Operation Manual

Table Of Contents
CCD-TR3400E 3-859-343-22 (1)
62
Quand faut-il procéder à la mise
au point manuelle ?
Le réglage manuel de la mise au point devrait
fournir de meilleurs résultats dans les conditions
suivantes :
Luminosité insuffisante [a]
Sujets peu contrastés - murs, ciel, etc. [b]
Arrière-plan du sujet trop lumineux [c]
Lignes horizontales [d]
Sujets aperçus au travers de vitres couvertes de
givre
Sujets aperçus au travers de filets, etc.
Sujets lumineux ou réfléchissant la lumière
Prise de vue d’un sujet stationnaire à l’aide
d’un trépied
[a] [b] [c] [d]
Mise au point
manuelle
Wann ist die manuelle Fokus-
einstellung empfehlenswert?
In den folgenden Fällen erzielen Sie für
gewöhnlich bessere Aufnahmeergebnisse, wenn
Sie den Fokus (Brennpunkt) manuell einstellen.
Unzureichende Lichtverhältnisse [a]
Motive mit geringem Kontrast - Wände,
Himmel etc. [b]
Zu starkes Gegenlicht hinter dem Motiv [c]
Horizontale Streifen [d]
Motive hinter Milchglas
Motive hinter Netzen etc.
Helles oder lichtreflektierendes Motiv
Aufnahme eines unbewegten Motivs mit einem
Stativ
Manuelles Fokussieren