Operation Manual
HU – 12
MAGYAR
AUTOMATA FŐZÉS
Az Automata Üzemmódban a főzés párolással, grillezéssel, vagy mikrohullámú módban történik. Ezekről 
részletesebben a menüpontok leírásában olvashat.
A párolás menüpontok alatt 6 kategóriát és 18 
menüpontot talál. Elkészítéskor mindig használja a 
gőztálcát és az üvegtálcát. Győződjön meg róla, hogy 
az üvegtálca az alsóbb helyzetben van (2. pozíció). 
Fontos útmutatókért nézze meg az HU-8-9 oldalakat.
* Abban az esetben, ha 0.3 kg csirkemell fi lét szeretne 
elkészíteni.
Párolás menüpontok
A részletekért tekintse meg a Menük tájékoztatóját a 
HU-33-38 oldalon.
St11 - St14: Rizs/Tészta/Tojás
St21 - St25: Zöldség, 1 réteg
St31 - St32: Hal/Csirke
St41 - St42: Kiegyensúlyozott étrend
St51 - St52: Zöldség, 2 réteg (zöldség + burgonya)
Sd1 - Sd3: Gőzölésés olvasztás
A SÚLY gombbal állítsa be 
a kívánt súlyt – addig kell 
nyomnia, amíg a kijelzőn 
látható a súly (0.3 kg).
2
Helyen ételt a sütő követve az 
utasításokat a következő oldalon 
HU-32. Zárja be az ajtót. Nyomja 
meg a 
START / + 1 perc
 gombot.
3
4
Főzés után a kijelzőn a 
EXTEND jelzés látható. 
Ha szeretné a főzési időt 
növelni, az IDŐ gombbal 
beállíthatja, hogy 
mennyivel növelje az időt. 
Nyomja meg a 
START / + 1 perc
gombot. 
Amennyiben nem szeretné, 
nyomja meg a STOP/TÖRLÉS 
gombot.
Ha lehűlt a sütő, vegye ki és ürítse a 
víztartályt, törölje ki a sütő belsejét. 
Ürítse a csöpögtetőtálca.
VÉGREHAJTÁS
1
Szobahőmérsékletű, szűrt 
ivóvízzel töltse fel a tartályt 
a fedelén keresztül a MAX 
jelzésig és ellenőrizze, hogy 
a tartály megfelelően van-e a 
helyén. Nyomja meg a HAL/
CSIRKE gombot, amíg fel nem 
tűnik a kívánt menüpont (St32).
x 2
FIGYELEM a párolótányér és az üvegtálca 
eltávolításakor:
Főzés után először a párolótányért távolítsa el. 
Lásd a 2. ábrát a HU-6 oldalon. Vegye fi gyelembe 
a felgyülemlett vizet a párolótányéron; javasoljuk, 
hogy helyezze lapos tányérra, vagy tálcára, hogy ne 
csöpögjön víz a sütő belsejébe.
Az üvegtálcát csak kihűlt állapotban távolítsa el.
Vegye fi gyelembe a felgyülemlett vizet az üvegtálcán 
– vigyázzon az eltávolításakor.
MEGJEGYZÉSEK:
1.  Üsse be az étel súlyát, mennyiségét – ne 
számolja bele a tárolóedény súlyát.
2.  Olyan ételeket, amelyek súlya túl nagy, vagy túl 
kicsi a sütő előírásaihoz képest, kérjük, készítse 
el hagyományos módon.
3.  A beprogramozott főzési idő átlagos érték. 
Az előre beprogramozott idő növeléséhez 
az automata főzési módban kérjük olvassa 
el a FŐZÉSI IDŐ NÖVELÉSE A PÁROLÁS 
BEFEJEZÉSÉT KÖVETŐEN c. részt az HU-18 
oldalon. A módosítás előtt győződjön meg arról, 
hogy szobahőmérsékletű, szűrt ivóvízzel töltse fel 
a helyére illesztett tartályt a fedelén keresztül a 
MAX jelzésig.
4.  Bármely Párolás funkció ideje növelhető, illetve 
csökkenthető a megfelelő gombok segítségével. 
Lásd a HU-18. oldalt.
5.  Az ajtót tartsa zárva. Ha kinyitja, kiszökik a gőz és 
a főzési idő hosszabb lesz az előírtnál.
6.  A víztartályban található víz egy főzésre elegendő. 
A folyamat közben szükségtelen vizet hozzáadni.
7. A főzés alatt és után lecsapódhat a pára a sütő 
ajtaján, belső falain és az alján. A folyékony 
szennyeződéseket puha törl
őkendővel itassa fel. 
A napi utolsó használat után javasoljuk, hogy 
kapcsolja be a Grill menüt 3 percre, étel nélkül, 
hogy felszáradjon a víz a grill fűtőelemei körül is.
8. Főzés után a készülék automatikusan lehűl, 
ezért a hűtőventillátor hangja hallható. A sütő és 
részeinek hőmérsékletátől függően a ventillátor 
akár 10 percig is üzemelhet.
FIGYELMEZTETÉSEK:
1. A sütő ajtaja, a külső ház, a sütő belseje, a 
tartozékok, tálcák és különösen a grill fűtőszál 
felforrósodik. Az égési sérülések megelőzése 
érdekében használjon vastag konyhai kesztyűt az 
ételek kivételekor vagy behelyezésekor.
2. Ne nyissa ki a sütő ajtaját, ha az arca közel van a 
sütőhöz, mert a kiáramló gőz megégetheti.
KIEGÉSZÍTÉS: St13, St14 és Sd3:
Nem muszáj megadni a mennyiséget, a második 
lépés kihagyható.
KIEGÉSZÍTÉS a Gőzöléses Kiolvasztáshoz (Sd1-
Sd3):
Gőzzel és Mikrohullám móddal olvadnak ki. 
Ne 
használja az üvegtálcát, párolótálcat és a fémrácsot.
x 1
x 2x 6
vagy
AX-1110(IN)W.indb 12AX-1110(IN)W.indb 12 17/9/2556 12:02:5317/9/2556 12:02:53










