Operation Manual
NL – 27
KOOKHANDLEIDING
Punten om te Onthouden
• Lees de Bedieningshandleiding als allereerste stap van het werken met uw nieuwe oven. Dit belangrijke boekje 
legt precies uit hoe de oven werkt en wat u moet weten om het met succes te bedienen.
• Gebruik de informatie in kaarten en recepten als hulp om uw favoriete recepten of dagelijkse maaltijden in de 
oven te bereiden.
• De in de kaarten en recepten vermelde kooktijden zijn richtlijnen en zijn gebaseerd op normale 
omstandigheden. Kookresultaten zullen, afhankelijk van de toestand van het voedsel, het gerei en de oven, 
variëren. Controleer het kookresultaat en pas indien nodig de kooktijden aan.
• Bereid het voedsel en gebruik de accessoires zoals geïnstrueerd.
• Zorg ervoor dat de deur niet te lang openstaat bij het plaatsen van voedsel in de oven, draaien, roeren of iets 
aan het voedsel toevoegen, om warmteverlies te beperken.
• Raadpleeg, alvorens het eten in de oven te plaatsen, de Positiekaart voor Voedsel en Gerei op pagina NL-14.
• Verspreid, om gelijkmatige kookresultaten te krijgen, de ingrediënten altijd gelijkmatig in het ovenservies of de 
stoomschaal.
• Het is niet nodig het waterreservoir te vullen voor Magnetron, Grill, Combi Hoog of Combi Laag koken.
• Let op het volgende, als u uw favoriete recepten wilt aanpassen voor de magnetron: Verkort kooktijden met 
een derde tot een half. Volg het voorbeeld van de recepten in dit kookboek.
Kooktechnieken
- Kooktijd Bepalen met een 
 Voedselthermometer -
TABELLEN VOOR HET INSTELLEN 
VAN DE KOOKTIJD MET DE 
VOEDSELTHERMOMETER
Drank/gerecht
Binnentemperatuur 
aan het einde van de 
kooktijd
Binnentemperatuur 
na 10 tot 15 min. 
standtijd
Dranken verwarmen
(koffie, thee, 
water enz) 
Melk verwarmen
Soep verwarmen
Stamppotten verwarmen
Gevogelte
Lamsvlees
Half gaar
Goed gaar
Rundvlees
Half geroosterd
Medium gaar
goed doorgebraden
Varkens-, kalfsvlees
65-75°C
60-65°C
75-80°C
75-80°C
80-85°C
70°C
75-80°C
50-55°C
60-65°C
75-80°C
80-85°C
85-90°C
70-75°C
80-85°C
55-60°C
65-70°C
80-85°C
80-85°C
Elke drank en elk voedsel heeft een specifieke interne 
temperatuur aan het eind van het kookproces, waarop 
het kookproces kan worden beëindigd met een goed 
resultaat. U kunt de interne temperatuur bepalen 
met een voedselthermometer. De belangrijkste 
temperaturen zijn gegeven in de temperatuurtabel.
AX-1110(IN)W.indb 27AX-1110(IN)W.indb 27 17/9/2556 12:02:2617/9/2556 12:02:26










