Operation Manual
CZ – 50
ČESKY
RECEPTY
NADÍVANÉ PEČENÉ KUŘE
Rakousko : Gefülltes Brathähnchen
Nadívané pečené kuře - dvě porce
Celková doba přípravy: přibl. 34 - 42 minut
Nádobí: Malá mísa s pokličkou
 Niť
Přísady
1  kuře (1 000 g)
 sůl, drcený (čerstvý) rozmarýn, drcená
 majoránka
1  oschlý kus chlebového pečiva (40 g)
 sůl
1 svazek petržele nasekaného na jemno (10 g)
1 špetka muškátového ořechu
2 PL  másla nebo margarínu (20 g)
1  vaječný žloutek
3 PL  másla nebo margarínu (30 g)
1 ČL  sladké papriky
 sůl
1 ČL  másla nebo margarínu na vymaštění mísy
Postup
1. Kuře umyjte, otřete a vytřete jeho vnitřek solí, 
rozmarýnem a majoránkou.
2. Nádivka: Namočte chlebové pečivo asi na 10 
minut do studené vody a pak nadbytečnou vodu 
vyždímejte.
 Přimíchejte máslo a vaječný žloutek se solí, petrželí, 
muškátovým ořechem a naplňte kuře směsí. Otvor 
zašijte bavlněnou nebo řeznickou nití.
3. V malé misce rozpusťte máslo ve střední  č
ásti na 
dně trouby (poloha 1).
  přibl. 1 - 2 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
  Smíchejte papriku a sůl s máslem a potřete tím kuře.
4. Položte kuře na vymaštěnou mísu pro quiche prsíčky 
dolů a vařte (nezakrývejte).
 1. 10 - 12 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
 2. 6 - 8 min. 
 VYSOKÝ VÝKON COMBI 30 P
 Kuře obraťte
 3. 12 - 14 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
 4. 5 - 7 min. 
 VYSOKÝ VÝKON COMBI 30 P
 Po uvaření nechte nadívané kuře přibližně 3 minuty 
odstát.
RYBÍ FILÉ SE SÝROVOU OMÁČKOU
Švýcarsko : Fischfilet mit Käsesauce
Celková doba přípravy: přibl. 20 - 25 minut
Nádobí: Mísa s víčkem (objem 1 Iitr)
Mělká kulatá zapékací mísa
(průměr přibl. 25 cm)
Přísady
3  kusy rybího filé (přibl. 600 g)
2 PL  citronové šťávy
 sůl
1 PL  másla nebo margarínu
1  cibule (50 g) nakrájená na drobno
2 PL  mouky (20 g)
100 ml  bílého vína
1 ČL  rostlinného oleje na vymaštění mísy
100 g  strouhaného ementálu
2 ČL  sekané petržele
Postup
1.  Rybu umyjte, otřete do sucha a pokapejte citronovou 
šťávou. Nechte přibližně 15 minut odstát, pak ji opět 
osušte a potřete solí.
2.  Na dno mísy rozetřete máslo. Přidejte cibuli, přikryjte 
pokličkou a duste. Přidejte nakrájenou cibuli, přikryjte 
pokličkou a vařte ve střední části na dně trouby 
(poloha 1).
  1 - 2 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
3. Cibuli posypte moukou a zamíchejte. Přidejte bílé 
víno a promíchejte.
4. Vymastěte zapékací mísu a vložte do ní rybí filé. 
Polijte je omáčkou a posypte sýrem. Vložte zapékací 
nádobu na skleněný tác do nižší polohy (poloha 2) a 
vařte.
   7 - 8 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 70 P
  12 - 15 min. 
 VYSOKÝ VÝKON COMBI 30 P
 Po uvaření nechte rybu přibližně 2 minuty odstát.
  Podávejte s oblohou ze sekané petržele.
PEČENĚ V KASTROLU S FAZOLEMI
Řecko : Kréas mé fasólia
Celková doba přípravy: přibl. 14 - 18 minut
Nádobí: Mísa s víčkem (objem 2 litry)
Přísady
1 - 2  rajčata (100 g)
400 g  jehněčího bez kostí
1 ČL  másla nebo margarínu na vymaštění mísy
1  cibule (50 g) nakrájená na drobno
1  stroužek drceného česneku
 sůl a pepř
 cukr
250 g  sterilizovaných zelených fazolí
Postup
1. Oloupejte rajčata, vyřežte stopky a rozmixujte v 
kuchyňském robotu.
2. Nakrájejte jehněčí na velké kostky. Vymastěte 
mísu máslem. Přidejte maso, nakrájenou cibuli a 
rozmačkané stroužky česneku, ochuťte, přikryjte a 
vařte ve střední části na dně trouby (poloha 1).
  6 - 8 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 100 P
3. Přidejte k masu fazole a rozmixovaná rajčata a 
pokračujte ve vaření pod pokličkou.
  8 - 10 min. 
 MIKROVLNNÁ TROUBA 70 P
 Po uvaření nechte maso přibližně 5 minut odstát.
Tip: Pokud chcete použít čerstvé fazole, musíte je 
nejdříve uvařit.
AX-1110(IN)W.indb 50AX-1110(IN)W.indb 50 17/9/2556 12:02:4417/9/2556 12:02:44










