Start Guide Multilanguage

28
Informacje dla użytkowników
(prywatnegospodarstwadomowe)
Informacjedotycząceusuwania
zużytegourządzeniaibaterii
JEŚLI CHCĄ PAŃSTWO USUNĄĆ TO URZĄDZENIE, PROSIMY NIE UŻYWAĆ
ZWYKŁYCH POJEMNIKÓW NA ŚMIECI! URZĄDZENIA NIE
WOLNO WRZUCAĆ DO OGNIA!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie należy usuwać
ODDZIELNIE, zgodnie z wymogami prawa.
Usunięcie produktu w sposób przyjazny dla środowiska zapewni
poddanie materiałów recyklingowi, a tym samym zmniejszy ilość
składowanych odpadów. Ponieważ produkt zawiera niebezpieczne
substancje, NIEZGODNE Z PRAWEM USUNIĘCIE PRODUKTU
może być szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska! ZUŻYTY
SPRZĘT należy przekazać do lokalnego, zazwyczaj komunalnego,
punktu zbiórki odpadów.
Ten sprzęt zawiera BATERIĘ, której użytkownik nie może
samodzielnie wyjąć z urządzenia. W celu wymiany baterii należy
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą
urządzenia lub władzami lokalnymi w celu uzyskania informacji
o prawidłowej metodzie pozbycia się zużytych baterii i zużytego
sprzętu.
DOTYCZY UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
I NIEKTÓRYCH INNYCH KRAJACH; NA PRZYKŁAD W
NORWEGII I W SZWAJCARII: Obowiązujące przepisy nakładają
obowiązek zwracania zużytego sprzętu i baterii do wyznaczonych
punktów zbiórki odpadów.
Przypomina o tym ten symbol, umieszczony na sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (lub
opakowaniu)!
Jeśli sprzęt używany jest do CELÓW BIZNESOWYCH, należy skontaktować się z dealerem
rmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo
musieli ponieść koszty zwrotu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małej liczbie)
można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów. W Hiszpanii: W celu uzyskania
informacji na temat zwrotu zużytego sprzętu należy skontaktować się z punktem zbiórki
odpadów lub z lokalnymi władzami.
PRYWATNE
GOSPODARSTWA
DOMOWE są
zobowiązane do zwrotu
zużytego sprzętu do
istniejących punktów
zbiórki odpadów. Zwrot
jest bezpłatny.
Informacjedotycząceochronyśrodowiska
Prosimyodokładnezapoznaniesięztączęścią.Pomożetozmniejszyć
wpływnaśrodowisko,ajednocześnieobniżyćkoszty.
Oszczędzaniepapieru
1. Funkcja automatycznego drukowania dwustronnego (tryb dupleks) służy do
drukowania po obu stronach bez konieczności ręcznego obracania papieru.
Jeżeli urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego drukowania
dwustronnego, należy skongurować ustawienia drukowania na komputerze
w celu automatycznego drukowania po obu stronach papieru. Prosimy o
korzystanie z funkcji automatycznego drukowania dwustronnego tam, gdzie
to możliwe.
2. Drukując na papierze ekologicznym i cienkim papierze o gramaturze 64 g/m
2
spełniającym normę EN12281:2002 i podobne normy dotyczące jakości, możesz
zmniejszyć wpływ na środowisko.
Oszczędzanieenergii
1. Urządzenie posiada tryb oszczędzania energii, który umożliwia znaczne
zmniejszenie zużycia energii. Urządzenie przechodzi w tryb niskiego zużycia
energii jeśli nie jest używane przez określony czas. W tym trybie zasilanie
panelu sterowania i modułu utrwalania jest wyłączone. Dzięki temu można
zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu tego trybu osiągnięcie gotowości
wymaga więcej czasu. Czas przejścia w tryb oszczędzania energii można
regulować. Dla modeli posiadających przycisk oszczędzania energii:
Jeżeli planujesz następny wydruk w czasie dłuższym niż ustawiony czas
Zaopatrzeniewczęścizamiennei
materiałyeksploatacyjne
Zaopatrzenie w części zamienne umożliwiające naprawy urządzenia jest
gwarantowane przez 7 lat od zakończenia produkcji. Części zamienne są tymi
częściami urządzenia, które mogą się zepsuć w czasie zwykłego użytkowania
urządzenia, jednak te części, których żywotność jest dłuższa od produktu, nie są
uważane za części zamienne. Materiały eksploatacyjne również są dostępne przez 7
lat od zakończenia produkcji.
KARTABEZPIECZEŃSTWA
PRODUKTU(SAFETYDATASHEET)
SDS (Safety Data Sheet) można obejrzeć pod następującym adresem URL:
http://www.sharp-world.com/corporate/eco/env-info/sds/index.html
Zarządzaniehasłami
Niezwłocznie po zainstalowaniu urządzenia konieczna jest zmiana hasła
administratora. Hasło zmienić może tylko administrator; nie powinien on
podawać tego hasła innym użytkownikom. Wprowadź hasło w oknie poniżej i nie
udostępniaj go nikomu.
Zapisz“Nowehasło”.
Domyślneustawienie
fabryczne
Nowehasło
Hasło
administratora
admin
Nie zapomnij nowego hasła administratora. Brak hasła
uniemożliwia dostęp do niektórych ustawień i funkcji
wymagających uprawnień administratora.
przejścia w tryb oszczędzania energii, zalecamy naciśnięcie przycisku
oszczędzania energii, aby aktywować ten tryb natychmiast. Dla modeli
z funkcją automatycznego zarządzania energią, która dostosowuje się
dosposobu użytkowania urządzenia, a także dla modeli z trybem skanowania
ekonomicznego, zalecamy użycie tych funkcji w celu oszczędności energii
i obniżenia kosztów. Wyżej wymienione funkcje są szczegółowo opisane w
instrukcji obsługi.
2. Urządzenie spełnia najnowsze międzynarodowe kryteria Energy Star.
Międzynarodowy program „Energy Star” to dobrowolny system rejestracji
energooszczędnych urządzeń biurowych.
Wyrzucanieiutylizacjapojemnikaztonerem
Zużyte pojemniki z tonerem Sharp i inne materiały eksploatacyjne do urządzeń
wielofunkcyjnych/kopiarek Sharp
należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. W
tym celu zalecamy kontakt z odpowiednim dostawcą (np. rmą zajmującą
się recyklingiem odpadów) oraz, w razie potrzeby, zwrócenie się o pomoc
do lokalnych władz. Informacje dotyczące aktualnych programów zbiórki i
recyklingu odpadów Sharp przeprowadzanych w niektórych krajach znajdują się
na naszej stronie internetowej www.sharp.eu.
Włączaniezasilania
Przełączgłównywłącznikdopołożeniawłączenia“ ”.
Wyłączaniezasilania
Przełączwłącznikgłównydo
położeniawyłączenia“
”.
Gdy główny włącznik zasilania
jest włączony, wskaźnik głównego
włącznika zasilania na panelu
operacyjnym świeci się.
Główny włącznik
zasilania
WŁĄCZANIEIWYŁĄCZANIEZASILANIA
Fabrycznehasła
Hasło należy zmienić ustawienia systemowe urządzenia za pomocą uprawnień
administratora. Ustawienia systemu mogą być zmienione albo z panelu
sterowania lub za pomocą przeglądarki internetowej komputera.
Fabrycznekonto Fabrycznehasło
Użytkownik users -
Administrator admin Sharp
Zwróć uwagę na to, żeby pamiętać nowe hasło.
Hasłodologowaniasięzkomputera
Istnieją dwa konta umożliwiające zalogowanie się z przeglądarki internetowej:
“administratora” i “użytkownika”. Domyślne fabryczne hasła dla każdego konta
znajdują się po prawej stronie. Zalogowanie się jako “administrator” pozwala na
zarządzanie wszystkimi ustawieniami dostępnymi przez przeglądarkę.
Instrukcjeobsługi
Instrukcja obsługi jest podzielona na następujące trzy części..
Przedprzystąpieniemdopracy
Instrukcjainstalacji:niniejszainstrukcja
W tej części opisano środki ostrożności gwarantujące bezpieczne użytkowanie,
nazwy części i sposób włączania/wyłączania zasilania. Zawarto tu również
ważne informacje dla osób odpowiedzialnych za konserwację urządzenia.
Przeczytaj tę część przed pierwszym użyciem urządzenia..
Wskazówkidotycząceużytkowania
Instrukcjaobsługi(PDF)
Informacje na temat kopiarki, faksu i innych funkcji dostępnych w opisywanym
urządzeniu zostały zebrane w pliku PDF zatytułowanym [Instrukcja obsługi].
Przeczytaj instrukcję obsługi, żeby dowiedzieć się jak obsługiwać urządzenie,
uzyskać szczegółowe informacje o dostępnych funkcjach lub w przypadku
napotkania problemów obsługowych.
Dokument [Instrukcja Obsługi] jest pobierany bezpośrednio z urządzenia.
Wjakisposóbkorzystaćzinstrukcjiobsługi
Instrukcja Obsługi znajdująca się na dostarczonej płycie CD-ROM zawiera szczegółowe
instrukcje korzystania z urządzenia. Instrukcja Obsługi jest w formacie PDF.
UmieśćdostarczonąpłytęCD-ROMwnapędzieCD-ROM.PłytaCD-ROM
uruchomisięautomatycznie.Jeślipłytanieuruchomisięautomatycznie,
dwukrotniekliknijikonępłytyCD-ROMlubwyświetlzawartośćpłytyCD-
ROMidwukrotniekliknijplik“index.html”.
Do wyświetlenia dokumentu w formacie PDF konieczny jest program Acrobat
Reader lub Adobe Reader rmy Adobe Systems Incorporated. Jeśli żaden z
programów nie jest zainstalowany na komputerze, wówczas można je pobrać ze
strony internetowej pod adresem http://www.adobe.com/
Ważneinformacjedotyczącepodłączania
urządzeniadosieci
W przypadku podłączania do sieci, urządzenia nie należy podłączać
bezpośrednio do Internetu, a do podsieci (o zakresie zależnym od routera),
w której z urządzeniem komunikować się będą poprzez zabezpieczoną,
np. za pomocą zapory sieciowej, sieć LAN tylko autoryzowane urządzenia
(np. komputer). Urządzeniami podłączonymi do podsieci należy zarządzać
w taki sposób, aby połączenie sieciowe było stale utrzymywane. W celu
zabezpieczenia urządzenia przed nieupoważnionym dostępem wymagane jest
także odpowiednie skongurowanie ustawień ltrów.