratteri e schemi grafici. Ci sono quattro colori d'inchiostro (giallo, cremisi, azzurro & nero). Nonostante ché ci siano soltanto quattro colori d’inchiostro, | colori {eccetto il nero) possono essere combinati per crear altri colori come verde, porpora e rosso.
FUNZIONAMENTO DI AUTO-PROVA {1} Funzionamento di prova colore 11 funzionamento prova colore & usato per accertarsi che Ja testa non sia ostruita e che ¢i sia inchiostro sufficiente. Quando il tasto sostituzione inchiostro & fissato e il tasto carica carta & premuto, un riquadro di cinque mm quadrato & stampato in ogni uno dei colori disponibili. | riquadri sono stampati in ordine di colore seguente: Nero, porpora, rosso, cremisi, verde, azzurro, giallo {2} Funzionamento di prova carattere \l funzionamento d
SOSTITUZIONE DI CARTUCCIA INCHIOSTRA Quando il funzionamento di prova colore indica che la sostituzione della cartuccia inchiostro & richiesta, usare il procedimento seguente, ' Il problema sarebbe causato dalla testa stampatrice ostruita. Pulirla usando la cartuccia di pulizia oppure un tampone di pulire. (Vedere pagina 200.
®Inserire Ia cartuccia nella porta cartuccia: Accertarsi d'inserire la cartuccia nella direzione corretta. Non forzare la cartuccia. © Abbassare la porta cartuccia premendolo in posizione gentilmente. (@ Premere il tasto sostituzioni inchiostro un'altra volta. La testa stampatrice ritorna alla posizione originale. * Accortasi sempre di ritornare la testa stampatrice alla posizione originale dopo sostituzione della cartuccia inchiostro. Sostituire il coperchio dello stampata.
PULITURA DELLA TESTA STAMPATRICE Dopo che il stampante sia stato usato per lungo tempo, il flusso d‘inchiostro potrebbe ridursi a causa di ostruzione Delia testa, e quindi caratteri potrebbero macchiare e toni di colore cambiare. Pulire ta testa stampatrice come segue usando un tampone, @ Rimuovere if coperchio telo stampante: @Premere il testo di sostituzioni inchiostro e muovere la testa stampatrice ‘alla estremità destra del rullo. . @ Spegner la potenza. @ Tenendo la testa come mostrato nel diagramma.
@ Muovere leggermente la testa per accertar] che sia attaccata sicuramente. AVVERTIMENTO: Per prevenire danno, non lasciare la testa stampatrice a contatto con il guida carta o a qualche parte interna dello stampante. @ Pulire il guida carta usane il tampone. Guairla carta @ Sostituire il coperchio di carta. Ripetere la pulizia tramite il procedimento seguente se la qualità di stampa non viene migliorata per mezzo di pulizia soprascritta.
Nota: La cartuccia di pulizia contiene una soluzione speciale per pulire |a testa. Non aggiungere mai acqua al contenuto di questa cartuccia. Cid potrebbe danneggiare la testa stampatrice. % Specificare i numeri dei prodotti se inchiostro e pulite il gruppo di pulizia carta di pulizia). genti quando fate comandi per tiara volta {1 cartuccia di pulizia, 1 tampone di pulizia, 1 « ES-600 cartuccia inchiostro per CE-140P .
PULIZIA DELLO STAMPANTE Se lo stampante richiede pulizia per rimuovere l'inchiostro che viene fuori sporcando {a carta, usare la carta per pulitura fornita. Con la faccia stampata in basso, caricare la carta per pulire nello stampante procedimenti secondo | desertici per caricare LA CARTA, e premere il tasto carica carta. Ripetendo questo procedimento un paio di volte, si pud togliere qualsiasi macchia d'inchiostro dall'interno dello stampante.
CONNESSIONE DELLO STAMPANTE ALLA CALCOLATRICE Usare il procedimento seguente per collegare lo stampante alla calcolatrice. 1 Spegnere la potenza sia dello stami . pante che della calcolatrice. @ Rimuovere il coperchio di connettore sul lato destro della calcolatrice. * Depositare il coperchio di connettore in sua posizione sistro dello stampante.
DIFFERENZE NEL’ OPERAZIONE DALLA CALCOLATRICE Ci sono alcune differenze operando questo stampante dalla calcolatrice. Queste sono descritte sotto. « Le calcolatrici che possono essere usate con questo stampante: PC-1350, PC-1450, e gli altri indicati da Sherpa. Quando una delle calcolatrici soprascritte & connessa, o stampante pud essere operato come elemento periferico della calcolatrice. Nel.
Posizione Quando solo questo | Quando anche interruttore dello ingresso/uscita stampante & CE-126P & connesso stampante seriale connesso. *1) Ingresso e uscita Ingresso e uscita tramite spiali tramite spilli Stato OPEN resuscitando resuscitando Lato SIO. montate seriale di questa seriale di questo normatimene sg stampante stampante questa posizione. Caratteri, ecc. sono Stato COLSE stampati da questo CE-126P stampa ristampare. Caratteri, scc. sono | Caratteri, ecc.
LIMITAZIONE MOVIMENTO DI TESTA E CARTA {1) Zona di stampa Lo stampante CE-140P pud usare carta con larghezza fino a 114 mm, quindi hon possano superare questa larghezza immagine di stampa. Come mostrato nel diagramma sotto, la massima larghezza di stampa & 480 gradini (96 mam) in direzione X e +999 gradini {199.8 mm} in direzione Y. La testa stampatrice pud muoversi dovunque entro questa fomiti. Direzione X: 480 gradini Direzione ¥: +899 gradini [t gradine = 0.
COMANDO PER IL CE-140P Quando stampate caratteri valori numerici o diagrammi, controllo codici sono spediti dal computer allo stampante. Per spedire controllo codici o dati dal computer alla stampante, usare il comando di L SPRINT. nel BASIC, Qui in seguite si descrivono i codici di controllo che operano lo stampante e come usarli in comando BASIC. . AVVERTIMENTO: ® Quando si usa il PC-1350, fissar Interruttore telestampante dello stampante su “SPRINTER.
Nota: Quando si usa un comando come CHOC se \a specificazione di formula & stata eseguita dal comando di USINO, allora + pud essere sostituito con; (punto e virgola). Se la formula & specificata, { caratteri o grafici possono essere stampati incorrettamente (Riferirsi al manuale d'operazione della calcolatrice dedicato al comando USINO) {2] Comandi validi in Modo Testo Nel modo testo, i comandi {codici} seguenti possono essere usati. {1) CHERMES & 08 ..
@ CHOC' Specifica modo testo. @ CHERMES Specifica modo grafico, @ CHERMES & 1B+ g Specifica misura di caratteri. Misura di carattere & specificata Misura di carattere “1” specifica la misura standard di caratteri; Misure di carattere 2" fino “83" specificano i caratteri da due volte fino a 63 volte grandi rispetto quel miniamo. (Esempio} SPRINT CHERMES &1 B4 1 Questo comando specifica: Misura di carattere : 0.8 mm larghezza x 1.2 mm altezza {4 x 6 gradini) Intervallo di caratteri: 1.
40 NET A 50 FOR A=1 TO 21 STOP § 60 SPRINT CHERMES A 70 SPRINT "8% 80 NET A 90 SPRINT 100 END *Lina § & richiesta solo per P-1850. CHR§ .. Specifica passo caratteri. | intervallo caratteri & specificato come il numero di gradino da 1 fino 999. (1 gradino & 0.2 mm). Intervallo caratteri “0 indica o stato normale {intervallo ‘default). Il valore di intervallo caratteri & calcolato col modo seguente.
COLUMBIA COLUMBIA CHERMES . Specifica passo righe. if distanziamento di riga & specificato come il numero di gradino da 1 fino 998 (1 gradino & 0.2 mmj. ABACUC. ‘L Intervallo riga DEL Posizionamento i distanziamento di linea ‘default’ & "0, 1l valore di distanziamento di linea & calcolato col modo seguente. Alare di distanziamento di linea = 12 X misura di caratteri specificata.
24 Gradi (Valore ‘Default’) 20 Gradi ‘ LUNE { LUNE 40 Gradi LUNE -+ 60 Gradi LUNE 80 Gradi | END ® i) CHERMES Specifica color eCl €O . f) CHERMES &1B47CrprQrergn "~ conopeo 6000 ¢i sono due metodi di specificazione colare specifica quattro colori da “0” a *3". (i} specifica sette colori da “D” a “6”. |l colore “7” & bianco. Bianco significa il colore della carta, cioè, nonostante ché la testa stampatrice e carta muovano, niente viene stampato.
AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Nota: | risultati della stampa variarono secondo la calcolatrice usata e il valore di “console’ (il numera di caratteri per riga specificato dal comando CONSOLE. (Riferirsi alla pagina 226.) @ CHOC Inizializzazioni. Eseguendo questo amando, rende la posiziona dello stampante & lo stesso di come quando & accesa la potenza. [3] Comandi validi in modo grafico .
(2) Disegna figure {movimento assoluto) Questo comando disegna linee o rettangoli ed & usato come segue: SPRINT "DXs, questo comando sono le coordinate X-Y. Questo comando disegna una linea dalla posizione attuale della testa stampatrice aula posizione di coordinata per specificata sono specificati, la linea & estenda fino alla posizione di coordinata. Can questo modo la linea & tracciata successivamente fino alla posizione specificata Valori specificabili sono fino £998 (1 = 0.2 mm.).
@SPRINT "DX:, Y18 Definendo B {Box), & disegnato un rettangolo la cui diagonale & dalla posizione testa stampatrice presente alla posizione di coordinata specificata (Se, la diagonale & parallela all'asse X 0 Y, linea diritta e tracciata.
{3] Comando J Disegna figure (movimento relativo)} Questo comando disegna linee o rettangoli ed & usato come segue: D SPRINT "IXe Yo, Xa, Yoo Con gusto comando, la posizione attuale della testa stampatrice & considerata come il punto di origine temporanea e una linea & tracciata fino alle posizioni anche X, e Y sono specificate, X, e ¥y sono presi come origini temporanei e la linea & tracciata fino alle posiziona X e Y.
{4) Comando M @SPRINT Coma nel comanda D, definendo B (Box), e considerando la posizione attuala della testa stampatrice come me diagonale & disegnato un quadrato dalla posizione temporanea alla posizione delle coordinate scritto alla fine di formula @, un sarda disegnato come diagonale un quadrato di coordinate (Xn & ¥n) immediatamente prima di ,B. Tra le coordinate specificate pud assere tracciata una linea, come in (.
{Esempio) Due triangoli sono disegnati con uno ribaltato. 5 OPEN 10 SPRINT CHERMES 20 SPRINT CHOC 30 SPRINT 40 SPRINT 50 SPRINT 60 SPRINT 70 SPRINT 40 SPRINT 990 END *Linea § & richiesta per it PC-1350, SPRINT "MXu, Y« Definendo P {Pointer, punti sono stampati alle coordinate (Xn & Yn) specificate immediatamente prima di P, (Esempio) Tracciare linea a punti ogni due gradini.
{5} Comando R {6) Comando. Muove testa stampatrice (movimento relativo) Questo comando muove |a testa stampatrice senza tracciamento 0 punti ed & usata come segue.
{8) Comando H {9} Quando modo grafico & specificato con CHOC il margine sinistro della carta & considerato come il punto origine. Quando si disegna potrebbero difficile disegnare se l'origine si trova al margine sinistro. In questo caso, la testa stampatrice & mossa a qualsiasi posizione tramite il comando M, e usandola il comando ! per {origine specificata a quel punto.
(12} Comando T {Esempio) AB CD sono stampati in direzione di stampa 2 e dopo cambio di riga, EFFIGI sono stampati. 5 opEN™ 10 SPRINT CHOC 20 SPRINT CHERMES 30 SPRINT °M1080,0” 40 SPRINT "@G2 §0 SPRINT "PARACODA” 80 SPRINT "F~ 70 SPRINT "PREGHIERA" . 80 END *Linea 5 & richiesta al PC-1350, ( IHg43 l ) 428y Pittura Questo comando colora il rettangolo disegnato in moda specificato da B (Box) con i comandi usato come segue. DO SPRINT "T* {o Il rettangolo & colorato nei colori specificati presentemente.
80 NET A 70 END *Linea 5 & richiesta al PC-1350.
{3} Comando che specifica modo di testo e modo grafico non funziona quando un altro comando & In esecuzione, E valido solo quando finisce Consecuzione tramite codice CR. {4) Quando stampaggio & forzatamente terminata nella operazione con modo grafico, lo stampante inizia uno stato d'attesa e il tasto carica carta & quello di sostituzione inchiostro risultano inoperabili. In questo caso, mandare candice CR dalla calcolatrice e spegnere e poi accendere la potenza dello stampante.
{Esempio} 1000 "REMARE CIRCOLATORIO DATA INPUT %% 10065 OPEN 10106 INPUT "VENTRE X="X 1020 [INPUT "VENTRE Y="Y 1030 INPUT "RADIUM 1040 INPUT "START ANALE C#.C 1050 INPUT "END ANALE 1660 INPUT "Color 1070 INPUT "Birdwatching, P 1080 GO SUB 11 1090 END *Linea 1005 & richiesta per il PC-1850, Centro coordinata (230, 100} . Raggio 100 Angolo disegna un . Angolo iniziale 0° orchi .. Colore verde .. Tratteggiatura Centro coordinata .. Raggio 150 Angolo iridai o nolo nuziale fingo:o ?.
SPECIFICAZIONI Modello: Prodotto: Metodi di stampa: Caratteri/Linea: Colori di stampa: Colori di inchiostro: Durata inchiostro: Misura carattere: Direzioni di stampa carattere: Movimento di testa stampatrice minimo: Velocità di stampa: Carta; Potenza richiesta: Consumo di potenza: Numero di righe: Temperature d'operazione: Dimensione: Peso: Accessori: CE-140P Stampante a punti colore Tracciatore massimo [misura tracciatore pita piccola) 7 {nero, porpora, rosso, rimise, verde, azzurro, giallo) 4 [nero, cremi
