Operation Manual

Opérations avancées / Weitere Funktionen
CCD-TR34100E 3-859-343-22 (1)
77
Le réglage de la balance des blancs vous permet
de rendre plus blancs les sujets blancs de vos
prises de vue et ainsi d’obtenir des blancs plus
naturels.
Sélection du mode approprié
Sélectionnez le mode de balance des blancs
approprié en fonction des conditions suivantes:
∑ Mode de balance des blancs à une
pression
•Prises de vue avec un réglage déterminé des
conditions d’éclairage du sujet et une balance
des blancs réglée pour des conditions
particulières.
•Sujet ou arrière-plan monochrome [a]
w Mode d’extérieur
•Sous une lampe fluorescente correspondante
•Prises de vue d’un lever/coucher de soleil, juste
avant le lever du soleil, juste après le coucher
du soleil [b], enseignes au néon ou feux
d’artifice [c]
e Mode d’intérieur
•Changement rapide des conditions d’éclairage
[d]
•Local trop lumineux comme un studio de
photographie
•Sous des lampes au sodium ou au mercure
Pour les prises de vue sous des lampes
fluorescentes, nous vous conseillons toutefois de
régler la balance des blancs en mode
automatique. Il se peut en effet que vous
n’obteniez pas une balance des blancs adéquate
lors des prises de vue en intérieur.
Réglage de la balance
des blancs
Mit der Weißwerteinstellung soll erreicht
werden, daß ein weißes Motiv auf dem
Videoband tatsächlich weiß aussieht und auch
die anderen Farben naturgetreu ausfallen.
Auswählen des geeigneten
Modus
Wählen Sie den Modus für Ihre
Aufnahmebedingungen wie im folgenden
angegeben.
∑ Weißwertsofortwahlmodus
•Aufnehmen eines Motivs bei bestimmten
Lichtverhältnissen mit fest definiertem
Weißwert für diese Lichtverhältnisse
•Monochromes Motiv oder monochromer
Hintergrund [a]
w Modus für Außenaufnahmen
•Unter einer farbigen Leuchtstoffröhre
•Zum Aufnehmen von Sonnenauf- oder
-untergängen, in der Dämmerung (kurz vor
Sonnenaufgang oder kurz nach
Sonnenuntergang) [b], Neonreklamen,
Feuerwerk [c]
e Modus für Innenaufnahmen
•Schnell wechselnde Lichtverhältnisse [d]
•Sehr helle Umgebung, zum Beispiel ein
Fotostudio
•Bei Natrium- oder Quecksilberlampen
Wenn Sie beim Licht von Leuchtstoffröhren
aufnehmen, empfiehlt es sich jedoch, den
Weißwert automatisch einzustellen. Beim Modus
für Innenaufnahmen wird der Weißwert
möglicherweise nicht korrekt eingestellt.
Einstellen des
Weißwerts
[a] [b] [c] [d]
∑