Operation Manual

13
CCD-TR86/TR96/TR916 3-859-131-22.F
Opérations de base
Prise de vues
Vitesse du zoom (Zooming à vitesse variable)
Poussez à fond le levier du zoom électrique pour un zooming rapide et poussez-le
légèrement pour un zooming plus lent.
Pour filmer un sujet en position téléobjectif
Si vous n’obtenez pas une image nette avec l’agrandissement maximum, poussez-le
levier du zoom électrique vers le côté “W” jusqu’à ce que l’image soit nette.
Vous pouvez filmer un sujet à au moins 80 cm environ (2 5/8 pieds environ) de la
surface de l’objectif en position téléobjectif, ou à environ 1 cm (1/2 pouce environ) en
position grand angle.
Remarques sur le zoom numérique
• Un grossissement de l’image supérieur à 15x est effectué numériquement et la qualité
de l’image diminue quand vous atteignez le côté “T”. Si vous ne voulez pas utiliser le
zoom numérique, réglez la fonction D ZOOM sur OFF dans le menu.
• Le côté droit [a] de l’indicateur de zoom électrique indique la zone du zoom
numérique et le côté gauche [b] indique la zone du zoom optique. Si vous réglez la
fonction D ZOOM sur OFF, la zone de droite [a] disparaît.
Utilisation du zoom
Le zooming est une technique d’enregistrement qui permet de modifier la taille du sujet
dans la scène. Pour donner une touche professionnelle à vos films, n’abusez pas de cette
fonction.
Côté “T”: téléobjectif (le sujet se rapproche)
Côté “W”:grand angle (le sujet s’éloigne)