Operation Manual

CCD-TR3400E 3-859-343-22 (1)
56
Création de titres
personnalisés
Vous pouvez créer deux titres personnalisés et
les mémoriser dans le caméscope.
Ejectez la cassette avant d’entamer la procédure.
Votre titre ne peut compter plus de 22 lettres.
(1)Alors que le caméscope est en mode de veille,
appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2)Tournez la molette de commande pour
sélectionner TITLE 1 SET ou TITLE 2 SET et
appuyez ensuite sur la molette.
(3)Tournez la molette de commande par afficher
une lettre en surbrillance et appuyez sur la
molette de commande pour la sélectionner.
(4)Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que vous ayez
terminé le titre.
(5)Lorsque vous avez terminé, tournez la molette
de commande pour afficher
S
en
surbrillance et appuyez sur la molette de
commande pour le sélectionner.
Le titre est mémorisé.
(6)Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran
de menu.
Pour corriger un titre personnalisé
A l’étape 2, sélectionnez TITLE 1 SET ou TITLE 2
SET suivant le titre que vous voulez corriger et
changez ensuite le titre.
Au lieu de sélectionner
S
à l’étape 5 pour
mémoriser le titre
Vous pouvez :
•introduire 22 lettres;
•appuyer sur MENU.
2
35
1
MENU
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
L
M
N
O
P
––––––
>
––––––––
>
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
N
–––––––
>
C
D
E
F
G
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
>
–
.
A
MENU
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE1 SET
TITLE2 SET
[MENU] : END
NEW YORK
S
Sie können zwei Titel mit jeweils bis zu 22 Zeichen
definieren und im Camcorder abspeichern.
Lassen Sie die Kassette auswerfen, bevor Sie
beginnen.
(1)Rufen Sie im Bereitschaftsmodus mit MENU
das Menü auf.
(2)Wählen Sie mit dem Steuerregler TITLE 1 SET
oder TITLE 2 SET aus, und drücken Sie den
Regler.
(3)Heben Sie mit dem Steuerregler ein Zeichen
hervor, und wählen Sie das Zeichen durch
Drücken des Steuerreglers aus.
(4)Geben Sie wie in Schritt 3 beschrieben die
restlichen Zeichen für den Titel ein.
(5) Wenn Sie den Titel eingegeben haben, heben Sie
mit dem Steuerregler
S
hervor und wählen es
durch Drücken des Steuerreglers aus.
Der Titel wird gespeichert.
(6)Blenden Sie das Menü mit MENU aus.
So ändern Sie einen gespeicherten Titel
Wählen Sie in Schritt 2 die Option TITLE 1 SET
oder TITLE 2 SET, je nachdem, welcher Titel
geändert werden soll, und geben Sie die
gewünschten Zeichen ein.
Anstatt in Schritt 5 zum Speichern des Titels
S
zu wählen
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•Geben Sie 22 Zeichen ein.
•Drücken Sie MENU.
Erstellen eigener
Titel