Operation Manual
F – 21
FRANÇAIS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE DÉCAPE FOURS 
VENDUS DANS LE COMMERCE OU DE PRODUITS 
ABRASIFS OU AGRESSIFS, OU DE PRODUITS 
QUI CONTIENNENT DE LA SOUDE CAUSTIQUE, 
OU DE TAMPONS ABRASIFS SUR UNE PARTIE 
QUELCONQUE DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES.
Avant le nettoyage, assurez-vous que l
’
intérieur 
du four, la porte, la carrosserie du four, les 
accessoires et notamment l
’
élément chauffant du 
gril sont complètement froids.
NETTOYEZ LE FOUR A INTERVALLES REGULIERS ET 
RETIREZ TOUT DEPOT DE NOURRITURE - Gardez le 
four propre, pour empêcher toute détérioration de la 
surface. Ceci pourrait avoir une influence défavorable 
sur la durée de vie de l’appareil et entraîner une 
situation potentiellement dangereuse.
Extérieur du four
Nettoyez l’extérieur du four au savon doux et à l’eau. 
Rincez pour éliminer l’eau savonneuse et séchez avec 
un chiffon doux.
Tableau de commande
Ouvrez la porte avant de le nettoyer pour rendre 
inopérante la minuterie du tableau de commande. 
Evitez de mouiller abondamment le tableau.
Porte
Pour éliminer toute trace de salissure, nettoyez les 
deux côtés de la porte, les joints de la porte et les 
parties adjacentes avec un chiffon doux, humide. 
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de 
grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre 
de la porte du four, car ces objets peuvent rayer la 
surface et la vitre peut voler en éclats.
Joints des portes
Gardez toujours les joints des portes propres afin 
d’éviter tout dommage. Si de la condensation se 
forme dans les joints de la porte, essuyez avec un 
chiffon doux pour sécher. Repassez avec un autre 
chiffon doux. N’utilisez pas de nettoyant chimique 
ou abrasif sur ces surfaces. Une attention devrait 
être portée à ne pas frotter, détériorer, pousser ou 
déplacer les joints. Avant la cuisson, toujours vérifier 
que les joints de la porte sont plats et lisses. Si ce 
n’est pas le cas, de la vapeur peut s’échapper par 
la porte. N’utilisez pas le four si les joints de la porte 
sont endommagés. Consultez votre revendeur ou un 
réparateur autorisé par SHARP.
Intérieur du four
 INFORMATIONS IMPORTANTES:
 • 
Après chaque utilisation: 
essuyez les parois du four avec 
un chiffon doux et de l’eau 
tiède (ou de l’eau légèrement 
savonneuse) pendant que le 
four est encore tiède. Utiliser le 
four sans le nettoyer peut faire 
que les éclaboussures sèchent.
 • 
N’utilisez pas de nettoyant caustique (acide/alcaline), de 
nettoyant en spray, de nettoyant abrasif ou dur ou d’éponge 
décapante, car cela peut détériorer la surface des parois du four.
Pour retirer de l’HUILE ET DES ÉCLABOUSSURES 
D’ALIMENTS sur les parois du four:
1. 
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau potable 
tempérée (filtrée) à travers le couvercle jusqu’à atteindre 
la marque MAX.
2. 
Faites fonctionner le four pendant 10 minutes sans 
aliments en mode haute vapeur. Voir page F-15.
3. 
Après la vapeur, essuyez la saleté à l’intérieur du 
four avec un chiffon sec et doux pendant que le four 
est encore tiède. L’élément chauffant du gril et les 
échappements de vapeur peuvent être encore chauds 
; faites attention lorsque vous essuyez le plafond et le 
fond de la cavité du four. (L’élément chauffant du gril 
s’allumera un très court instant avant la fin de l’
opération.) Et puis, nous vous recommandons de faire 
fonctionner le four avec gril pendant 3 minutes sans 
nourriture et accessoires pour le séchage de l’eau au 
large autour de l’élément chauffant Grill.
Récupérateur d’eau / plateau en verre / grille
Nettoyez le récupérateur d’eau, le plateau en verre et la 
grille après la cuisson avec un savon doux ou une solution 
détergente, rincez et essuyez-les. N’utilisez pas de nettoyant 
abrasif, de raclette tranchante en métal ou de brosse dure 
pour éviter de détériorer la surface simple à nettoyer. Tous 
les accessoires peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Ne 
laissez pas le plateau à vapeur et la grille humide.
Réservoir à eau et couvercle du réservoir à eau
Après la cuisson, nettoyez avec un savon doux, une 
solution détergente et un chiffon doux et humide ou une 
éponge, rincez et essuyez-les. Ne pas laver au lave-
vaisselle. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de raclette 
tranchante en métal ou de brosse dure sur le réservoir à 
eau et le couvercle du réservoir à eau. 
Récupérateur d’eau
Videz le récupérateur d’eau après la cuisson, nettoyez-le 
avec un savon doux, une solution détergente et un chiffon 
doux et humide ou une éponge, rincez, essuyez-le et 
remettez-le en place. Ne pas laver au lave-vaisselle.
Détartrer l’intérieur des éléments de vapeur du four
Pendant la production de vapeur, du tartre peut se 
former dans le générateur de vapeur. Pour éliminer 
le tartre, exécutez la fonction détartrage lorsque 
« DESCALE » clignote sur l’écran. Voir la page F-10 
pour les instructions complètes.
Points clés pour le nettoyage: immédiatement et 
fréquemment !
Les éclaboussures d’aliments et jus gras de 
viande restant sur les parois internes du four vont 
s’incruster et seront difficiles à enlever si ce n’est 
pas nettoyé immédiatement après chaque utilisation. 
L’utilisation de la fonction vapeur va vous aider pour 
ce processus de nettoyage. Ils seront également 
altérés sous l’effet de la vapeur.
AX-1110(IN)W.indb 21AX-1110(IN)W.indb 21 17/9/2556 12:02:3317/9/2556 12:02:33










