User Manual

04/2/23 CD-ES600V(Z)F2.fm
F-17
FRANÇAIS
TINSZA060AWZZ
CD-ES600V
Lecture du disque
Préparation pour la lecture de CD vidéo
! Réglage du téléviseur et du magnétoscope
L'entrée du téléviseur ou du magnétoscope varie selon le raccorde-
ment. On devra donc effectuer le bon réglage. (Suivre le procédé de
lecture décrit à la page 18 pour vérifier les réglages.)
! Sélection du format de sortie vidéo
Le CD vidéo est enregistré en format PAL ou NTSC.
Sélectionner un format de sortie vidéo (NTSC ou PAL) selon le télé-
viseur ou le magnétoscope.
Pour sélectionner le format de sortie vidéo:
En mode d'arrêt, appuyer sur la touche PAL/NTSC.
Chaque pression de la touche commute le format dans l'ordre sui-
vant:
Notes:
"
Si on reproduit un disque PAL en mode NTSC ou inversement, la
taille de l'image ne se modifie pas verticalement.
"
Sur un téléviseur multimode avec sélecteur d'entrée, régler le
sélecteur à "MULTI MODE". Pour les détails, voir le mode
d'emploi du téléviseur.
"
Ne pas changer de format de sortie vidéo pendant la lecture.
Sinon, le signal d'image pourrait ne pas être envoyé correcte-
ment.
"
Les images peuvent être distordues lorsque le réglage est
changé. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.
"
Le mode NTSC ou PAL est retenu même si on allume ou éteint
l'appareil ou si on change de fonction. Le mode par défaut est
restauré si on laisse l'appareil débranché. On sélectionnera alors
le mode.
"
Pendant la lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3, on ne peut
pas passer à NTSC ou à PAL.
Magnétoscope
Télé
Mettre le sélecteur
d'entrée en AUX.
Mettre le sélecteur
en VCR.
Mettre le sélecteur
d'entrée en VCR.
<Pour téléviseurs dotés d'une prise d'entrée vidéo>
<Pour téléviseurs sans prise d'entrée vidéo>
NTSC PAL