Operation Manual

Informations complémentaires / Weitere Informationen
CCD-TR34100E 3-859-343-22 (1)
123
@¶
#º
#¡
@•
@ª
#™
#£
#¢
#∞
#•
#§
#¶
@¶ Bandtransporttasten (S. 23, 24, 25, 92)
π STOP (Stop)
0 REW (Zurückspulen)
· PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorwärtsspulen)
P PAUSE (Pause)
r REC (Aufnahme)
@• Taste EDITSEARCH (S. 20)
@ª Zubehörschuh
Zur Stromversorgung für Sonderzubehör wie
z. B. eine Videoleuchte.
#º Fokussierring (S. 63)
#¡ Fernbedienungssensor (S. 128)
Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor.
#™ Kameraaufnahme-/Akkuanzeige (S. 13)
#£ Mikrofon
#¢ Taste FADER/OVERLAP (S. 36, 38, 40)
#∞ Taste BACKLIGHT (S. 75)
#§ Display (S. 130)
#¶ Taste PUSH AUTO (S. 63)
#• Schalter FOCUS (S. 63)
@¶ Touches de transport de bande (p.23, 24, 25,
92)
π STOP (stop)
0 REW (rembobinage)
· PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
r REC (enregistrement)
@• Touche EDITSEARCH (p.20)
@ª Griffe porte-accessoire
Assure l’alimentation des accessoires
optionnels comme une torche vidéo.
#º Bague de mise au point (p.63)
#¡ Capteur de télécommande (p.128)
Dirigez la télécommande sur ce capteur pour
commander le caméscope à distance.
#™ Témoin d’enregistrement/batterie (p.13)
#£ Microphone
#¢ Touche FADER/OVERLAP (p.36, 38, 40)
#∞ Touche BACKLIGHT (p.75)
#§ Fenêtre d’affichage (p.129)
#¶ Touche PUSH AUTO (p.63)
#• Commutateur FOCUS (p.63)
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Identification des composants