Operation Manual

Avant de commencer / Vorbereitungen
CCD-TR3400E 3-859-343-22 (1)
7
Überprüfen Sie bitte, ob alle folgenden Zubehör-
teile mit Ihrem Camcorder geliefert wurden.
1 Drahtlose Fernbedienung (1) (S. 126)
2 Akku NP-F530 (1) (S. 8)
3 Netzteil AC-V316 oder AC-V316A (1)
(S. 8, 29)
4 Lithiumbatterie CR2025 (1) (S. 95)
Die Lithiumbatterie ist bereits in den
Camcorder eingelegt.
5 R6-Batterie (Größe AA) für Fernbedienung
(2) (S. 127)
6 A/V-Verbindungskabel (1) (S. 21, 22)
7 Schulterriemen (1) (S. 128)
8 Objektivschutzkappe (1) (S. 13, 79)
Die Objektivschutzkappe ist bereits am
Camcorder angebracht.
Vérifiez si les accessoires suivants vous ont été
fournis avec votre caméscope.
1 Télécommande sans fil (1) (p.126)
2 Batterie NP-F530 (1) (p.8)
3 Adaptateur secteur AC-V316 ou AC-V316A
(1) (p.8, 29)
4 Pile au lithium CR2025 (1) (p.95)
La pile au lithium est déjà installée dans votre
caméscope.
5 Piles R6 (AA) pour la télécommande (2)
(p.127)
6 Câble de connexion A/V (1) (p.21, 22)
7 Bandoulière (1) (p.128)
8 Bouchon d’objectif (1) (p.13, 79)
Ce bouchon d’objectif se trouve déjà sur votre
caméscope.
Vérification des
accessoires fournis
Überprüfen des
mitgelieferten Zubehörs
21
3
4
5
6
7 8