Operation Manual

ESPAÑOL
S-20
CD-BA3100H(H)S2.fm01/3/8
Radio de RDS
- Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) -
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación)
Descripciones de los códigos de PTY (tipo de programa), de TP (programa de
tráfico), y de TA (anuncio de tráfico).
Podrá buscar y recibir las siguientes señales PTY, TP, y TA.
Nota:
Cuando seleccione un programa en el modo de reserva de EON, el aparato mostrará
"TI" en lugar de "TA".
NEWS Menciones cortas de acontecimientos, puntos de vista de eventos y
publicidad, informes y actualidad.
AFFAIRS Programación de tópicos que abarca noticias, generalmente en dis-
tinto estilo o concepto de presentación, incluyendo debates o análi-
sis.
INFO Programe el propósito que aconseje de la mejor forma en el sentido
más amplio.
SPORT Programa relacionado con cualquier aspecto deportivo.
EDUCATE Programa cuyo objetivo principal es la educación, en el que el ele-
mento formal es fundamental.
DRAMA Todas las novelas y seriales de radio.
CULTURE Programas relacionados con cualquier aspecto de cultura nacional o
regional, incluyendo idioma, teatro, etc.
SCIENCE Programas sobre ciencias naturales y tecnología.
VARIED Se emplea principalmente para programas que se basan en conver-
sación, normalmente de ligera naturaleza de entretenimiento, y que
no están cubiertos en otras categorías. Por ejemplo: Adivinanzas,
juegos de grupo, entrevistas con personalidades.
POP M Música comercial, que generalmente puede considerarse como de
agrado actual popular, que normalmente se refleja en las listas de
discos más vendidos.
ROCK M Música moderna contemporánea, normalmente escrita e interpretada
por músicos jóvenes.
EASY M Música contemporánea actual considerada como de "fácil audición",
en contraste con la música pop, rock, o clásica, o uno de los estilos
musicales especializados, jazz, folk, o country. La música de esta ca-
tegoría es la mayor parte de veces de vocalistas, y normalmente de
corta duración.
LIGHT M Música clásica de apreciación general, más que de especialistas. Los
ejemplos musicales de esta categoría son música instrumental, y tra-
bajos de vocalistas y corales.
CLASSICS Interpretaciones de grandes trabajos orquestales, sinfonías, música
de cámara, etc. incluyendo la gran ópera.
OTHER M Los estilos musicales que no entran en ninguna otra categoría. En
particular, se emplea para música especializada de Rhythm & Blues
y Reggae.
WEATHER Informes del tiempo e información y predicciones meteorológicas.
FINANCE Informes del mercado de la bolsa, comercio, etc.
CHILDREN Para programas orientados a audiencias jóvenes, principalmente
para entretenimiento e interés, en lugar de ser educativos.
SOCIAL Programas sobre gente e influencias individuales o de grupos. Inclu-
ye: sociología, historia, geografía, psicología, y sociedad.
RELIGION Cualquier aspecto de creencias y fe, sobre Dios o dioses, la natura-
leza de la existencia y ética.
PHONE IN Incluye a miembros del público que expresan sus puntos de vista ya
sea por teléfono o en un foro público.
TRAVEL Características y programas relacionados con los viajes a destinos
cercanos o lejanos, viajes de grupos, e ideas y oportunidades de via-
jes. No se incluyen anuncios sobre problemas, retardos, ni obras en
carreteras que afectan el desplazamiento inmediato donde deben
usarse las emisoras TP/TA.
LEISURE Programas relacionados con actividades de recreo en las que los
oyentes pueden participar. Como ejemplo se incluyen la jardinería,
pesca, colección de antigüedades, cocina, comidas y vinos, etc.
JAZZ Música polifónica síncopa caracterizada por la improvisación.
COUNTRY Canciones que se originan o continúan la tradición musical de los es-
tados americanos del sur. Se caracteriza por una melodía directa y
línea narrativa.
NATION M Música popular actual del país o región en el idioma nacional, en con-
traste con la música "pop" internacional que normalmente está inspi-
rada en la de EE.UU. o Inglaterra y es en inglés.
OLDIES Música de la denominada "época de oro" de la música popular.
FOLK M Música que se arraiga en la cultura musical de un país en particular,
normalmente tocada con instrumentos acústicos. La narrativa o la le-
tra pueden basarse en acontecimientos históricos o en gente.
DOCU-
MENT
Programas relacionados con asuntos reales, presentados en estilo
de investigación.
TEST Difusión para programar equipos o receptores de difusión de emer-
gencia.
ALARM ! Anuncios de emergencia hechos en circunstancias excepcionales o
avisos de acontecimientos que causan peligro de naturaleza general.
NONE Sin tipo de programa (sólo recepción).
TP Programas en los que se ofrecen anuncios sobre el tráfico.
TA En este momento se están difundiendo anuncios de tráfico.