Operation Manual
NL – 12
NEDERLANDS
AUTOMATISCH KOKEN
Automatische Bediening wordt gebruikt voor de stoom-, grill- en magnetronfunctie. Raadpleeg elke functie voor 
de details.
Stoom Menu's heeft 6 categorieën en 18 menu's.
Gebruik altijd de stoomschaal en de glazen schaal 
om het voedsel te koken. Zorg ervoor dat de glazen 
schaal op de onderste positie is geplaatst (positie 2.) 
En zie pagina: de belangrijke instructies op pagina 
NL-8-9.
* Stel dat u 0,3 kg kipfilets wilt koken.
Stoom Menu's
Raadpleeg de Stoom Menu’s-Menugids op pagina 
NL-33-38 voor details.
St11 - St14: Rijst/Pasta/Ei
St21 - St25: Groente 1 laag
St31 - St32: Vis/Kip
St41 - St42: Gebalanceerde Menu’s
St51 – St52: Groente 2 lagen (groente + aardappel)
Sd1 - Sd3: Stoomontdooien
Geef het gewicht of de 
hoeveelheid in door op 
GEWICHT te drukken tot 
het gewenste gewicht of de 
gewenste hoeveelheid wordt 
weergegeven (0,3 kg).
2
Plaats het voedsel in de oven 
volgens de aanwijzingen in de 
kookgids op pagina NL-34. Sluit 
de deur. 
Druk op START
/+1min. 
3
4
Na het koken zal EXTEND 
worden weergegeven. 
Geef de gewenste tijd in 
door op TIJD te drukken, als u 
de kooktijd wilt verlengen.
Druk op START
/+1min. 
Zo niet, druk op STOP/WISSEN.
Verwijder en leeg het waterreservoir 
en veeg de ovenruimte schoon 
nadat de oven is afgekoeld. 
Leeg de lekbak.
PROCEDURE
1
Controleer dat het 
waterreservoir is gevuld met 
drinkbaar (gefilterd) water 
op kamertemperatuur en is 
geplaatst. Druk op VIS/KIP tot 
het gewenste menunummer 
wordt weergegeven (St32).
WAARSCHUWING voor het stapelen van de 
stoomschaal en glazen schaal:
Neem na het koken eerst de stoomschaal eruit. Zie 
Figuur 2 op pagina NL-6.
Kijk uit voor overtollig water 
van de stoomschaal. Om knoeien te voorkomen 
bevelen wij aan om het direct op een plat bord of 
schaal te plaatsen. 
Controleer dat de glazen schaal koud is, alvorens 
deze eruit te halen. Let erop dat er water op 
de glazen schaal kan staan. Haal deze er dus 
voorzichtig uit. 
OPMERKINGEN:
1. 
Geef het gewicht of de hoeveelheid van alleen het 
voedsel. Tel het gewicht van de bak of schaal niet mee.
2.  Kook voedsel, dat zwaarder of lichter is dan de 
gewichten die in de kooktabellen zijn gegeven, 
handmatig.
3.  De geprogrammeerde kooktijden zijn gemiddelden. 
Zie VERLENGEN VAN KOOKTIJD AAN HET 
EINDE VAN STOOMKOKEN op pagina NL-18 om 
de bij automatisch koken voorgeprogrammeerde 
kooktijden te verlengen. Controleer voor het 
verlengen van de kooktijd, dat het waterreservoir 
is gevuld met drinkbaar (gefilterd) water op 
kamertemperatuur en is geplaatst. 
4.  Elke stoomkeuze kan worden geprogrammeerd 
met Meer of Minder Tijdsaanpassing. Zie pagina 
NL-18.
5.  Houd de deur gesloten. Indien de deur wordt 
geopend tijdens het koken, zal stoom ontsnappen 
en zal een langere kooktijd nodig zijn.
6.  De hoeveelheid water in het waterreservoir is 
voldoende voor eenmaal koken. Er hoeft geen 
water te worden toegevoegd tijdens het koken.
7.  Er kan tijdens en na het koken gecondenseerd 
water zitten op de deur, ovenwanden en -bodem. 
Droog alle vloeibare resten met een zachte doek. 
Wij bevelen aan om, na het laatste gebruik van 
de dag, de oven zonder voedsel gedurende 3 
minuten met de grill aan te zetten om het water 
rond het grillverwarmingselement te drogen.
8.  Na het koken zal de oven automatisch afkoelen 
en hoort u het geluid van de koelventilator. De 
ventilator kan, afhankelijk van de temperatuur van 
de oven en onderdelen, tot 10 minuten draaien.
WAARSCHUWING:
1.  De ovendeur, behuizing, ovenruimte, accessoires, 
schalen en vooral het verwarmingselement van de 
grill zullen heet worden. Gebruik, om brandwonden 
te voorkomen, dikke ovenhandschoenen bij het 
plaatsen en verwijderen van voedsel.
2. 
Open de oven niet met uw gezicht dicht bij de oven. 
Stoom uit de oven kan brandwonden veroorzaken. 
OPMERKING voor St13, St14 en Sd3:
Het is niet nodig een hoeveelheid in te voeren. Sla stap2 over.
OPMERKING voor Stoomontdooien (Sd1-Sd3):
Er wordt ontdooid met Stoom en Magnetron. Gebruik de 
glazen schaal, stoomschaal en het metalen rooster niet.
x 2
x 2x 6
x 1
AX-1110(IN)W.indb 12AX-1110(IN)W.indb 12 17/9/2556 12:02:2417/9/2556 12:02:24










