Start Guide Multilanguage

61
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Тип настільний
колір монохромний
система Копір Лазерна електростатичного копір
Роздільна здатність
сканування
600 x 600 dpi
Градації Сканування: 256 рівнів / Друк: 2 значення
Формати оригіналів Макс. A3 (11”× 17”) / Листи, зшиті документи
розміри Копіювання
A3 - A5 (11"×17" - 5-1/2"×8-1/2"), конверти
Tray 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Лоток ручної подачі: A3 (11"×17") - A6R, конверти,
Недруковане поле (передній край): не більш, ніж 4 мм
Недруковане поле (задній край): 1 мм – 5 мм (3/64" to 13/64")
Лівий край / Правий край: усього не більш, ніж 6 мм
Типи паперу
Лоток 1-4: Звичайний папір, тонкий папір
Лоток ручної подачі: Звичайний папір, щільний папір,
Тонкий папір, спеціальний папір (Конверти, етикетки, прозора
плівка)
Час розігріву
25 секунд
 Це може варіюватися залежно від умов навколишнього середовища.
Час виходу першої
копії
6,5 секунд
 Це може змінюватися в залежності від стану машини.
 Портрет годівля A4 (8-1/2” х 11”) аркушів.
Безперервне
копіювання
прискорює *
*
Швидкість
безперервного
копіювання одного
оригіналу. Виведення
копій може бути
тимчасово перервано
для стабілізації якості
зображення.
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) копій на хвилину.
A3(11” x 17”)
12 копій на хвилину.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) копій на хвилину.
A4R (8-1/2” x 11”R)
16 копій на хвилину.
B5R
20 копій на хвилину.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11) копій на хвилину.
A3(11” x 17”)
13 копій на хвилину.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) копій на хвилину.
A4R (8-1/2” x 11”R)
18 копій на хвилину.
B5R
23 копій на хвилину.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
коефіцієнти
масштабування
той же самий розмір: 1:1 ± 0,8 % збільшити: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %,
400 %*
зменшити: 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Діапазон масштабування: 25 - 400% (50 - 200% за
допомогою RSPF) в З кроком 1%, всього 376 прирощення.
* При використанні RSPF, це співвідношення не може бути
встановлений.
Подача паперу /
ємність
250 аркушів в один лоток плюс 100 аркушів лоток ручної
подачі
 Використання 80 г/м
2
(21 lbs.) Вага паперу
Макс. подачі паперу /
макс. потужність
1750 аркушів в 4 лотках плюс 100 аркушів лоток ручної
подачі
 Використання 80 г/м
2
(21 lbs.) Вага паперу
безперервне
копіювання
Макс. 999 примірників
пам’ять 64 MB
Навколишні умови
Умови
експлуатації
10 °C (54 °F) - 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Стандартні
умови
20 °C (68 °F) - 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Required power supply
Місцевий напруги ± 10% (Вимоги до джерела живлення, на
табличці на лівій стороні машини.)
Споживана потужність Макс. 1,2 кВт (220-240 5A) (у тому
числі такі параметри, як ящик)
Розміри
599 мм (W) × 612 мм (D) × 511 мм (H)*1
(23-19/32" (W) × 24-7/64" (D) × 20-1/8" (H))*1
599 мм (W) × 612 мм (D) × 643 мм (H)*2
(23-19/32" (W) × 24-7/64" (D) × 25-21/64" (H))*2
Вага
AR-6020/AR-6023: Приблизно. 27,9 kg (61,5 lbs.)
Приблизно. 33,5 kg (73,9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Приблизно. 28,2 kg (62,2 lbs.)*1
Приблизно. 33,8 kg (74,5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Приблизно. 28,4 kg (62,6 lbs.)*1
Приблизно. 34,0 kg (75,0 lbs.)*2
Overall dimensions
909 мм (W) × 612 мм (D)
(35-51/64" (W) × 24-7/64" (D))
(С продовжений обхідний лоток)
*1 Зі встановленою кришкою утримувача оригіналу
*2 Зі встановленим пристроєм RSPF
Тип пристрою подачі
документів
Реверсивний однопрохідний пристрій подачі (RSPF)
(AR-RP11)
Формати оригіналів A3 - A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2")
Типи паперу
оригіналів
50 г/м
2
(13 lbs. bond) - 128 г/м
2
(32 lbs. bond)
Двосторонній : 50 г/м
2
(13 lbs. bond) to 105 г/м
2
(28 lbs.
bond)
Місткість відсіку для
паперу
10 0 аркуш (80 г/м
2
(21 lbs.))
(або максимальна висота стопи 13 мм (1/2"))
Швидкість
сканування
(копіювання)
23 Односторонній лист / хв (A4, 400 × 600 dpi)
Розміри
580 мм (W) × 465 мм (D) × 155 мм (H)
(22-27/32" (W) × 18-6/16" (D) × 6-7/64" (H))
Вага Приблизно. 6.6 kg (14.6 lbs.)
Швидкість
безперервного друку
Така ж, як швидкість безперервного копіювання
Роздільна здатність 600 × 600 dpi
Мова опису сторінок SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Сумісні ОС Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Інтерфейс
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 Тільки для моделей AR-6020N/AR-6023N.
*2 Тільки для моделей AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D.
Тип колір сканер
Роздільна здатність
сканування
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 - 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Інтерфейс
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Сумісні протоколи USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Сумісні ОС *4
Сканування із комп’ютера (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Вихідний формат
(Scan to USB *2)
(B/W)
TIFF, PDF
Метод стиску: декомпресія, G3 (MH), G4 (MMR)
(Відтінки сірого/колір)
TIFF, PDF, JPEG
Driver TWAIN compliant
*1 Тільки для моделей AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D.
*2 Стандартна функція у моделях AR-6020N/AR-6023N. Із моделями AR-6020/AR-6023/
AR-6020D/AR-6023D необхідний комплект розширення мережі.
*3 У разі підвищення роздільної здатності необхідно зменшити розмір зображення, що
сканується.
*4 У деяких випадках встановити з’єднання неможливо. За додатковою інформацією
зверніться до свого дилера.
*5 Із моделями AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D необхідний комплект
розширення мережі.
Із моделями AR-6020N/AR-6023N необхідний комплект розширення принтера.
Модель
Лоток для паперу на 500
аркушів
(MX-CS12)
Лоток для паперу на 500
аркушів
(MX-CS13)
Paper sizes
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Useable paper 55 г/м
2
(13 lbs. bond) - 105 г/м
2
(28 lbs. bond)
Paper capacity
500 аркуш  Використання 80 г/м
2
(21 lbs.) Щільність паперу
Розміри
599 мм (W) × 566 мм (D) × 139 мм (H)
(23-19/32" (W) × 22-19/64" (D) × 5-31/64" (H))
Вага Приблизно. 5.9 kg (13.0 lbs.) Приблизно. 6.2 kg (13.7 lbs.)
Швидкість
безперервного
друку
Така ж, як швидкість безперервного копіювання
Роздільна здатність 600 × 600 dpi
Мова опису сторінок PCL6 emulation, PS3 emulation*3
Сумісні протоколи TCP/IP (IPv4)
Сумісні ОС
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Internal fonts 80 fonts for PCL, 136 fonts for PS3 emulation*3
Інтерфейс
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1 Із моделями AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D необхідний комплект
розширення мережі.
*2 Із моделями AR-6020N/AR-6023N необхідний комплект розширення принтера.
*3 Якщо встановлено комплект розширення PS.
Модель Кришка документа (MX-VR12)
Розміри
582 мм (W) x 447 мм (D) x 24 мм (H)
(22-59/64" (W) x 17-39/64" (D) x 61/64" (H))
Вага Приблизно. 1,0 kg (2,20 lbs.)
Модель Стенд (великий) (AR-DS19) Стенд (невеликої) (AR-DS20)
Розміри
599 мм (W) x 550 мм (D) x
301 мм (H)
(22-19/32" (W) x 21-21/32"
(D) x 11-55/64" (H))
599 мм (W) x 550 мм (D) x
101 мм (H)
(22-19/32" (W) x 21-21/32"
(D) x 3-63/64" (H))
Вага Приблизно. 9,0 kg (19,8 lbs.) Приблизно. 3,8 kg (8,4 lbs.)
Модель Комплект розширення мережі (AR-NB7)
Memory 256 MB
Emulation PCL6
Інтерфейс
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0*
(Full Speed / Hi Speed compatible interface)
Основні технічні характеристики / Технічні характеристики копіювального апарату
Кришка документа (додатковий)
Пристрій автоматичної подачі документів (додатковий)
Висувний лоток (додатковий)
Технічні характеристики принтера
Комплект розширення мережі (додатковий )
Технічні характеристики мережевого принтера*1,*2
Технічні характеристики сканера
Стенд (додатковий)