Operation Manual
SK – 21
SLOVENSKY
ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ
UPOZORNENIE: NA ČISTENIE SA NESMÚ V 
ŽIADNOM PRÍPADE POUŽÍVAŤ BEŽNÉ ČISTIČE 
NA RÚRY, PARNÉ Č ISTIČ E, ABRAZÍVNE 
PROSTRIEDKY, OSTRÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY, 
Č ISTIACE PROSTRIEDKY S OBSAHOM 
HYDROXIDU SODNÉHO ALEBO ABRAZÍVNE 
ŠPONGIE. TO PLATÍ PRE VŠETKY DIELY 
MIKROVLNNEJ RÚRY.
Pred čistením sa uistite, že vnútro rúry, dvierka, 
vonkajší kryt, príslušenstvo a najmä ohrevné 
teleso grilu sú úplne chladné.
RÚRU ČISTITE V PRAVIDELNÝCH INTERVALOCH 
A ODSTRAŇUJTE VŠETKY ZVYŠKY JEDÁL – 
Udržujte zariadenie čisté, pretože inak by sa mohli 
povrchy poškodiť. Mohla by tým byť negatívne 
ovplyvnená doba použiteľnosti zariadenia a 
mohlo by dôjsť k nebezpečným situáciám.
Vonkajšok zariadenia
Vonkajšiu stranu zariadenia čistite slabým mydlovým 
roztokom. Mydlový roztok riadne otrite navlhčenou 
handričkou a osušte jemným uterákom.
Ovládací panel
Pred čistením otvorte dvierka, aby sa ovládací panel 
deaktivoval. Pri čistení ovládacieho panela buďte 
opatrní. Používajte len handričku namočenú vo 
vode, jemne otierajte panel, až kým sa nevyčistí. 
Nepoužívajte príliš veľa vody. Nepoužívajte žiadne 
chemické ani abrazívne čističe.
Dvierka zariadenia
Dvierka na oboch stranách, tesnenie dvierok a 
tesniace plochy často otierajte jemnou navlhčenou 
handričkou, aby sa odstránili nečistoty. Na čistenie 
skla na dvierkach rúry nepoužívajte žiadne abrazívne 
čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, mohli 
by sklo poškriabať a spôsobiť jeho rozbitie.
Tesnenie dvierok
Tesnenie dvierok majte vždy čisté, aby sa zabránilo 
poškodeniu. Ak voda kondenzuje vnútri tesnenia 
dvierok, utrite ho dosucha jemnou handričkou. 
Vyleštite inou jemnou handričkou. Nepoužívajte 
chemické alebo drsné čistiace prostriedky na tieto 
povrchy. Tesnenie nešúchajte, nepoškodzujte, 
neťahajte a nepresúvajte. Pred varením vždy 
skontrolujte, či tesnenie dvierok priľne hladko a rovno.
Ak tesnenie neprilieha, z dvierok bude unikať para. 
Nepoužívajte rúru, ak má poškodené tesnenie 
dvierok. Poraďte sa so svojím predajcom alebo 
autorizovaným zákazníckym servisom SHARP.
Vnútorný priestor zariadenia
 DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE:
 • 
 Po každom použití: utrite steny 
rúry jemnou handričkou a teplou 
vodou (alebo jemne mydlovou 
vodou), ak je rúra ešte teplá. 
Používanie rúry bez čistenia 
môže viesť k zaschnutiu nečistôt.
 • 
Nepoužívajte leptavé čistiace prostriedky (kyslé/zásadité), 
čistiace spreje, abrazívne alebo agresívne čistiace 
prostriedky alebo drôtenky, pretože môže dôjsť k 
poškodeniu povrchu stien rúry.
Odstraňovanie MASTNOTY A ZVYŠKOV Z JEDÁL 
zo stien rúry:
1. 
Naplňte vodnú nádržku pitnou (filtrovanou) vodou 
izbovej teploty cez jej veko až po značku MAX.
2. Zapnite rúru s vysokým množstvom pary na 10 minút 
bez vloženého jedla. Pozri strana SK-15.
3. Po naparovaní utrite nečistoty z interiéru rúry suchou 
jemnou handričkou, kým je rúra ešte teplá. Pozor, 
ohrevné teleso grilu a vývody pary môžu byť stále 
horúce, takže pri utieraní hornej a zadnej časti vnútra 
buďte opatrní. (Ohrevné teleso grilu sa pred ukončením 
prevádzky na veľmi krátky čas zapne.) A potom, 
odporúčame spustiť funkciu Gril na 3 minúty bez 
vloženého jedla a príslušenstvo na vysušenie vody z 
okolia ohrevného telesa.
Naparovacia polička / Sklenená polička / Stojan
Po varení umyte naparovaciu poličku, sklenenú poličku 
a stojan jemným mydlom alebo čistiacim roztokom, 
opláchnite a vytrite dosucha. Nepoužívajte drsné čistiace 
prostriedky, ostré kovové škrabky alebo tvrdé kefy, 
aby nedošlo k poškodeniu ľahko čistiaceho povrchu. 
Všetko príslušenstvo možno umývať v umývačke riadu.
Nenechávajte naparovacia polička a stojan mokré.
Vodná nádržka a veko vodnej nádržky
Po varení umyte mydlom, alebo čistiacim roztokom jemnou 
navlhčenou handričkou, alebo hubkou, opláchnite a vytrite 
dosucha. Neumývajte v umývačke riadu. Nepoužívajte 
drsné čistiace prostriedky, ostré kovové škrabky alebo tvrdé 
kefky na vodnú nádržku a jej veko. 
Odkvapkávacia tácka
Po varení odkvapkávaciu tácku vyprázdnite, umyte 
mydlom, alebo čistiacim roztokom jemnou navlhčenou 
handričkou, alebo hubkou, opláchnite, vytrite dosucha a 
vráťte na pôvodné miesto. Neumývajte v umývačke riadu.
Odstraňovanie vodného kameňa na telesách 
vyrábajúcich paru
Pri výrobe pary sa môže v parnom generátore vytvoriť 
vodný kameň. Spustite funkciu odstraňovania vodného 
kameňa, keď na displeji bliká „DESCALE” a odstráňte 
vodný kameň. Podrobné pokyny Pozri stranu SK-10.
Kľúčové pravidlá pre čistenie – Okamžite a 
často!
Fŕkance z jedla a mastné šťavy z mäsa, ktoré 
zostali na vnútorných stenách rúry, zaschnú a ťažko 
sa odstraňujú, ak rúra nie je okamžite očistená 
po každom použití. Použitie funkcie pary pomôže 
v procese čistenia. Nečistoty budú tiež rýchlejšie 
podliehať skaze vplyvom pary.
AX-1110(IN)W.indb 21AX-1110(IN)W.indb 21 17/9/2556 12:02:4717/9/2556 12:02:47










