Operation Manual

11
CCD-TR86/TR96/TR916 3-859-131-22.F
Opérations de base
Prise de vues
Pour interrompre l’enregistrement [a]
Appuyez une nouvelle fois sur START/STOP. L’indicateur “REC” dans le viseur est
remplacé par l’indicateur “STBY” (attente).
Pour arrêter l’enregistrement [b]
Appuyez sur START/STOP. Baissez STANDBY et réglez l’interrupteur POWER sur
OFF.
Ejectez ensuite la cassette et enlevez la batterie rechargeable.
Remarque sur le mode d’attente
Si vous laissez le camescope pendant plus de 5 minutes en mode d’attente avec une
cassette en place, il s’éteint automatiquement. Ceci a pour but de ne pas user
inutilement la batterie et la bande. Pour revenir en mode d’attente, baissez STANDBY
puis relevez-le. Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur START/STOP.
Remarques sur le mode d’enregistrement
• Ce camescope enregistre et reproduit les cassettes en mode SP (normal) et LP (longue
durée).
Cependant, la qualité des images à la lecture est moins bonne en mode LP qu’en
mode SP.
• Quand vous enregistrez une cassette en mode LP avec ce camescope, nous vous
conseillons de reproduire la cassette sur ce camescope. Quand cette cassette est
reproduite sur un autre camescope ou un magnétoscope, l’image et le son risquent
d’être bruités. Du bruit peut aussi apparaître quand vous reproduisez sur ce
camescope une cassette enregistrée en mode LP sur un autre camescope ou un
magnétoscope.
Remarque sur l’enregistrement
Quand vous enregistrez depuis le début d’une cassette, faites défiler la bande pendant
15 secondes environ avant de commencer l’enregistrement proprement dit. Vous ne
manquerez pas le début de la scène lors de la lecture.
[a] [b]