Operation Manual
SK – 10
Použite funkciu vypúšťania vody aspoň raz za deň po 
varení na pare. Môže to trvať až 7 minút.
Funkcia vypúšťania vody je veľmi užitočná na zabránenie 
vzniku vodného kameň a a na to, aby ste nepoužili 
zatuchnutú vodu. To spôsobuje odparovanie vnútorného 
parného systému.
POSTUP
1
Stlačte tlačidlo 
ŠTART /
+1 min
. Na displeji bude blikať 
“In F1” počas výkonu funkcie 
vypúšťania vody.
2
Vyberte vodnú nádržku. Uistite sa, 
že v rúre nie je žiadne jedlo. 
Stlačte raz tlačidlo INFO/KUCHYNSKÝ 
ČASOVAČ a zvoľte “In F1”.
Po vypustení vody a vychladnutí rúry utrite jej 
vnútro. Vyprázdnite odkvapkávaciu tácku.
3
POZNÁMKA:
1.  Predtým, než začnete, vyberte nádržku na vodu.
2. Ak je nastavená funkcia vypúšťania vody, režim 
úspory energie sa dočasne vypne.
Počas produkcie pary sa môžu vytvoriť vo vodnom 
okruhu vo vnútri rúry biele alebo sivé zrnká, nazývané 
aj vodný kameň, a spôsobiť poruchu rúry.
Keď na displeji bliká "DESCALE" ("ODSTRÁŇTE 
VODNÝ KAMEŇ"), okamžite použite funkciu 
odstraňovania vodného kameňa. Trvá to asi 1 hodinu. 
(Vodný kameň sa odstraňuje pôsobením kyseliny 
citrónovej alebo citrónovej šťavy po dobu okolo 30 
minút a následným preplachovaním čistou vodou po 
dobu okolo 30 minút.)
POSTUP
1
3
Do rúry nevkladajte žiadne jedlo. 
Pevne zatvorte dvierka. 
Stlačte tlačidlo 
ŠTART /
+1 min
 a začnite odstraňovať 
vodný kameň. (okolo 30 min.)
4
Po ukončení a vychladnutí rúry vyberte vodnú 
nádržku, vyprázdnite ju, opláchnite a znovu naplňte 
pitnou (fi ltrovanou) vodou izbovej teploty až po 
značku MAX. Vráťte nádržku na vodu na svoje 
miesto. Odkvapkávaciu tácku vyprázdnite a vložte 
naspäť na pôvodné miesto. Vyberte sklenenú 
poličku, vyprázdnite ju, opláchnite a vysušte.
Opakujte krok 3 a vráťte sklenenú poličku 
na miesto. Pevne zatvorte dvierka. 
Stlačte tlačidlo 
ŠTART /
+1 min
. 
Začne sa oplachovanie. 
(okolo 30 min.)
5
Po skončení oplachovania a vychladnutí rúry 
vyberte nádržku na vodu a vyprázdnite ju.
Vyberte sklenenú poličku a vyprázdnite ju.
Utrite vnútro rúry dosucha. Vyprázdnite 
dkvapkávajúcu tácku.
6
Umiestnite sklenenú poličku na dolnú pozíciu 
(pozícia 2) až po zadnú stenu rúry.
POZNÁMKA:
Ak je funkcia odstraňovania vodného kameňa aktívna, 
režim úspory energie sa dočasne vypne.
DÔLEŽITÉ POKYNY
Funkcia odstraňovania vodného kameňa
Funkcia vypúšťania vody
x 1
Stlačte dvakrát tlačidlo INFO/
KUCHYNSKÝ ČASOVAČ 
a zvoľte “In F2”.
x 2
2
Čistá kyselina citrónová, k dispozícii v niektorých 
drogériách, alebo balená 100% citrónová šťava 
bez dužiny sa používajú na odstraňovanie 
vodného kameňa. Vyberte si jedno alebo druhé 
a pripravte roztok na odstraňovanie vodného 
kameňa. Ak chcete použiť čistú kyselinu 
citrónovú, rozpustite 1 polievkovú lyžicu kryštalickej 
kyseliny citrónovej v 500 ml vody v nepriepustnej 
nádobe. Dobre premiešajte a nalejte do nádržky 
na vodu až po značku MAX. Ak chcete použiť 
100% balenú citrónovú šťavu, skontrolujte, či v 
nej určite nie je žiadna dužina.Ak v nej dužina je, 
alebo si tým nie ste istí, preceďte ju cez jemné 
sitko. Odlejte 70 ml precedenej citrónovej šťavy 
a pridajte ju do 500 ml vody. Dobre premiešajte 
a nalejte do nádržky na vodu až po značku MAX.
Vložte nádržku na vodu do rúry a zatlačte pevne 
do správnej polohy.
x 1
x 1
x 1
AX-1110(IN)W.indb 10AX-1110(IN)W.indb 10 17/9/2556 12:02:4617/9/2556 12:02:46










