Operation Manual

Informations complémentaires / Weitere Informationen
CCD-TR34100E 3-859-343-22 (1)
119
Français
Spécifications
Caméscope
Système
Système d’enregistrement vidéo
Système FM de balayage hélicoïdal
à deux têtes rotatives
Système d’enregistrement audio
Système FM à têtes rotatives
Signal vidéo
Système couleur PAL, normes CCIR
Cassettes utilisables
Cassettes vidéo format 8 mm
(Hi8 ou 8 mm standard)
Temps d’enregistrement/lecture
Mode SP: 1 heure 30 min.
(E5/P5-90)
Mode LP: 3 heures (E5/P5-90)
Durée d’avance rapide/
rembobinage
Approx. 5 min. (E5/P5-90)
Dispositif d’image
CCD (dispositif à couplage de
charge)
Viseur
Viseur électronique (couleur)
Objectif
Objectif combiné avec un zoom
motorisé
Diamètre pour filtres : 52 mm
210 x (numérique), 21 x (optique)
Distance focale
3,9 – 81,9 mm
37 – 777 mm si converti en appareil
photo 35 mm
Température de couleur
Automatique
Balance des blancs à une pression
∑, intérieur e 3.200 K
Extérieur w 5.800 K
Eclairement minimum
2 lux à F1.6
0,1 lux à F1.6 avec la fonction
d’obturateur lent
Plage d’éclairement
2 lux à 100.000 lux
Eclairement recommandé
Plus de 100 lux
Connecteurs d’entrée et de
sortie
Entrée/sortie S-VIDEO
Miniconnecteur DIN à 4 broches
Signal de luminance : 1 Vp-p,
75 ohms, asynchrone
Signal de chrominance :
0,3 Vp-p, 75 ohms, asynchrone
Entrée/sortie vidéo
Prise phono, 1 Vp-p, 75 ohms,
asymétrique
Entrée/sortie audio
Prises phono (2 : stéréo L et R)
Entrée : 327 mV, impédance
d’entrée de plus de 47 kilohms
Sortie : 327 mV, (impédance de
sortie de 47 kilohms)
impédance de moins de 2,2 kilohms
RFU DC OUT
Miniprise spéciale, 5 V CC
Prise pour casque d’écoute
Miniprise stéréo
Prise de commande LANC
Mini-miniprise stéréo (ø 2,5 mm)
Prise MIC
Miniprise, 0,388 mV, faible
impédance avec 2,5 à 3 V CC,
impédance de sortie de 6.8 kilohms
(ø 3,5 mm)
Type stéréo
Caractéristiques générales
Alimentation
7,2 V (batterie)
8,4 V (adaptateur secteur)
Consommation moyenne
4,4 W en mode d’enregistrement
caméra
Température de fonctionnement
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Température de stockage
–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)
Dimensions (Approx.)
110 x 110 x 215 mm (l/h/p)
Poids (Approx.)
910 g sans batterie, pile au lithium,
cassette, bouchon d’objectif et
bandoulière
1,1 kg avec une batterie NP-F530,
une pile au lithium CR2025, une
cassette E5/P5-90, le bouchon
d’objectif et une bandoulière
Microphone
Type stéréo
Accessoires fournis
Voir page 7.
Adaptateur secteur
Puissance de raccordement
110 – 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique
25 W
Tension de sortie
DC OUT: 8,4 V, 1,9 A en mode
d’exploitation
Borne de charge de batterie : 8,4 V,
1,4 A en mode de charge
Application
Batteries Sony NP-F530, NP-F730,
NP-F930 de type lithium-ion
Températures de fonctionnement
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Température de stockage
–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)
Dimensions (Approx.)
81 x 45 x 163 mm (l/h/p) Parties
saillantes et commandes comprises
Poids (Approx.)
560g
La conception et les spécifications
sont sujettes à modifications sans
préavis.