User Manual

04/2/23 CD-ES600V(Z)F4.fm
F-37
FRANÇAIS
TINSZA060AWZZ
CD-ES600V
Enregistrement sur la cassette
Enregistrement sur la cassette (suite)
! Enregistrement à partir de la radio
Pour interrompre l'enregistrement:
Appuyer sur la touche .
Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur la touche qu'on a
pressée à l'étape 5. Les autres ne permettront pas la reprise.
Arrêt de l'enregistrement:
Appuyer sur la touche ( /RETURN).
Note:
S'il se produit un sifflement au cours de l'enregistrement d'une émis-
sion PO, éloigner le cadre-antenne PO.
! Copie entre cassettes
On peut copier la cassette 1 vers la cassette 2.
Arrêt de la copie:
Appuyer sur la touche ( /RETURN).
Les cassettes TAPE 1 et TAPE 2 s'arrêtent en même temps.
! Effacement de cassettes enregistrées
Note:
Vérifier que la platine TAPE 1 n'est pas en cours d'utilisation.
1 Faire l'accord sur une station souhaitée (voir page 29).
2 Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tour-
nant la face A vers soi.
Enrouler l'amorce où l'enregistrement ne se fait pas.
3 Appuyer sur la touche pour sélectionner une face ou
deux faces.
... Pour enregistrer sur les
deux faces.
... Pour enregistrer sur une
seule face.
4 Appuyer sur la touche .
L'enregistrement est mis en pau-
se.
5 Appuyer sur la touche / ( SELECT/RESUME) pour
enregistrer sur la face A ou la touche [ (TAPE-2)] pour
la face B.
Pour enregistrer sur les deux faces, commencer par la face A.
(Si on commence par la face B, l'appareil ne passera pas à la
face A.)
1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa-
reil.
2 Mettre une cassette enregistrée dans le compartiment
TAPE 1 et une cassette vierge dans le compartiment TAPE
2.
Il est conseillé d'utiliser deux cassettes de la même durée d'en-
registrement.
3 Agir sur la touche TAPE (1 2)
pour afficher "TAPE 1".
Le mode d'inversion sera réglé sur
"".
4 Appuyer sur la touche .
L'enregistrement est mis en pause.
5 Appuyer sur la touche / ( SELECT/RESUME) pour
déclencher la copie.
1 Mettre une cassette à effacer dans le compartiment TAPE 2 en
tournant la face à effacer vers soi.
2 Agir sur la touche TAPE (1 2) pour afficher "TAPE 2".
3 Mettre la touche en " " pour effacer une seule face et en " "
pour effacer les deux faces.
4 Appuyer sur la touche .
5 Appuyer sur la touche / ( SELECT/RESUME) pour effa-
cer la face A ou la touche [ (TAPE-2)] pour la face B.
Pour effacer les deux faces, commencer par la face A. (Si on
commence par la face B, l'appareil ne passera pas à la face A.)