MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHAÎNE SISTEMA MINI MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTES MINI COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL Mini Komponenten System CD-SW200H besteht aus CP-S200H (Hauptgerät) und CP-SW200H (Lautsprecher-system). Mini-chaîne CD-SW200H composée de CP-S200H (appareil principal) et de CPSW200H (enceinte acoustique). Sistema mini CD-SW200H que consta de CP-S200H (aparato principal) y CPSW200H (sistema de altavoces).
CD-SW200H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC. ● Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. ● Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el modo del temporizador o el controlador remoto. Advertencia: Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar. No quite nunca las tapas a menos que se esté cualificado para hacerlo. Este aparato tiene en su interior tensiones peligrosas.
CD-SW200H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig strømspaending.
CD-SW200H iv 26/4/05 CD-SW200H(H)_COM.
CD-SW200H ● VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ● ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 795 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW CD-SW200H CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN. ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ CD-SW200H Entsorgungsinformationen Informations sur la mise au rebut correcte A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. 1.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ Información sobre la eliminación Information om återvinning A. Información sobre eliminación para usuarios particulares Atención: su producto está marcado con este símbolo. Significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para estos productos. 1.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ CD-SW200H Informazioni per un corretto smaltimento Informatie over verantwoorde verwijdering A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. 1.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ Informação sobre Eliminação de Produtos Information on Proper Disposal A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) Atenção: O seu produto está identificado com este símbolo. Significa que os produtos eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de recolhas específico para estes produtos. 1.
SVENSKA CD-SW200H SVENSKA Inledning Innehåll Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt. Allmän information Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reglage och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Försiktighetsåtgärder CD-SW200H Allmänt z Se till att apparaten placeras på välventilerad plats med minst 10 cm fritt utrymme på alla sidor. 10 cm 10 cm z Fatta tag i stickkontakten när den ska dras ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada den. SVENSKA z Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska stötar. Kontakta närmaste SHARP service center för åtgärder. 10 cm Golv Bord z Placera inte subwoofersystemet på samma yta som huvudenheten.
CD-SW200H Reglage och indikatorer Frampanel Allmän information SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 11 22 12 23 13 24 17 18 19 20 21 25 14 26 27 28 29 15 Hänvisningssida 1. Skivslädar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Timerindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3. Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) knapp . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RDS TA PTY TP 15 16 17 20 21 14 22 18 23 19 3 4 5 1 6 7 8 2 Skärmvisning Hänvisningssida 1. Skivnummerindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. MP3/WMA folderindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. MP3/WMA rubrikindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. WMA-indikator . . . . . . . . . . .
CD-SW200H Reglage och indikatorer (fortsättning) Fronthögtalare SVENSKA 1. Högtonshögtalare 2. Super Tweeter 3. Baselement 4. Basreflexgång 5. Högtalarledning Allmän information 1 2 4 3 5 Subwoofer 1. Subwoofer 2. Basreflexgång 3. Subwoofer, light-up kabel 4. Högtalarledning 1 2 3 4 V-5 26/4/05 CD-SW200H(H)_SV260405.
CD-SW200H 1 2 7 8 9 13 17 CD 10 11 14 18 15 19 20 3 16 22 21 23 24 4 5 6 25 26 27 28 12 Hänvisningssida 1. Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Skivnummer Valknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Markörknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. Teckeninmatning/skivsnabbsökningsknappar . . . . . . 16, 21 5. Ekvalisatorläge valknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-SW200H Systemanslutningar SVENSKA Var noga med dra ut nätströmskabeln före anslutniingar. Anslutning av antenn (hänvisa till sidan 8) Förberedelse för användning FM-antenn Höger högtalare Anslutning av högtalare (hänvisa till sidan 8) AM-ramantenn Vänster högtalare Subwoofer Subwoofer light-up uttag Vägguttag (Nät 230 V, 50 Hz) Nätanslutning V-7 26/4/05 CD-SW200H(H)_SV260405.
CD-SW200H Anslutning av antenn Anslutning av högtalare Medföljande AM-ramantenn: Anslut AM-ramantennen till AM LOOP uttagen. Ställ in AM-ramantennen för optimal mottagning. Placera AM-ramantennen på en hylla, etc., eller fäst till en ramställning eller väggen med skruvar (medföljer inte). SUBWOOFER: 1. Anslut den svarta kabeln till SUBWOOFER minusklämma (-) och den röda kabeln med purpurfärgat isolerhölje till SUBWOOFER plusklämma (+).
SVENSKA Systemanslutningar (fortsättning) Placering av högtalarsystemet Det görs ingen åtskillnad mellan höger och vänster högtalare. Subwoofer Förberedelse för användning Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ CD-SW200H Vänster högtalare Huvud enhet Höger högtalare Bord Golv Anmärkning: Högtalargallren kan inte tas bort. Nätanslutning Efter kontroll att alla anslutningar gjorts korrekt, stick in enhetens nätströmsladd i vägguttaget.
Batteriinstallation 1 Öppna batterilocket. 2 Sätt i medföljera batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket. (på baksidan av batterihöljet) När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontakterna . 3 Stäng batterilocket. CD-SW200H Anmärkningar för användning: z Byt batterierna om användningsavståndet minskar eller om användningen blir ojämn. Köp 2 "AA" storlek batterier (UM/SUM3, R6, HP-7 eller liknande).
Allmän reglering SVENSKA Nivåinställning Användning med huvudenheten: Nivån ökar när VOLUME kontrollen vrids medurs och minskar moturs. 0 ..... 30 MAXIMUM Användning med fjärren: Tryck VOLUME (+ eller -) för öka eller minska nivån. Surround-läge Grundförfarande Downloaded from: http://www.usersmanualguide.
Inställning av klockan CD-SW200H 5 SVENSKA Tryck på knappen eller för justera timmen och tryck sedan MEMORY/SET (MEMORY). Tryck eller för öka tiden med 1 timme. Håll den nere för öka fortlöpande. I detta exempel är klockan satt enligt 24-timmars (0:00) systemet. 1 2 3 4 Tryck på knappen ON/STAND-BY för slå till strömmen. Tryck på knappen CLOCK/TIMER. Inom 10 sekunder, tryck på knappen eller välja "CLOCK" och tryck MEMORY/SET (MEMORY).
CD-SW200H Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD SVENSKA Att lyssna på CD eller MP3/WMA-CD Detta system kan spela upp vanliga CD, CD-R/RW i CD-format och CD-R/RW med MP3- eller WMA-filer, men inte spela in på dessa. Vissa audio CD-R och CD-RW skivor är inte spelbara pga. skivans beskaffenhet eller komponenten som användes för inspelning. MP3: MP3 är ett slags komprimering. Det är en akronym som betyder MPEG Audio Layer 3.
CD-SW200H Tryck på knappen ON/STAND-BY för slå till strömmen. 4 Placera skivan i skivsläden 1 med etiketten uppät. Tryck på knappen CD. Tryck 1 och inom 5 sekunder tryck OPEN/CLOSE för öppna skivsläden 1. Var noga med placera 8 cm skivan i mitten på skivslädarna. 12 cm 8 cm Växla andra skivor medan skiva spelar: Tryck en av 1 5 knapparna för stannad skiva och inom 5 sekunder tryck OPEN/CLOSE för växla skivor. Ta ut skivorna: Medan stannad, tryck CLOSE.
SVENSKA Att lyssna på CD eller MP3/WMA-CD (fortsättning) Olika skivfunktioner Funktion Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ CD-SW200H Huvudenhet Fjärrkontroll Handhavande Spelning Tryck medan stannad. Stopp Tryck under avspelning. Paus Tryck under avspelning. Tryck / för återuppta avspelning från pausläget. Spår upp/ spår ner Tryck under avspelning eller medan stannad. Om du trycker knappen medan stannad, tryck / för starta önskat spår.
Avancerad uppspelning av CD eller MP3/WMA-CD Du kan spela en skiva genom ange skivnumret. 1 Tryck en av 1- 5 knapparna för välja önskad skiva. Spårsnabbsökning SVENSKA Önskade spår på aktuell skiva kan spelas med snabbsökningsknapparna. Använd snabbsökningsknapparna på fjärrkontrollen för välja önskat spår medan vald skiva spelas. Valt spårnummer Valt skivnummer 2 Inom 5 sekunder, tryck DIRECT PLAY på huvudenheten. z Med snabbsökknapparna kan välja upp till nummer 9.
CD-SW200H SVENSKA Avancerad uppspelning av CD eller MP3/WMA-CD (fortsättning) Repeterad spelning Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD Repeterad spelning kan spela alla 5 skivorna, alla spår på vald skiva eller programmerad sekvens fortlöpande. Repetering av alla spår på upp till 5 skivor: Tryck på / två gånger. Slumpmässig spelning Spåren på skivan kan spelas i slumpmässig ordning automatiskt. Slumpspela alla spår på upp till 5 skivor: Tryck RANDOM på fjärrkontrollen.
CD-SW200H Programmerad spelning Du kan välja upp till 32 musikval för avspelning i önskad ordning. 1 2 Medan i stoppläget, tryck MEMORY/SET (MEMORY) knappen för gå till läget spara programmering. För annullera programmerad spelning: Medan i stoppmodet och "MEMORY" indikatorn lyser, tryck CLEAR/ DIMMER knappen på fjärren. "MEMORY" indikatorn försvinner och allt programmerat innehåll nollställs. Tryck en av 1 - 5 knapparna för välja önskad skiva.
CD-SW200H Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD SVENSKA MP3/WMA navigering (endast för MP3/WMA arkiv) MP3/WMA navigering: Du kan söka och spela arkiv enligt folder eller rubrik. Till exempel, när du ger arkiv tre rubriker, ange musiktyp (såsom jazz) för rubrik 1, albumnamn för rubrik 2, och musiktyp för rubrik 3 för söka arkiv enligt alla rubriker. z Du kan söka och spela arkiv enligt folder eller rubrik 1/2/3 på enstaka MP3/WMA skiva (hänvisa till sidan 20).
CD-SW200H Du kan söka och spela arkiv enligt folder eller rubrik 1/2/3 på enstaka MP3/WMA skiva. 1 Tryck an av skiva. 2 3 Tryck / 1- SVENSKA 7 Använd eller för rulla och välja folder (eller rubrik) och tryck sedan ENTER. Folderrubrik 5 för välja skivsläde med MP3/WMA och enheten börjar avläsa MP3 skivan. Tryck CD för stanna avspelning. "NAVI READ" syns och skärmen visar alla foldrar och arkiv på vald skiva. Om du trycker / istället för ENTER spelas alla arkiven i vald folder (eller rubrik).
CD-SW200H Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD SVENSKA MP3/WMA navigering (endast för MP3/WMA arkiv) (fortsättning) Teckensökning (för folder eller rubrik 1/2/3) Du kan söka arkiv enligt folder eller rubrik 1/2/3 på enstaka MP3/ WMA skiva med mata in namnet. 1 Gör stegen 1 - 3 i "Arkivsökning (enligt folder eller rubrik 1/ 2/3)" på sidan 20. 2 3 Tryck NAVIGATION. Tryck , , eller för välja "FOL", "T-1", "T-2" eller "T-3". För söka arkiv enligt foldernamn, välj "FOL" (blinkar).
CD-SW200H Foldrar eller rubriker kan programmeras på enstaka MP3/WMA skiva. Folder, rubrik 1, rubrik 2 och rubrik 3 kan inte programmeras tillsammans samtidigt. 1 Gör stegen 1 - 3 i "Arkivsökning (enligt folder eller rubrik 1/ 2/3)" på sidan 20. 2 3 Tryck NAVIGATION. 4 Tryck eller för välja önskad folder (eller rubrik) och tryck sedan MEMORY/SET (MEMORY). Tryck , , eller för välja "FOL", "T-1", "T-2" eller "T-3" och tryck sedan ENTER.
CD-SW200H Lyssning till radio Radio SVENSKA Automatisk ström till funktion: När du trycker någon av följande knappar slås enheten till. z TUNER (BAND) (huvudenhet och fjärrkontroll): Enheten slås till och "TUNER" funktionen aktiveras. z / på huvudenheten: Enheten slås till och avspelning av sista funktionen startar (CD, TAPE, TUNER, GAME/VIDEO). Stationsinställning 1 2 Tryck på knappen ON/STAND-BY för slå till strömmen. 3 Tryck på knappen TUNING ( eller ) för att ställa in önskad station.
CD-SW200H Memorering av station Du kan memorera 40 AM och FM stationer i minnet och återkalla dem med knapptryck. (Förinställning) 1 2 Gör stegen 1 - 3 i "Stationsinställning" på sidan 23. 3 Inom 30 sekunder, tryck på knappen PRESET ( för välja förinställt kanalnummer. Tryck på knappen PRESET ( att välja önskad station. SVENSKA eller ) i mindre än 0,5 sekunder för För söka upp förinställda stationer Tryck på knappen MEMORY/SET (MEMORY) för gå till läget spara förinställd inställning.
CD-SW200H Lyssning till kassettband (TAPE 1 eller TAPE 2) SVENSKA Bandavspelning Före avspelning: z För avspelning, använd normal eller tystgående band för bästa ljud. (Metall eller CrO band rekommenderas inte.) z Använd inte C-120 eller band av låg kvalitet som kan orsaka felfunktion. z Före bandet läggs i kassettfacket, sträck det med en kulspetspenna eller blyerts. Bandspelning 1 2 Tryck på knappen ON/STAND-BY och slå till strömmen.
Olika bandfunktioner Funktion Uppspelning Huvudenhet Fjärrkontroll CD-SW200H SVENSKA Handhavande Tryck medan stannad. Stopp Tryck på knappen under uppspelning. Snabbspol ning framåt/ bakåt (Endast TAPE 2) Tryck under avspelning eller medan stannad. Före inspelning: z Vid viktiga inspelningar, gör en test innan för vara säker på att önskat material spelas in riktigt. z SHARP är inte ansvarig för skada eller förlust av din inspelning genom felfunktion av denna enhet.
CD-SW200H SVENSKA Inspelning till kassettband (fortsättning) Inspelning från en CD eller MP3/WMA-CD Du kan spela in önskad skiva med DIRECT PLAY. 1 2 3 Tryck på knappen ON/STAND-BY för slå till strömmen. 4 Tryck på knappen Tryck på knappen CD. Stoppa in en kassett i kassettfacket 2. Sidan som ska spelas in ska vara vänd mot dig. Spola förbi början på bandet där inspelning inte kan göras. . Bandavspelning Inspelning pauserar. 5 6 Tryck en av 1- 5 knapparna för välja önskad skiva.
CD-SW200H För göra programmerad inspelning: 1 Programmera skivor och spår (hänvisa till sidorna 18). 2 Tryck . 3 Tryck / (TAPE ) för starta inspelning. Avsluta inspelning: Tryck på knappen (TAPE ) . Skiva och band stannar. 3 Ställ in önskad station (hänvisa till sidan 23). Ladda kassett i TAPE 1 eller TAPE 2 facket med sidan som ska spelas mot dig. Spola förbi början på bandet där inspelning inte kan göras. Tryck på knappen Tryck på knappen / Du kan spela in från TAPE 1 till TAPE 2.
CD-SW200H Utmärkande egenskaper SVENSKA Användning av radiodatasystemet (RDS) RDS är en sändningsservice som ett växande antal FM stationer erbjuder. Dessa FM stationer sänder ytterligare signaler tillsammans med vanliga programsignaler. De sänder stationsnamnen och information om programtypen som sport, musik, etc. När RDS station ställts in visas "RDS" och stationsnamnet.
CD-SW200H Användning av automatiska stationsprogamminnet (ASPM) SVENSKA Medan i ASPM läget söker kanalväljaren automatiskt upp nya RDS stattioner. Upp till 40 stationer kan memoreras. Om du redan har memorerat några stationer i minnet blir antalet nya stationer som kan memoreras mindre. Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM band. Tryck och håll nere ASPM i minst 3 sekunder. 1 När "ASPM" har blinkat i cirka 4 sekunder startar avsökning (87,50 - 108,00 MHz).
CD-SW200H Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning) SVENSKA Utmärkande egenskaper Avbryta ASPM: Tryck ASPM under stationssökning. Stationer redan memorerade i minnet kvarstår där. Anmärkningar: z Om samma station sänder på olika frekvenser memoreras den starkaste frekvensen i minnet. z Varje station med samma frekvens som den i minnet memorerade, memoreras inte. z Om 40 stationer redan har memorerats i minnet avbryts sökningen. Om du vill göra om ASPM, radera det förinställda minnet.
CD-SW200H För återkalla stationerna i minnet SVENSKA För ange programtyper och välja stationer (PTY sökning): Du kan söka stationer med ange programtypen (nyheter, sport, trafikprogram, etc. hänvisa till sidorna 33 - 34) från stationerna i minnet. Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM. Tryck PTY.TI SEARCH. "SELECT" och "PTY TI" syns växelvis i cirka 6 sekunder. 3 Inom 6 sekunder, tryck PRESET ( välja programtypen. eller ) knappen för Var gång knappen trycks växlar programtypen.
CD-SW200H Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning) SVENSKA Utmärkande egenskaper Anmärkningar: z Om skärmen har slutat blinka, börja om från steg 2. Om enheten finner önskad programtyp blinkar motsvarande kanalnummer i cirka 4 sekunder och sedan blinkar stationsnamnet i 7 skunder, och förblir upplyst. z Om du vill lyssna till samma programmerade typ från annan station, tryck PTY.TI SEARCH knappen medan kanalnumret eller stationsnamnet blinkar. Enheten söker nästa station.
CD-SW200H SVENSKA CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Klassisk musik för allmän njutning hellre än för kännare. Exempel i denna kategori är instrumentalmusik, samt vokalist eller körsång. Framföranden av större orkesterverk, symfonier, kammarmusik, etc., inklusive opera galaföreställningar. Musikarter som inte faller inom de andra kategorierna. Rhythm & Blues och Reggae är typiska exempel för dessa.
CD-SW200H SVENSKA Timer och automatisk avstängning Timeravspelning: Enheten slås till och spelar önskad källa (CD, MP3 disc, kanalväljare, band) vid förinställd tid. Utmärkande egenskaper Timerinspelning: Enheten slås på och startar inspelning från kanalväljaren vid förinställd tid. Denna enhet har 2 timertyper: ONCE TIMER och DAILY TIMER. EngångstiEngångstimerspelning eller engångstimerinspelning mer: fungerar endast en gång vid förinställd tid.
CD-SW200H 4 Inom 10 sekunder, tryck på knappen eller för att välja "ONCE SET" eller "DAILY SET" och tryck MEMORY/ SET (MEMORY). 5 Tryck på knappen eller för välja "PLAY" eller "REC" och tryck MEMORY/SET (MEMORY). Vit Röd 9 Växla ingång med eller och tryck sedan MEMORY/SET (MEMORY). För välja timeravspelningskälla: CD, TUNER eller TAPE 1 eller TAPE 2. För välja timerinspelningskälla: TUNER. z När du väljer kanalväljaren, välj station med eller knappen och tryck sedan MEMORY/SET (MEMORY) knappen.
CD-SW200H Timer och automatisk avstängning (fortsättning) SVENSKA 12 När förinställd tid nås börjar avspelning eller inspelning. Nivån ökar stegvis tills den förinställda nås. Utmärkande egenskaper 13 När timerns sluttid nås, går systemet automatiskt till beredskapsläget. Engångstimer: Timern annulleras. Dagstimer: Timern aktiveras vid samma tid varje dag och fortsätter tills dagstimerinställningen annulleras. Annullera dagstimern när den inte används.
Automatisk avstängning SVENSKA Radion, CD, MP3/WMA skiva och kassettband kan alla stängas av automatiskt. 1 2 3 4 Spela önskad ljudkälla. 1 2 Tryck på knappen CLOCK/TIMER. eller för att välja tiden. (Maximalt: 3 timmar - Minimalt: 1 minut) z 3 timmar - 5 minuter 5-minuters intervaller z 5 minuter - 1 minut 1-minuters intervaller 5 6 Medan "SLEEP" visas, tryck på knappen CLOCK/TIMER. Inom 10 sekunder, tryck på knappen eller för att välja "SLEEP OFF" och tryck MEMORY/SET (MEMORY).
CD-SW200H SVENSKA Förbättring av ditt system Anslutningssladden ingår inte. Köp en i handeln anskaffbar sladd som visas nedan. Spelsystem, VCR, DVD spelare, etc. Utmärkande egenskaper Gul 2 Anslut TV till bakre VIDEO OUT. Vit Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. Tryck på knappen GAME/VIDEO. Spela anslutna komponenter. Du kan lyssna till ljud från medföljande högtalare och bilder på TV:n. Röd Anmärkning: Förhindra störningar genom att placera enheten på avstånd från TV:n.
Problemlösningsdiagram z Minska nivån innan hörlurarna kopplas till eller från. z Se till att hörlurarna har en anslutningsplugg på 3,5 mm och en impedans på 16 till 50 ohm. Rekommenderad impedans är 32 ohm. z När hörlurarna sticks in kopplas högtalarna automatiskt bort. Justera ljudnivån med VOLUME ratten. Många möjliga problem kan du själv lösa utan behöva anlita servicetekniker.
CD-SW200H Hänvisningar SVENSKA Problemlösningsdiagram (fortsättning) Kanalväljare Kassettdäck Symptom Möjlig orsak z Inspelning kan inte göras. z Är skyddsfliken mot radering borttagen? z Kan inte spela in spår med z Normalt band? (Du kan inte speriktig ljudkvalitet. la in på metall eller CrO band.) z Kan inte radera fullständigt. z Ljudöverhoppning. z Finns slak? z Är bandet sträckt? z Diskanten hörs inte. z Är drivaxlar, spännrullar eller huvuden smutsuga? z Ljudvariation.
Om problem uppstår När produkten utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc.) eller används fel fungerar den inte. Om dessa problem inträffar, gör följande: 1 Ställ enheten till beredskapsläget och slå på strömmen igen. 2 Om enheten inte har återställts till föregående funktion, koppla den från och till och slå sedan på strömmen.
CD-SW200H SVENSKA Underhåll Tekniska data z Smutsiga bandhuvuden, drivaxlar och spännrullar kan orsaka dålig ljudåtergivning och bandtrassel. Rengör dessa delar med en bomullstopp som fuktats med speciell rengöringsvätska eller denaturerad sprit. z När huvudena, spännrullarna, etc. rengörs, koppla från enheten som innehåller höga spänningar. Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i utformning och tekniska data utan tidigare anmälan.
CD-SW200H Typ Signalavläsning D/A konverterfilter Frekvensomfång Dynamikområde 5-skivor mångspels CD-skivspelare Kontaktlös, 3-strålig halvledarlaserpickup 1-bit D/A konverter 20 - 20.000 Hz 90 dB (1 kHz) Kanalväljare Frekvensomfång FM: 87,5 - 108,0 MHz AM: 522 - 1.620 kHz Kassettdäck Frekvensomfång Störavstånd Svaj 50 - 14.
CD-SW200H ENGLISH SHARP CORPORATION TINSZA165AWZZ 05D R AS 1 E-45 26/4/05 CD-SW200H(H)_EN.
