Operation Manual
CZ – 53
PLNĚNÉ BRAMBORY
Španělsko : Patatas Rellenas
Celková doba přípravy: přibl. 10 - 14 minut
Nádobí:  Mísa s víčkem (objem 2 litry)
 Porcelánové talíře
Přísady
4  středně velké brambory (400 g)
100 ml  vody
60 g  šunky nakrájené na kostičky
1/2  cibule (25 g) nakrájené na drobno
75 - 100 ml mléka
2 PL  strouhaného parmazánu (20 g)
 sůl
 pepř
2 PL  strouhaného ementálu
Postup
1. Vložte brambory do misky, přidejte vodu, přikryjte a 
vařte ve střední části na dně trouby (poloha 1). 
Během vaření jednou obraťte.
  7 - 9 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
 Nechte vychladnout.
2. Rozkrojte brambory po délce na poloviny a opatrně 
je vydlabejte. Smíchejte vnitřek brambor se šunkou, 
cibulí, mlékem a parmazánem, dokud směs není 
hladká.
  Osolte a opepřete.
3. Naplňte bramborové slupky směsí, vrch posypte 
strouhaným ementálem, vložte na talíře a vařte ve 
střední části na dně trouby (poloha 1).
  3 - 5 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
 Po uvaření nechte brambory asi 2 minuty odstát.
HRUŠKY V ČOKOLÁDOVÉ OMÁČCE
Francouzsko : Poires au chocolat
Celková doba přípravy: přibl. 8 - 14 minut
Nádobí: Mísa s víčkem (objem 2 litry)
  Mísa s víčkem (objem 1 litr)
Přísady
4  hrušky (600 g)
60 g  cukru
1  balíček vanilkového cukru (10 g)
1 PL  hruškového likéru, obsah alkoholu 30 %
150 ml  vody
130 g  hořké čokolády nalámané na kousky
100 g  zakysané smetany
Postup
1. Oloupejte hrušky, ale nechte je v celku.
2. 
Do mísy dejte cukr, vanilkový cukr, likér a vodu. Zamíchejte 
a ohřívejte ve střední části na dně trouby (poloha 1).
  1 - 2 min.   MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
3. Vložte hrušky do šťávy, přikryjte a vařte ve střední 
části na dně trouby (poloha 1).
  8 - 10 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
  Vyberte hrušky ze šťávy a nechte vychladnout.
4.  Do malé misky dejte 50 ml šťávy, přidejte smetanu a 
čokoládu. Zakryjte a ohřejte. Přikryjte a ohřívejte ve 
střední části na dně trouby (poloha 1)
  1 - 2 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
5. 
Dobře omáčku zamíchejte a při podávání jí přelijte hrušky.
Tip: Můžete to podávat s vanilkovou zmrzlinou.
Nápoje a dezerty
RECEPTY
LASAGNE
Itálie : Lasagne al forno
Celková doba přípravy: přibl. 23 - 28 minut
Nádobí: Mísa s víčkem (objem 2 litry)
 Mělká obdélníková zapékací nádoba
 (přibl. 20 x 20 x 6 cm)
Přísady
300 g  sterilizovaných rajčat
50 g  šunky nakrájené na kostičky
1  cibule (50 g) nakrájená na drobno
1  rozdrcený stroužek česneku
250 g  mletého hovězího masa
2 PL  rajčatového protlaku (30 g)
 sůl a pepř
  oregano, tymián, bazalka
150 ml  zakysané smetany
100 ml  mléka
50 g  strouhaného parmazánu
1 ČL  nasekané směsi bylinek
1 ČL  olivového oleje
 sůl, pepř a muškátový ořech
1 ČL  rostlinného oleje na vymaštění mísy
125 g  plátků zelené lasagne
1 ČL  strouhaného parmazánu
1 ČL  másla nebo margarínu
Postup
1. Nakrájejte rajčata na plátky a smíchejte s cibulí a 
šunkou,  česnekem, mletým masem a rajčatovým 
protlakem. Ochuťte, přikryjte nádobu a vařte ve 
střední části na dně trouby (poloha 1). Během vaření 
zamíchejte.
  6 - 8 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
2.  Smíchejte smetanu, mléko, parmazán, bylinky a olej.
 Ochuťte.
3. Vymastěte mísu a pokryjte dno 
1
/3 plátků lasagne. 
Rozetřete polovinu masové směsi na lasagne a 
zakryjte  částí sýrové omáčky. Na to poklaďte 1/3 
lasagne, na to masovou směs a sýrovou omáčku. 
Dokončete poslední 
1
/3 lasagne přikrytou velkým 
množstvím omáčky a vrch posypte strouhaným 
parmazánem. Navrch dejte kousky másla. Vložte 
zapékací nádobu na skleněný tác do nižší polohy 
(poloha 2) a vařte.
  17 - 20 min. 
 NÍZKÝ VÝKON COMBI 50 P
 Po uvaření nechte lasagne 5 až 10 minut odstát.
AX-1110(IN)W.indb 53AX-1110(IN)W.indb 53 17/9/2556 12:02:4417/9/2556 12:02:44










