Operation Manual
HU – 54
MAGYAR
GYÜMÖLCSZSELÉ VANÍLIAÖNTETTEL
Dánia : Rødgrød med vanilie sovs
Teljes főzési idő: kb. 8 - 11 perc 
Edény:  2 edény fedővel (kapacitás: 2 liter)
Hozzávalók
150 g  ribizli, megmosva,
 leszemezve
150 g  eper, megmosva, száratlanítva
150 g  málna, megmosva, száratlanítva
250 ml  fehérbor
100 g  cukor
50 ml  citromlé 
8 zselatinlap
300 ml  tej
 ízesítéshez 
1/
2
 vaníliarúd belseje
30 g  cukor
15 g  kukoricaliszt
Elkészítés
1. 
A gyümölcs egy részét tegye félre díszítés céljára! 
A többi gyümölcsből és a fehérborból turmixgéppel 
készítsen pürét. Tegye egy t
álba, fedje le és helyezze a 
sütő aljának középső részére (1-es pozíció).
  5 - 7 perc   MIKROHULLÁM 100P 
  Adja hozzá a cukrot és a citromlevet!
2. 
 Áztassa a zselatinlapokat hideg vízbe kb. 10 percig, majd 
vegye ki és nyomja ki belőle a vizet! Keverje el a zselatint a 
forró gyümölccsel, míg teljesen bele nem olvad! Az így kapott 
zselét tegye hűtőbe, és hagyja, hogy megszilárduljon!
3. 
A vaníliaöntet elkészítéséhez öntse a tejet a másik edénybe! 
Hasítsa fel a vaníliarudat, és szedje ki a belsejét! Ezt keverje 
el a tejjel, a cukorral és az ételsűrítővel, majd fedje be, és 
főzze fel! Párolja a sütő aljának középső részén (1-es pozíció). 
Főzés közben és a főzés befejeztével keverje meg!
  3 - 4 perc   MIKROHULLÁM 100P 
4. 
Tegye a megszilárdult zselét tányérra, és díszítse a maradék 
egész gyümölcsökkel. Tálaláshoz öntse le va
níliaöntettel!
Tipp:  Friss gyümölcs helyett kiolvasztott mirelit 
gyümölcsöt is használhat.
TÜZES ITAL
Hollandia : Vuurdrank - 10 személyre
Teljes főzési idő: kb. 8 - 10 perc 
Edény: levesestál fedővel (térfogat: 2 liter)
Hozzávalók
500 ml  fehérbor
500 ml  vörösbor, száraz
500 ml  rum, 54%-os
1  egész narancs
3  fahéj egészben
75 g  cukor
10 kk.  kandiscukor
Elkészítés
1. Öntse az alkoholt a tálba. Hámozza meg a narancsot 
úgy, hogy vékonyan jöjjön le a héja. Tegye ezt a héjat 
az alkoholba a fahéjjal és a cukorral 
együtt. Fedje le 
és helyezze a sütő aljának középső részére (1-es 
pozíció).
  8 - 10 perc 
 MIKROHULLÁM 100P 
  Vegye ki a tálból a héjat és a fahéjat. Tegyen egy 
kávéskanálnyi kandiscukrot minden grogos 
pohárba, 
öntse fel az itallal és szolgálja fel.
CSOKOLÁDÉ TEJSZÍNNEL
Ausztria : Schokolade mit Schlagobers - 1 adag
Teljes főzési idő: kb. 1 - 1
1
/2 perc
Edény:  nagyobb csésze (200 ml-es)
Hozzávalók
150 ml  tej
30 g  nagyobb csésze (200 ml-es)
30 ml  tejszín
 csokoládé reszelék
Elkészítés
1.  Öntse a tejet a csészébe. Adja hozzá a csokoládét, 
keverje meg és melegítse a sütő aljának középső 
részén (1-es pozíció). 
Időnként keverje meg.
  kb. 1 - 1
1
/2 perc   MIKROHULLÁM 100P
2.  Verje fel a tejszínt, amíg kemény nem lesz, majd 
egy kanállal tegye a csokoládé tetejére. Csokoládé 
reszelékkel megszórva tálalja.
FORRÓ CITROM
Németország : Heisse Zitrone - 1 adag
Teljes főzési idő: kb. 1 - 1
1
/2 perc 
Edény:  teás pohár (térfogat: 150 ml)
Hozzávalók
100 ml  Víz
  1 citrom leve
2-3 kk.  cukor
Elkészítés
1.  Öntsön vizet és citromlevet a pohárba, majd 
melegítse a sütő aljának középső részén (1-es 
pozíció).
  kb. 1 - 1
1
/2 perc   MIKROHULLÁM 100P 
  Keverjen hozzá cukrot ízlése szerint.
RECEPTEK
AX-1110(IN)W.indb 54AX-1110(IN)W.indb 54 17/9/2556 12:03:0017/9/2556 12:03:00










